Terms containing summers

Subject	English	Ukrainian
gen.	a dress for summer wear	літня сукня
gen.	a girl of five summers	п'ятирічна дівчинка
gen.	a lot of dust drifts into the room in summer	влітку в кімнату налітає багато пилу
gen.	a total of 320 students registered for summer school	в цілому 320 студентів записалися в літню школу (InnaKr)
gen.	approach of summer	настання літа
gen.	as in summer	по-літньому
IT	British Summer Time	британський літній час
construct.	clean summer fallow	літній пар
gen.	dry summer	сухе літо
gen.	dry summer	сухоліття
gen.	he studied the whole summer through	він навчався усе літо
gen.	high summer	розпал літа
gen.	in summer	влітку
gen.	in summer	літом
gen.	dressed in summer attire	одягнений по-літньому
gen.	dressed in summer clothes	одягнений по-літньому (attire)
gen.	in the heart of summer	в розпалі літа
gen.	in the heart of summer	в середині літа
gen.	in the height of summer	у розпалі літа
gen.	Indian summer	друга молодість
gen.	Indian summer	бабине літо
gen.	Indian summer	золота осінь
gen.	middle of summer	межень
gen.	next summer	наступного літа
proverb	one swallow does not make a summer	одна ластівка не робить весни
proverb	one swallow does not make a summer	перша ластівка весни не творить
proverb	one swallow does not make a summer	один цвіт не робить вінка
proverb	one swallow does not make a summer	одна ластівка — то ще не весна
gen.	our fund won't run to a summer holiday	наших грошей не вистачить на літній відпочинок
gen.	short summer	нетривале літо
gen.	spend the summer	перелітувати
gen.	spring lengthens into summer	весна переходить у літо
gen.	St. Luke's summer	бабине літо
gen.	St Luke's summer	бабине літо
gen.	St. Martin's summer	золота осінь
gen.	St. Martin's summer	бабине літо
gen.	St. Martin's summer	друга молодість
gen.	St Martin's summer	бабине літо
gen.	summer abroad	провести літо за кордоном
gen.	summer and winter	залишатися вірним
gen.	summer and winter	зберігати щось незмінним
gen.	summer and winter	проводити цілий рік (десь)
med.	summer catarrh	сінна гарячка
gen.	summer-cloud	легка хмарка
gen.	summer colony	дачна місцевість (place)
gen.	summer has come	настало літо
gen.	summer-heat	літня спека
gen.	summer heat	літня спека
gen.	summer holidays	літні канікули університетські (шкільні)
gen.	summer holidays	літні канікули
gen.	summer is in	настало літо
gen.	summer-like	що нагадує літо
amer.	summer normal	літні учительські курси удосконалення
gen.	summer place	дачна місцевість
gen.	summer place	літня резиденція
econ.	summer promotion	літня рекламна кампанія
med.	summer rash	екзема в літній час
gen.	summer residence	літня резиденція
gen.	summer resort	дачне місце
gen.	summer sausage	сирокопчена ковбаса
gen.	summer school	серія лекцій в університеті (під час літніх канікул)
gen.	Summer sessions	літні курси удосконалення викладачів
gen.	summer shrinks streams	від літньої спеки струмки пересихають
astr.	summer solstice	літнє сонцестояння
environ.	summer time	літня пора
gen.	summer-time	літня пора
mil.	summer-time training base	літня навчальна база
gen.	summer toilets of the ladies	літні туалети дам
ed.	summer training	літня академія (Brücke)
gen.	summer vacation	літні канікули (університетські)
gen.	summer wheat	яра пшениця
gen.	testify of summer	свідчити про наближення літа
gen.	the heat around here reaches fifty degrees centigrade in the summer	влітку спека доходить тут до п'ятдесяти градусів за Цельсієм
gen.	the on-coming of summer	настання літа
gen.	the return of summer	повернення літа
gen.	the summer solstice	літнє сонцестояння
gen.	the sun is as hot as in summer	сонце гріє по-літньому
proverb	they must hunger in winter that will not work in summer	зима спитає, де було літо
proverb	they must hunger in winter that will not work in summer	літо на зиму робить
proverb	they must hunger in winter that will not work in summer	літній день за зимовий тиждень
proverb	they must hunger in winter that will not work in summer	хто влітку не працює, той взимку голодує
proverb	they must hunger in winter that will not work in summer	шукаєш влітку холодок – знайдеш узимку голод
proverb	they must hunger in winter that will not work in summer	влітку один тиждень рік годує
proverb	they must hunger in winter that will not work in summer	буде той голодний, хто жнивами холодочка шукає
gen.	they spent the summer in the country	вони прожили літо на селі
gen.	to move into summer quarters	вибратися на дачу
gen.	to move into summer quarters	вибиратися на дачу
gen.	what do they wear in Paris this summer?	що цього літа носять у Парижі?