Terms containing substantive

Subject	English	Ukrainian
econ.	examination of substantive evidence	огляд речовинних доказів
law	non-substantive	не матеріально-правовий
gram.	noun substantive	іменник
mil.	on all substantive matters	з усіх суттєвих питань
econ.	preliminary substantive enquiry	власне попереднє розслідування
econ.	preliminary substantive inquiry	власне попереднє розслідування
audit.	primarily substantive audit approach	підхід переважно незалежного аудиту
law	rule of substantive law	матеріально-правова норма
law	substantive accusation	основне обвинувачення
law	substantive accusation	основне звинувачення
dipl.	substantive articles	істотні пункти (документу)
dipl.	substantive articles	основні статті (документу)
law	substantive articles of a treaty	основні статті договору
law	substantive charge	основне обвинувачення
law	substantive charge	основне звинувачення
law	substantive charge	головне обвинувачення
econ.	substantive consideration of a case	розгляд справи по суті
law	substantive crime	основний злочин
fin.	substantive damages	реальні збитки
dipl.	substantive debate	обговорення, пов'язане з суттю справи
fin.	substantive discussion	предметна бесіда
fin.	substantive discussion	змістовна бесіда
law	substantive examination	експертиза по суті (справи)
gen.	substantive existence	незалежне існування
law	substantive fact	факт, що стосується справи
law	substantive ground	матеріально-правова підстава
law	substantive guarantee	морально-правова гарантія
IT	substantive input	значне вводіння (даних)
IT	substantive input	вводіння великого масиву даних
gen.	substantive issues	істотні питання
law	substantive jurisdiction	матеріальна юрисдикція
law	substantive law	матеріально-правовий закон
fin.	substantive law	матеріальне право
law	substantive law	практика застосування законів
fin.	substantive losses	реальні збитки
law	substantive matter	питання матеріального права
mil.	substantive matters	суттєві питання
fin.	substantive meeting	змістовна бесіда
dipl.	substantive motion	пропозиція по суті справи (ООН та ін. організацій)
dipl.	substantive motion	пропозиція по суті питання (ООН та ін. організацій)
gen.	substantive motion	пропозиція по суті
dipl.	substantive negotiations	суттєві переговори
law	substantive offence	основний злочин
law	substantive offence	головний злочин (з кількох по справі)
dipl.	substantive paragraphs	пункти, що стосуються суті справи
dipl.	substantive paragraphs	параграфи, що стосуються суті справи
law	substantive processing	матеріальне оформлення
law	substantive provisions	резолютивна частина (рішення)
dipl.	substantive provisions	оперативна частина документа
law	substantive provisions	оперативна частина (судового рішення)
law	substantive question	непроцедурне питання
law	substantive question	запитання по суті
dipl.	substantive questions of the agenda	суттєві питання порядку денного
law	substantive right	суттєве право
fin.	substantive rights	матеріальні права
law	substantive rights	матеріальні права (на відміну від процесуальних)
econ.	substantive rule	істотне правило
law	substantive rules	головні правила
dipl.	substantive talks	переговори з основних питань
law	substantive tax law	матеріальне податкове законодавство
audit.	substantive test	незалежна перевірка
audit.	substantive tests of transactions	незалежна перевірка операцій
law	unification of substantive rules	уніфікація головних норм