Terms containing sustained

Subject	English	Ukrainian
busin.	be on a self-sustained budget	знаходитися на госпрозрахунку
law	claim sustained	підтримана претензія
mil.	conduct sustained battles and engagements	вести довготривалі бойові дії
avia.	laser-sustained detonation-wave rocket	ракетний двигун із детонаційним горінням, що підтримується лазером
mil., logist.	maximum sustained speed	максимальна крейсерська швидкість
law	moral injury sustained	заподіяна моральна шкода
law	moral suffering sustained	заподіяна моральна шкода
gen.	not to sustain the shock	не витримувати удару
gen.	not to sustain the shock	не витримати удару
law	objection sustained	заперечення приймається
mil.	psychological sustained power	психологічна стійкість
law	self-sustained	самодостатній
econ.	self-sustained	що самопідтримується
law	self-sustained	автономний
law	self-sustained	самоокупний
gen.	self-sustained	самостійний
econ.	self-sustained organization	госпрозрахункова організація
O&G	self-sustained oscillations	незатухаючі коливання
law	sustain a case	підтримувати позов (у суді)
law	sustain a case	підтримувати версію
h.rghts.act.	sustain a challenge	задовольняти відвід
law	sustain a claim	підтримувати претензію
dipl.	sustain a claim	підтримати вимогу
law	sustain a claim	підтримувати позов (у суді)
law	sustain a claim	підтримати претензію
law	sustain a competition	витримувати конкуренцію
law	sustain a complaint	задовольняти скаргу
law	sustain a conviction	підтримувати вирок
law	sustain a conviction	підтримувати засудження (в апеляційній інстанції)
law	sustain a conviction	засуджувати
gen.	sustain a defeat	зазнати поразки
gen.	sustain a note	тягти ноту
law	sustain a penalty	зазнати покарання
econ.	sustain a price	утримувати ціну
law	sustain a punishment	зазнати покарання
law	sustain a sentence	призначати покарання
law	sustain a sentence	зазнати покарання
law	sustain a sentence	виносити вирок
dipl.	sustain a statesman	підтримати державного діяча
gen.	sustain a theory	підтримувати теорію
law	sustain an injury	отримати травму
law	sustain an objection	підтримати заперечення
law	sustain an objection	підтримувати заперечення
law	sustain an objection	приймати заперечення
mil.	sustain casualties	зазнати тяжких втрат
law	sustain casualties	зазнавати втрат
gen.	sustain casualties	зазнати втрат
econ.	sustain competition	підтримати конкуренцію
econ.	sustain competition	витримати конкуренцію
econ.	sustain competition	витримувати конкуренцію
econ.	sustain competition	підтримувати конкуренцію
law	sustain conviction	підтримувати засудження
law	sustain conviction	відкладати виконання вироку
law	sustain conviction	бути засудженим
law	sustain damage	терпіти збитки
law	sustain damage	зазнати шкоди
avia.	sustain damage	зазнавати збитків
law	sustain damages	потерпати (зазнати збитків)
law	sustain damages	зазнати збитків
law	sustain damages	зазнавати збитків
econ.	sustain growth	підтримувати темпи зростання
econ.	sustain growth	підтримувати темпи росту
gen.	sustain hope	підтримувати надію
gen.	sustain smb.'s hopes	підтримувати в комусь надії
law	sustain injuries	зазнавати каліцтва
law	sustain injuries	зазнавати шкоди
law	sustain injury	зазнавати збитків
law	sustain just punishment	зазнати заслуженого покарання
law	sustain life	підтримувати життя
law	sustain loss	зазнати шкоди
law	sustain losses	зазнавати шкоди
econ.	sustain losses	зазнавати збитків
econ.	sustain losses	приносити збитки
law	sustain losses	потерпати (зазнати збитків)
gen.	sustain losses	терпіти збитки
mil.	sustain losses	зазнати втрат
mil.	sustain losses	понести втрати
gen.	sustain losses	зазнати збитків
econ.	sustain profitability	підтримувати прибутковість
econ.	sustain profitability	дотримати прибутковість
econ.	sustain profitability	підтримати прибутковість
econ.	sustain profitability	дотримувати прибутковість
law	sustain punishment	понести покарання
law	sustain the law	визнавати закон конституційним
h.rghts.act.	sustain the objection	приймати заперечення
h.rghts.act.	sustain the objection	підтримувати протест
dipl.	sustain the turnaround	продовжувати нову політичну лінію
dipl.	sustain the turnaround	зберегти зміни, що намітилися
gen.	sustain troops	забезпечувати війська
astronaut.	sustained acceleration	довгодіюче прискорення
astronaut.	sustained acceleration	довготривале прискорення
dipl.	sustained campaign	тривала кампанія
mil.	sustained combat	безперервний бій
mil.	sustained combat	тривалі бойові дії
mil.	sustained combat	тривалий безперервний бій
mil.	sustained combat	тривалий бій
mil.	sustained combat operations	довготривалі бойові операції
mil.	sustained defence	стабільна оборона
mil.	sustained defence	тривала оборона
IT	sustained fault	стале пошкодження
mil.	sustained fire	безперервний вогонь
avia.	sustained flight	тривалий політ
econ.	sustained fluctuations	стійкі коливання
econ.	sustained growth	усталене зростання
EU.	sustained industrial competitiveness	стабільна конкурентоздатність промисловості
econ.	sustained inflation	тривала інфляція
econ.	sustained inflation	постійна інфляція
construct.	sustained input	тривалий вхідний сигнал
dipl.	sustained interference	тривале втручання
construct.	sustained load	тривале навантаження
astronaut.	sustained Mach number	число m на відрізку маршового польоту
econ.	sustained negotiations	тривалі переговори
econ.	sustained negotiations	довгі переговори
mil.	sustained offensive	тривалий наступ
mil.	sustained offensive	безперервний наступ
mil.	sustained operations	тривалі бойові дії
radioeng.	sustained oscillations	незатухаючі коливання
astronaut.	sustained period	період роботи маршового двигуна
econ.	sustained profit	стійкий прибуток
mil.	sustained rate of fire	витримуваний тривалий час темп стрільби
mil.	sustained rate of fire	швидкострільність при тривалому веденні вогню (фактичний темп стрільби без перегріву)
mil.	sustained rate of fire	тривалий темп стрільби
mil., logist.	sustained rate of fire	звичайний темп вогню
mil.	sustained rate of fire	практична скорострільність
gen.	sustained style	витриманий стиль
O&G	sustained vibration	незатухаюча вібрація
law	sustained war	затяжна війна
IT	sustained wave	незатухаюча хвиля
phys.	sustained waves	незатухаючі хвилі
mil.	to gain and sustain air superiority over regional aggressor	завойовувати та підтримувати перевагу в повітрі над регіональним агресором
gen.	to keep sustain hope	підтримувати надію
gen.	to keep sustain hope	підтримати надію
avia.	to sustain casualties	зазнати втрат
avia.	to sustain damage	зазнавати збитків
gen.	to sustain life	підтримувати життя
gen.	to sustain life	підтримати життя
gen.	to sustain losses	терпіти збитки
gen.	to sustain losses	зазнати збитків