Subject | English | Ukrainian |
mil. | AA radar suppression remotely piloted vehicle | дистанційно пілотований літальний апарат для придушення РЛС ППО |
avia., insur. | aircraft cabin fire suppression by means of an interior water spray system | гасіння пожежі в кабіні повітряного судна за допомогою внутрішньої водорозбризкувальної системи |
construct. | amplitude suppression ratio | коефіцієнт подавлення амплітуди |
mil. | beam suppression | замикання променя |
gen. | beam suppression | гашення променя |
mil. | bomb suppression | знешкодження вибухових пристроїв |
mil. | bomb suppression blanket | протиосколкова ковдра |
mil. | bomb suppression blanket | протибомбове покривало |
mil. | bomb suppression blanket | протиосколкове покривало |
mil. | bomb suppression blanket | протибомбова ковдра |
mil. | bomb suppression device | прилад знешкодження вибухових пристроїв |
el. | carrier suppression | подавлення несучої частоти |
IT | carry suppression | блокування переносу |
radioloc. | clutter suppression | подавлення перешкод |
avia., corp.gov. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation | Конвенція з питань боротьби з протизаконними актами, що спрямовані проти безпеки цивільної авіації |
mil. | Convention for the Suppression of Unlawful Acts against the Safety of Maritime Navigation | Конвенція про боротьбу з незаконними діями, спрямованими проти безпеки морського судноплавства |
avia., corp.gov. | Convention for the Suppression of Unlawful Seizure of Aircraft | Конвенція з питань боротьби з протизаконним захопленням повітряних суден |
mil. | defence-suppression aircraft | ЛА для придушення радіоелектронних засобів ППО супротивника |
mil. | defense suppression | придушення системи оборони |
mil. | defense-suppression air mission | завдання авіації щодо придушення засобів оборони |
mil. | defense suppression attack | напад для придушення ПРО |
mil. | defense suppression drone | БЛА придушення оборони |
mil. | Defense Suppression Group | група МО із засобів придушення системи оборони (ППО) |
mil. | defense-suppression missile | ракета для придушення засобів ППО |
mil. | defense-suppression mission | завдання з придушення засобів оборони |
mil. | defense suppression rocker | ракета для придушення засобів ППО |
mil. | defense suppression standoff missile | яку запускають поза зоною дії активних засобів супротивника |
mil. | defense suppression standoff missile | ракета для придушення засобів ППО |
mil. | defense suppression support | придушення ППО (як вид забезпечення дій авіації) |
mil. | defense suppression tactical strike drone | тактичний ударний БЛА для придушення ППО |
mil. | defense suppression weapon | зброя придушення системи оборони |
mil. | defense suppression weapon system | система зброї для придушення оборони |
law | determine the measure of suppression | визначати міру запобігання |
IT | display suppression | гасіння зображення |
gen. | display suppression | гашення зображення |
mil. | electronic suppression | радіопридушення |
tech. | field suppression | гашення поля турбогенератора (генератора) |
agric. | fire suppression | пожежогасіння |
agric. | fire suppression | ліквідація пожежі |
tech. | fire suppression manifold | протипожежний колектор (двигуна) |
astronaut. | flame suppression | збивання полум'я |
ecol. | immune suppression | супресія імунної відповіді |
law | intentional suppression of facts | навмисне приховування фактів |
law | measure of suppression | міра запобігання |
tech. | missence suppression | місенс-супресія |
mil. | multifunctional radio control, direction finding and suppression system | багатофункціональний комплекс радіоконтролю, пеленгування і придушення (portable, БКРПП, переносний) |
ecol. | noise suppression | заглушення шуму |
commun. | noise suppression | заглушення шумів |
avia. | noise suppression | шумоглушник |
avia. | noise suppression device | пристрій для зменшення шуму |
avia. | noise suppression device | глушник шуму |
avia. | noise suppression system | система зменшення шуму |
IT | null suppression | опускання незначущої інформації |
astronaut. | plasma sheath suppression | усунення плазменої оболонки |
