| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | better suffer for truth than prosper by falsehood | краща правда в болоті, як неправда в золоті |
| proverb | better suffer for truth than prosper by falsehood | краще страждати за правду, ніж процвітати завдяки обману |
| proverb | great souls suffer in silence | великі душі не говорять про свої страждання |
| gen. | he was destined to suffer | йому судилося потерпіти |
| proverb | it is better to suffer an injury than to commit one | краще самому знести образу, ніж нанести її іншому |
| proverb | it is better to suffer an injury than to inflict one | краще самому знести образу, ніж нанести її іншому |
| proverb | kings go mad, and the people suffer for it | що панські жарти, то людські сльози |
| proverb | kings go mad, and the people suffer for it | півсвіта скаче, півсвіта плаче |
| proverb | kings go mad, and the people suffer for it | вельможні скачуть – убогі плачуть |
| gen. | make suffer | помучити (a little) |
| gen. | she could not suffer criticism | вона не зносить критики |
| gen. | she died suddenly and didn't suffer | вона померла швидко і не страждала |
| law | suffer a default | програти справу внаслідок неявки до суду |
| law | suffer a defeat | зазнати поразки |
| gen. | suffer a defeat | зазнавати поразки |
| dipl. | suffer a foreign policy reverse | зазнати поразки у зовнішній політиці |
| dipl. | suffer a foreign policy reverse | зазнати невдачі у зовнішній політиці |
| law | suffer a loss | зазнавати збитків |
| gen. | suffer a pain | відчувати біль |
| gen. | suffer a rebuff | зазнати невдачі |
| gen. | suffer a rebuff | дістати відмову |
| gen. | suffer a rebuff | дістати відсіч |
| gen. | suffer a repulse | зазнати поразки |
| gen. | suffer a reverse | зазнати невдачі |
| suffer a setback | піймати облизня |
| dipl. | suffer a setback | зазнати регресу |
| dipl. | suffer a setback | зазнати поразки |
| dipl. | suffer a setback | зазнати спаду |
| gen. | suffer a set-back | зазнати невдачі |
| gen. | suffer a shipwreck | зазнати корабельної аварії |
| gen. | suffer a shipwreck | потерпіти від зазнати корабельної аварії |
| law | suffer a wound | зазнавати поранення |
| law | suffer a wreck | зазнати катастрофи |
| law | suffer a wreck | зазнати аварії (катастрофи) |
| avia. | suffer a wreck | потрапити в катастрофу |
| law | suffer an accidental death | зазнавати випадкової смерті |
| law | suffer an injury | отримати травму |
| gen. | suffer anguish | зазнавати нестерпних мук |
| law | suffer apolitical ostracism | піддаватися політичному остракізму |
| econ. | suffer at smb.'s hands | натерпітися від кого-небудь |
| gen. | suffer at the hands of one | страждати з чиєїсь вини |
| gen. | suffer badly | дуже страждати (with, from, від) |
| gen. | suffer badly | вистраждати (зазнати страждань, with, from) |
| law | suffer by default | програти справу внаслідок неявки до суду |
| mil. | suffer casualties | зазнати тяжких втрат |
| avia. | suffer casualty | зазнати важких втрат |
| law | suffer conviction | мати судимість |
| law | suffer conviction | отримувати судимість |
| law | suffer conviction | бути засудженим |
| law | suffer cruel persecutions | зазнавати жорстких гонінь |
| gen. | suffer cruel persecutions | зазнавати жорстоких утисків |
| avia. | suffer damage | зазнавати збитків |
| econ. | suffer damage | зазнати шкоди |
| econ. | suffer damage | зазнати збитків |
| econ. | suffer damage | одержати ушкодження |
| gen. | suffer damage | терпіти збитки |
| law | suffer damages | зазнавати збитків |
| law | suffer damages | потерпати (зазнати збитків) |
| law | suffer damages | зазнати збитків (шкоди) |
| mil. | suffer damages | зазнавати втрат |
| inf. | suffer defeat | зазнати поразки |
| law | suffer discrimination | зазнавати дискримінації |
| avia., OHS | suffer distress | зазнавати біди |
| avia., OHS | suffer distress | зазнавати лиха |
| law | suffer extreme provocation | зазнавати значної провокації (з боку жертви; про злочинця тощо) |
| gen. | suffer for the truth | постраждати за правду |
| gen. | suffer from | хворіти |
| law | suffer from | страждати на щось (smth.) |
| gen. | suffer from | переносити (витримувати, перетерплювати що-небудь важке, неприємне, страждати від чогось • who have suffered from a brain injury – хто переніс черепно-мозкову травму  bbc.com, bbc.com bojana) |
| gen. | suffer from | потерпіти (від чогось, of) |
| gen. | suffer from a heat stroke | отримати тепловий удар (suntinochka) |
