Terms containing sustaining

Subject	English	Ukrainian
mil.	life-sustaining activity	життєдіяльність
meteorol.	life-sustaining oxygen-nitrogen atmosphere	киснево-азотна атмосфера для життєзабезпечення
mil.	life-sustaining system	система життєзабезпечення
gen.	not to sustain the shock	не витримувати удару
gen.	not to sustain the shock	не витримати удару
IT	self-sustaining	автоматичний
fin.	self-sustaining	такий, що самозабезпечується
fin.	self-sustaining	такий, що самофінансується
IT	self-sustaining	саможивильний
fin.	self-sustaining	самостійний
mil.	self-sustaining logistics	тилове самозабезпечення
mil.	self-sustaining peace	самодостатній мир
fin.	self-sustaining system	система, що сама підтримується
law	sustain a case	підтримувати позов (у суді)
law	sustain a case	підтримувати версію
h.rghts.act.	sustain a challenge	задовольняти відвід
law	sustain a claim	підтримувати претензію
law	sustain a claim	підтримувати позов (у суді)
dipl.	sustain a claim	підтримати вимогу
law	sustain a claim	підтримати претензію
law	sustain a competition	витримувати конкуренцію
law	sustain a complaint	задовольняти скаргу
law	sustain a conviction	підтримувати вирок
law	sustain a conviction	підтримувати засудження (в апеляційній інстанції)
law	sustain a conviction	засуджувати
gen.	sustain a defeat	зазнати поразки
gen.	sustain a note	тягти ноту
law	sustain a penalty	зазнати покарання
econ.	sustain a price	утримувати ціну
law	sustain a punishment	зазнати покарання
law	sustain a sentence	призначати покарання
law	sustain a sentence	зазнати покарання
law	sustain a sentence	виносити вирок
dipl.	sustain a statesman	підтримати державного діяча
gen.	sustain a theory	підтримувати теорію
law	sustain an injury	отримати травму
law	sustain an objection	підтримувати заперечення
law	sustain an objection	підтримати заперечення
law	sustain an objection	приймати заперечення
law	sustain casualties	зазнавати втрат
mil.	sustain casualties	зазнати тяжких втрат
gen.	sustain casualties	зазнати втрат
econ.	sustain competition	витримувати конкуренцію
econ.	sustain competition	витримати конкуренцію
econ.	sustain competition	підтримати конкуренцію
econ.	sustain competition	підтримувати конкуренцію
law	sustain conviction	підтримувати засудження
law	sustain conviction	відкладати виконання вироку
law	sustain conviction	бути засудженим
law	sustain damage	зазнати шкоди
law	sustain damage	терпіти збитки
avia.	sustain damage	зазнавати збитків
law	sustain damages	зазнати збитків
law	sustain damages	потерпати (зазнати збитків)
law	sustain damages	зазнавати збитків
econ.	sustain growth	підтримувати темпи зростання
econ.	sustain growth	підтримувати темпи росту
gen.	sustain hope	підтримувати надію
gen.	sustain smb.'s hopes	підтримувати в комусь надії
law	sustain injuries	зазнавати каліцтва
law	sustain injuries	зазнавати шкоди
law	sustain injury	зазнавати збитків
law	sustain just punishment	зазнати заслуженого покарання
law	sustain life	підтримувати життя
law	sustain loss	зазнати шкоди
econ.	sustain losses	приносити збитки
econ.	sustain losses	зазнавати збитків
law	sustain losses	зазнавати шкоди
mil.	sustain losses	понести втрати
mil.	sustain losses	зазнати втрат
gen.	sustain losses	терпіти збитки
law	sustain losses	потерпати (зазнати збитків)
gen.	sustain losses	зазнати збитків
econ.	sustain profitability	дотримати прибутковість
econ.	sustain profitability	підтримувати прибутковість
econ.	sustain profitability	підтримати прибутковість
econ.	sustain profitability	дотримувати прибутковість
law	sustain punishment	понести покарання
law	sustain the law	визнавати закон конституційним
h.rghts.act.	sustain the objection	приймати заперечення
h.rghts.act.	sustain the objection	підтримувати протест
dipl.	sustain the turnaround	продовжувати нову політичну лінію
dipl.	sustain the turnaround	зберегти зміни, що намітилися
gen.	sustain troops	забезпечувати війська
mil.	sustaining base	база тилового забезпечення
mil.	sustaining base	база тилового забезпечення на території США, що забезпечує діючу армію за кордоном ("проекція сили")
gen.	sustaining food	калорійна їжа
IT	sustaining-in	завантаження
IT	sustaining-in	довантаження
mil.	sustaining operation	операції з підтримки
mil.	sustaining operation	тривалі бойові дії
mil.	sustaining operation	заходи з тилового забезпечення
mil.	sustaining operation	дії з тилового забезпечення
mil.	sustaining operation	операції з забезпечення
IT	sustaining-out	розвантаження
gen.	sustaining power	сила опору
gen.	sustaining power	витривалість
gen.	sustaining holding power	сила опору
gen.	sustaining program	радіопрограма, оплачувана самою радіокомпанією
mil., logist.	sustaining stocks	додаткові оперативні запаси
mil.	to gain and sustain air superiority over regional aggressor	завойовувати та підтримувати перевагу в повітрі над регіональним агресором
gen.	to keep sustain hope	підтримувати надію
gen.	to keep sustain hope	підтримати надію
avia.	to sustain casualties	зазнати втрат
avia.	to sustain damage	зазнавати збитків
gen.	to sustain life	підтримувати життя
gen.	to sustain life	підтримати життя
gen.	to sustain losses	терпіти збитки
gen.	to sustain losses	зазнати збитків
mil.	war-sustaining power	здатність продовжувати війну тривалий час
mil.	war-sustaining power	воєнний потенціал
mil.	war-sustaining resources	воєнна економіка
mil.	war-sustaining resources	військово-економічні ресурси