Terms containing suspend

Subject	English	Ukrainian
law	break suspend negotiations	переривати переговори
law	break suspend talks	переривати переговори
h.rghts.act.	obligate the defendant to suspend activity	зобов'язати відповідача призупинити діяльність
econ.	suspend a contract	припиняти дію контракту
dipl.	suspend a debate	перервати обговорення
dipl.	suspend a debate	відкласти обговорення
law	suspend a delivery	затримувати поставку
h.rghts.act.	suspend a fine	відкладати сплату штрафу
h.rghts.act.	suspend a jail sentence	відкладати виконання вироку
h.rghts.act.	suspend a judgement	припиняти виконання судового рішення
h.rghts.act.	suspend a judgement	призупиняти виконання ухвали
law	suspend a judgement	зупиняти виконання судового рішення
law	suspend a judgement	припинити виконання судового рішення
law	suspend a judgement	відкласти винесення судового рішення
law	suspend a law	призупиняти чинність закону
law	suspend a licence	позбавити тимчасово ліцензії
law	suspend a licence	тимчасово позбавити ліцензії
law	suspend a licence	тимчасово позбавляти ліцензії
dipl.	suspend a meeting	відкласти збори
rec.mngmt	suspend a meeting	переривати засідання
dipl.	suspend a meeting	перервати зустріч
dipl.	suspend a meeting	перервати збори
dipl.	suspend a meeting	відкласти зустріч
law	suspend a meeting	оголосити перерву в засіданні
fin.	suspend a member	припиняти членство (у міжнародних організаціях)
sport.	suspend a player	на деякий час видалити гравця з поля
law	suspend a right	припинити право
law	suspend a rule	тимчасово скасувати правило
law	suspend a rule	тимчасово відмінити правило
law	suspend a rule	призупиняти дію норми
econ.	suspend a security	припинити котирування цінного папера тимчасово
econ.	suspend a security	припиняти котирування цінного папера тимчасово
law	suspend a sentence	припинити виконання вироку
law	suspend a sentence	призупиняти виконання вироку
gen.	suspend a student	тимчасово виключати студента
int.rel., econ.	suspend a transaction	призупиняти дію угоди
law	suspend a witness	призупиняти давання свідчень
econ.	suspend activity	припиняти діяльність
law	suspend an action	припиняти розгляд (справи)
h.rghts.act.	suspend an action	призупиняти розгляд
law	suspend an action	припинити судочинство
mil.	suspend an armistice	призупинити дію угоди про перемир'я
law	suspend an award	припинити виконання судового рішення (про арбітражне рішення)
law	suspend an the proceedings	припиняти розгляд (справи)
econ.	suspend arbitration	відкласти арбітраж
econ.	suspend arbitration	відкладати арбітраж
law	suspend business	призупиняти діяльність
law	suspend constitutional guarantees	скасовувати конституційні гарантії
dipl.	suspend controversy	тимчасово припинити обговорення
dipl.	suspend controversy	тимчасово відкласти обговорення
law	suspend court proceeding	призупиняти судочинство
law	suspend court proceedings	призупиняти судочинство
econ.	suspend credit	припинити кредит
econ.	suspend credit	припиняти кредит
econ.	suspend delivery	припиняти доставку
dipl.	suspend diplomatic relations	призупинити дипломатичні відносини
law	suspend diplomatic relations	призупиняти дипломатичні відносини
mil.	suspend fire	припиняти вогонь
mil.	suspend from command	відсувати від командування
mil.	suspend from command	тимчасово усувати від командування
h.rghts.act.	suspend incarceration pending good behavior	звільняти з-під варти (тимчасово за хорошу поведінку)
econ.	suspend insurance	припиняти страхування
econ.	suspend insurance	припинити страхування
gen.	suspend one's judgement	відкладати рішення
dipl.	suspend one's judgement	утримуватися від висловлення думки
law	suspend judgement	відкласти ухвалення вироку
gen.	suspend judgement	відкладати (виконання вироку)
gen.	suspend one's judgement	утриматися від висловлення думки
law	suspend judicial proceeding	призупиняти судочинство
law	suspend judicial proceedings	призупиняти судочинство
law	suspend legal proceeding	призупиняти судочинство
law	suspend legal proceedings	призупиняти судочинство
econ.	suspend licensing	припиняти ліцензування
data.prot.	suspend lock	блокування відстрочене
gen.	suspend matter	суспензія
comp.	suspend mode	економічний режим
econ.	suspend negotiations	припинити переговори
dipl.	suspend negotiations	перервати переговори
econ.	suspend negotiations	припиняти переговори
law	suspend operation	призупиняти операції
fin.	suspend or modify access to resources	призупинити або змінити доступ до ресурсів (EBRD)
law	suspend payment	призупиняти платіж
law	suspend payment	припиняти оплату
law	suspend payment	припиняти платежі (тимчасово)
law	suspend payment	припиняти виплату
gen.	suspend payment	припинити платежі
econ.	suspend payments	припинити платежі
fin.	suspend payments	припиняти платежі
econ.	suspend payments	призупинити платежі
h.rghts.act.	suspend powers	призупиняти повноваження
law	suspend smb's powers	призупиняти повноваження
law	suspend proceedings	припиняти судовий розгляд
int.rel., econ.	suspend registration of a joint venture	призупинити реєстрацію спільного підприємства (JV, СП)
econ.	suspend relations	порвати відносини
econ.	suspend relations	тимчасово припинити відносини
dipl.	suspend relations	тимчасово перервати відношення
int.rel., econ.	suspend relations	призупиняти зв'язок
law	suspend relations	розривати стосунки (тимчасово, with)
law	suspend relations	розривати відносини (тимчасово, with)
law	suspend sanctions	зупиняти санкції
econ.	suspend service	припинити роботу
econ.	suspend service	припиняти роботу
law	suspend shipment	зупиняти відвантаження
h.rghts.act.	suspend the constitution	припиняти дію конституції
law	suspend the constitution	зупиняти дію конституції
law	suspend the constitution	призупиняти дію конституції
law	suspend the exercise of one's rights	призупиняти здійснення прав
law	suspend the exercise of one's rights	зупиняти виконання прав
h.rghts.act.	suspend the exercise of rights and privileges	призупиняти здійснення прав і привілеїв
law	suspend the exercise of smb's rights and privileges	припинити здійснення прав і привілеїв
sport.	suspend the game	тимчасово припинити гру
law	suspend the proceeding	припиняти провадження (у справі)
h.rghts.act.	suspend the proceedings	призупиняти судочинство
law	suspend the proceedings	припиняти провадження (у справі)
law	suspend the proceedings	припинити судочинство
law	suspend the realization of one's rights	призупиняти здійснення прав
law	suspend the realization of one's rights	зупиняти виконання прав
law	suspend the sentence	відстрочувати винесення вироку
law	suspend the statute of limitations	призупиняти перебіг терміну позовної давності
law	suspend the statute of limitations	припинити право давності
law	suspend the statute of limitations	призупиняти перебіг строку позовної давності
law	suspend work	зупиняти роботу
law	suspend work	призупиняти роботу
gen.	to leave suspend work	припиняти працю
gen.	to leave suspend work	припинити працю
gen.	to suspend one's judgement	відкласти рішення
gen.	to suspend one's judgement	відкладати рішення
gen.	to suspend payment	припинити платежі