IT | print suppression order | команда блокування друкування |
comp. | print suppression order | команда блокування друку |
mil. | radar electronic suppression station | станція РЕП РЛС |
mil. | radar suppression | придушення РЛС |
mil. | radar suppression fire weapon | бойовий засіб придушення РЛС |
mil. | radar suppression measures | способи придушення випромінювання РЛС |
mil. | radar suppression weapon | протирадіолокаційна зброя |
mil. | radar weapon system suppression platoon | взвод придушення РЛС систем зброї |
tech. | radio frequency interference suppression | подавлення радіоперешкод |
mil. | radio suppression | радіоподавлення |
commun. | side lobe suppression | подавлення паразитного випромінювання |
commun. | side lobe suppression | подавлення бокових пелюсток |
avia. | side-lobe suppression | приборкання бічних пелюстків (РЛС) |
ecol. | smoke suppression | пригнічення диму |
IT | space suppression | усування проміжків |
IT | space suppression | усунення проміжків |
IT | space suppression | усунення пропусків |
IT | space suppression | усування пропусків |
tech. | spark suppression | іскрогасіння |
dipl. | suppression by force | придушення силою |
tech. | suppression filter | загороджувальний фільтр |
tech. | suppression filter | фільтр-пробка |
tech. | suppression filter | придушуючий фільтр |
mil. | suppression fire | вогонь на придушення |
law | suppression of a rebellion | придушення повстання |
law | suppression of a revolt | придушення повстання |
law | suppression of a uprising | придушення повстання |
law | suppression of acts of aggression | придушення актів агресії |
mil. | suppression of antimissile defence | подолання протиракетної оборони |
law | suppression of civic rights | припинення дії громадянських прав |
h.rghts.act. | suppression of civic rights | зупинення дії цивільних прав |
law | suppression of civic rights | припинення чинності громадянських прав |
law | suppression of civil rights | припинення дії громадянських прав |
law | suppression of civil rights | пораження в правах |
law | suppression of crime | припинення злочину |
law | suppression of crime | боротьба із злочинністю |
law | suppression of dissidents | придушення інакодумців |
mil., logist. | suppression of enemy air defences | придушення системи ППО противника |
mil. | suppression of enemy air defences | придушення протиповітряної оборони противника |
mil. | suppression of enemy air defences | придушення протиповітряної оборони супротивника |
mil., logist. | suppression of enemy air defences | придушення ППО противника |
mil. | suppression of enemy air defences | заглушення протиповітряної оборони противника |
mil. | suppression of enemy air defences | подолання протиповітряної оборони противника |
mil. | suppression of enemy air defenses | придушення протиповітряної оборони противника |
law | suppression of evidence | приховування свідчень |
law | suppression of evidence | приховування доказів |
law | suppression of evidence | ігнорування доказів |
dipl. | suppression of human rights | порушення прав людини |
law | suppression of human rights | припинення чинності громадянських прав |
law | suppression of illegally obtained evidence | вилучення незаконно здобутих свідчень (доказів) |
law | suppression of illegally seized evidence | вилучення незаконно здобутих свідчень (доказів) |
mil. | suppression of piracy | боротьба з піратством |
law | suppression of terrorism | придушення тероризму |
law | suppression of terrorism | боротьба з тероризмом |
IT | suppression test | перевірка блокування |
IT | zero suppression | придушення незначущих нулів |
comp. | zero suppression | придушення незначних нулів |
IT | zero suppression | незначущих нулів |
IT | zero suppression | придушення нулів |
comp., MS | zero suppression | видалення незначущих нулів (The elimination of leading (nonsignificant) zeros in a number. For example, zero suppression would truncate 000123.456 to 123.456) |
comp. | zero suppression | відкидання незначних нулів |
mil. | zone of suppression of radio-technical facilities | зона придушення радіотехнічних засобів |