| law | suffer from a mental disorder | мати психічний розлад |
| law | suffer from guilt | страждати від усвідомлення своєї вини |
| gen. | suffer from hallucinations | галюцинувати |
| gen. | suffer from headaches | страждати від головного болю |
| gen. | suffer from heat exhaustion | перегрітися |
| gen. | suffer from heat exhaustion | перегріватися |
| gen. | suffer from hunger to starve for some time | поголодувати |
| law | suffer from pyromania | страждати на піроманію |
| law | suffer from smth. | страждати на щось |
| gen. | suffer from the heat | страждати від спеки |
| gen. | suffer from thirst | знемагати від спраги |
| gen. | suffer from tic | хворіти на тик |
| gen. | suffer from want | терпіти нужду (of) |
| law | suffer one's guilt | страждати від усвідомлення своєї вини |
| dipl. | suffer hardships | переживати важкий період |
| dipl. | suffer hardships | зносити труднощі |
| gen. | suffer heavily | дуже страждати |
| dipl. | suffer heavy casualties | зазнати важких втрат |
| gen. | suffer heavy losses | зазнати тяжких втрат |
| law | suffer just punishment | зазнати заслуженого покарання |
| law | suffer just punishment | понести заслужене покарання |
| econ. | suffer loss | зазнати шкоди |
| law | suffer loss | зазнавати збитків |
| law | suffer losses | зазнати збитків (шкоди) |
| econ. | suffer losses | терпіти збитки |
| econ. | suffer losses | нести збитки |
| law | suffer losses | потерпати (зазнати збитків) |
| inf. | suffer losses | зазнати збитків |
| gen. | suffer losses | зазнавати збитків |
| mil. | suffer losses | понести втрати |
| mil. | suffer losses | зазнати втрат |
| gen. | suffer losses | зазнавати втрат |
| gen. | suffer much | набідуватися |
| gen. | suffer no more | відстраждати |
| dipl. | suffer persecutions | зазнавати гоніння |
| dipl. | suffer political ostracism | зазнавати політичного остракізму |
| dipl. | suffer political ostracism | зазнавати політичного бойкоту |
| law | suffer punishment | зазнати покарання |
| law | suffer religious discrimination | зазнавати релігійної дискримінації |
| law | suffer sentence | понести покарання |
| law | suffer sentence | бути засудженим |
| dipl. | suffer severe punishment | бути суворо покараним |
| gen. | suffer severely from the cold | дуже страждати від холоду |
| gen. | suffer shipwreck | зазнати корабельної аварії |
| gen. | suffer shipwreck of one's hopes | пережити крах надій |
| dipl. | suffer social ostracism | зазнавати суспільного остракізму |
| dipl. | suffer social ostracism | зазнавати суспільного бойкоту |
| gen. | suffer through one's own fault | страждати з власної вини |
| gen. | suffer smb. to come | дозволити комусь прийти |
| gen. | suffer to have suffered too much | перестраждати |
| gen. | suffer torment from an aching tooth | страждати від зубного болю |
| gen. | suffer torments | каратися |
| gen. | suffer torture | мучитися |
| gen. | suffer very much | попомучитися (for a long time) |
| gen. | suffer worst losses | зазнати великих втрат |
| gen. | suffer wreck | зазнати аварії |
| proverb | they complain most who suffer least | не то біда, що плаче, а то біда, що скаче |
| proverb | they complain most who suffer least | то не горе, що горює, а то горе, що сміється |
| proverb | they complain most who suffer least | велика біда мовчить, а мала кричить |
| proverb | to live long is to suffer long | той, хто довго живе, багато страждає |
| proverb | to live long is to suffer long | довге життя – це довге страждання |
| gen. | to suffer | не знаходити собі місця |
| gen. | to suffer a defeat | зазнати поразки |
| gen. | to suffer a defeat | зазнавати поразки |
| gen. | to suffer a pain | відчувати біль |
| gen. | to suffer a setback | облизня піймати |
| gen. | to suffer a shipwreck | потерпіти від зазнати корабельної аварії |
| gen. | to suffer at the hands of one | страждати з чиєїсь вини |
| gen. | to suffer badly | дуже страждати (від, with, from) |
| avia. | to suffer casualty | зазнати важких втрат |
| avia. | to suffer damage | зазнавати збитків |
| gen. | to suffer defeat | зазнати поразки |
| avia. | to suffer distress | зазнавати лиха (про ПС) |
| gen. | to suffer from thirst | знемагати від спраги |
| gen. | to suffer from want | терпіти нужду (of) |
| gen. | to suffer in the cause of justice | постраждати за правду |
| gen. | to suffer losses | зазнати збитків |
| gen. | to suffer through one's own fault | страждати з власної вини |
| gen. | you shall suffer for it | ви за це поплатитеся |