Terms containing switch

Subject	English	Ukrainian
econ.	bait and switch advertising	реклама із мерехтливою принадою
mil.	blackout switch knob	кнопка вимикача світломаскування
mil.	coded switch system	кодована комутаційна система
mil.	coded switch system	система кодових перемикачів
microel.	current-switch logic	логіка на перемикачах струму
microel.	current-switch logic	ПСЛ-схема
microel.	current-switch logic	логічні схеми на перемикачах струму
mil.	double slip switch with movable point frog	стрілочний двосторонній перехресний переклад з пересувним сердечником
mil.	facing point spring switch route	маршрут з протишерстним прямуванням по віджимній стрілці
mil.	lighting switch handle	важіль виключення освітлення
avia.	limit switch assembly	блок кінцевих вимикачів
astronaut.	manual switch panel	панель ручних перемикачів
energ.ind.	outdoor switch-gear	ВРП (Відкритий розподільний пристрій Millie)
fin.	switch agreement	угода за участю посередника
fin.	switch agreement	угода про заміну боргових зобов'язань акціями
fin.	switch agreement	тристороння компенсаційна угода
mil.	switch and control box	коробка увімкнення і регулювання
mil.	switch and lock mechanism	приводозамикач
gen.	switch and spurs	щодуху
gen.	switch and spurs	дуже швидко
el.	switch arm	важіль перемикача
el.	switch arm	движок перемикача
IT	switch bank	блок перемикачів
railw.	switch blade	перо стрілки
transp.	switch blade	перевідна рейка
IT	switch board	панель перемикачів
el.	switch board	розподільний щит
el.	switch box	коробка перемикань
avia.	switch box	блок вимикачів
tech.	switch box	контакторна панель
railw.	switch cable	стрілочний кабель
construct.	switch combination	перемикаюча комбінація
tech.	switch counter course	протишерстний рух
law	switch dealer	посередник (між двома країнами тж)
IT	switch directive	перемикальна директива (вмикає чи вимикає компілятор)
gen.	switch-disconnector	вимикач-роз'єднувач
tech.	switch engine	локомотив маневровий
gen.	switch fire	переносити вогонь
gen.	switch one's forces	перекидати війська
mil.	switch from zero line	доворот від основного напряму
el.	switch-fuse	плавкий запобіжник-розподільник
transp.	switch gear	перемикальний пристрій
bot.	switch-grass	просо
avia.	switch guard	запобіжний ковпачок вимикача
IT	switch in	вмикати
railw.	switch is not home	недоход стрілочного вістряка
auto.	switch key	ключ замка запалювання
IT	switch key	перемикач
railw.	switch lamp	стрілочний ліхтар
microel.	switch level	вентильний рівень
railw.	switch-level	перевідний важіль стрілки
avia.	switch lever guard	запобіжна скоба важеля вимикача
mil.	switch line	відсічна позиція
mil.	switch line	відсічна траншея
tech.	switch lock	перемикач зі стопором
gen.	switch-man	стрілочник
gen.	switch off	роз'єднувати телефонного абонента
gen.	switch off	вимикати струм
gen.	switch off	вимикати запалювання
gen.	switch off	вимикати мотор
gen.	switch off	вимикати радіоприймач
gen.	switch off	давати відбій
gen.	switch off	вимкнути
gen.	switch off	вирубувати (вимикати)
gen.	switch off	вирубати
gen.	switch off	виключати
gen.	switch off	вимикати (shergilov)
mil., logist.	switch-off line	рубіж вимикання систем розпізнавання «свій-чужий» (of IFF equipment)
law	switch off the alarm system	виключати охоронну сигналізацію
electric.	switch off the current	вимикати струм
gen.	switch off the television set	вимкнути телевізор
construct.	switch oil	мастило для вимикача
gen.	switch on	з'єднувати телефонного абонента
gen.	switch on	вмикати запалювання
gen.	switch on	вмикати мотор
gen.	switch on	вмикати радіоприймач
gen.	switch on	ввімкнути (in)
gen.	switch on	вмикати (in)
gen.	switch on	увімкнути (in)
gen.	switch on	включати (електрику)
O&G	switch on	вмикати
gen.	switch on	вмикати струм
gen.	switch on the current	вмикати струм
gen.	switch onto	настроїтися на радіопередачу
fin.	switch operation	переведення стрілки
law	switch operations	продаж товару в якусь країну через іншу країну
O&G	switch out	вимикати
gen.	switch over	перемикатися
gen.	switch over	переходити (to)
gen.	switch over	перейти (to)
tech.	switch over	переключатися (to)
tech.	switch over	переключитися (to)
gen.	switch over	переключати (to)
gen.	switch over	переключатися (спрямовуватися на щось інше, to)
gen.	switch-over	перехід (до чогось)
gen.	switch over	перемикати
econ.	switch over production	переключити виробництво
econ.	switch over production	переключати виробництво
gen.	switch over to other work	переключатися на іншу роботу
comp., MS	switch parameter	параметр-перемикач (A parameter that does not take an argument)
gen.	switch places	мінятися місцями
gen.	switch places	помінятися місцями
tech.	switch plunger	шток вимикача
mil.	switch position	відсічна позиція
IT	switch register	тумблерний регістр
tech.	switch releasing	розмикання стрілки
gen.	switch roles	помінятися ролями
gen.	switch roles with	помінятися ролями (smb.)
el.	switch-room	комутаційний зал
IT	switch settings	положень перемикачів
IT	switch settings	комбінація перемикачів
IT	switch settings	комбінація положень перемикачів
el.	switch signal	стрілочний сигнал
gen.	switch sticks	вимикач погано працює
IT	switch storage	комутаційний запам'ятовувальний пристрій
amer.	switch tender	стрілочник
mil.	switch the fire	переносити вогонь (on)
gen.	switch the roles	мінятися ролями
gen.	switch the TV channels	переключати телевізійні канали
agric.	switch tie	перевідний брус
el.	switch delay time	час перемикання
avia.	switch to autopilot	переходити на керування за допомогою автопілота
avia.	switch to the proper tank	перемикати вимикачем на використання палива з відповідного бака
railw.	switch tongue	перо стрілки
amer.	switch tower	будка стрілочника
mil.	switch trench	відсічна траншея
IT	switch unit	блок перемикачів
IT	switch variable	змінна, яка набуває скінченного числа значень
IT	switch variable	змінна типу перемикач (приймає скінченне число значень)
comp., MS	Switch Video	Перемкнути відеоканал (The button in a Video conversation window that switches between the local and remote video feeds in the current video conversation)
IT	to switch off	вимкнути
IT	to switch off	вимикати
gen.	to switch off the current	вимкнути струм
gen.	to switch off the current	вимикати струм
gen.	to switch off the light	загасити світло
gen.	to switch on the current	вмикати струм (радіо, the radio)
gen.	to switch on the current	ввімкнути струм (радіо, the radio)
gen.	to switch on to other work	переключити на іншу роботу
gen.	to switch on to other work	переключати на іншу роботу
gen.	to switch roles	помінятися ролями
mil.	to switch the fire	переносити вогонь (on)
mil.	to switch the fire	перенести вогонь (on)
gen.	to switch the roles	мінятися ролями
avia.	to switch to autopilot	переходити на керування за допомогою автопілота
avia.	to switch to the proper tank	перемикати вимикачем на використання палива з відповідного бака
microel.	transistor switch level	рівень вентилів
microel.	transistor switch level	рівень транзисторних ключів
mil.	turret switch box	коробка баштового вимикача
mil.	visually activated switch system	система дистанційного керування перемикачами в кабіні