Terms containing subsequent

Subject	English	Ukrainian
dipl.	be subsequent to	що витікає з (smth., чогось)
bus.styl.	collection with subsequent acceptance	інкасо з наступним акцептом
law	condition subsequent	відкладальна умова
fin.	condition subsequent	резолютивна умова
fin.	condition subsequent	наступна умова
fin.	condition subsequent	скасовувальна умова
law	condition subsequent	скасувальна обставина договору (Ст. 212 ЦК України Anton_S)
dipl.	modification of a treaty by subsequent practice	зміна договору в результаті практики
med.	return of blood and blood components into inventory for subsequent reissue	повернення крові та її компонентів до запасів для подальшої повторної видачі (gov.ua, europa.eu bojana)
econ.	subsequent acceptance	наступний акцепт
fin.	subsequent addition	наступний додаток
law	subsequent amendment	наступна поправка
law	subsequent applicant	наступний заявник
law	subsequent assignment	наступне передоручення
law	subsequent assignment	наступна переуступка
gen.	subsequent claims	пізніші претензії
fin.	subsequent condition	скасовувальна умова
fin.	subsequent condition	резолютивна умова
law	subsequent condition	відкладальна умова
econ.	subsequent conditions	наступні умови
h.rghts.act.	subsequent conviction	подальша судимість
law	subsequent conviction	наступна судимість
law	subsequent crime	заново вчинений злочин
law	subsequent crime	заново скоєний злочин
law	subsequent crime	згодом вчинений злочин
audit.	subsequent discovery of facts	наступне розкриття фактів
mil., logist.	subsequent effects	район дії вторинних факторів (ядерного удару)
econ.	subsequent endorsement	наступний індосамент
fin.	subsequent endorser	наступний індосант
fin.	subsequent endorser	наступний жирант
gen.	subsequent entry	пізніший запис
gen.	subsequent entry	додатковий запис
audit.	subsequent event	наступна подія
gen.	subsequent events	наступні події
econ.	subsequent holder	наступний власник
law	subsequent inquiry	подальше розслідування
econ.	subsequent instalment	наступний внесок
law	subsequent investigation	подальше розслідування
h.rghts.act.	subsequent law	пізніше прийнятий закон
fin.	subsequent lending	перекредитування
econ.	subsequent mortgage	наступна заставна
law	subsequent mortgage	додаткова заставна
law	subsequent offence	заново вчинений злочин
law	subsequent offence	заново скоєний злочин
law	subsequent offence	наступне правопорушення
mil.	subsequent operations	подальші бойові дії
mil.	subsequent operations	наступні бойові дії
environ.	subsequent order	наступний наказ
gen.	subsequent payment	додатковий платіж
gen.	subsequent payment	наступний платіж
fin.	subsequent pledgee	наступний заставоутримувач
law	subsequent proceeding	пізніше провадження
law	subsequent proceeding	наступне провадження
law	subsequent proceedings	пізніше провадження
law	subsequent proceedings	наступне провадження
law	subsequent proprietor	спадкоємець
law	subsequent proprietor	правонаступник
law	subsequent proprietor	наступний власник
dipl.	subsequent ratification of the treaty	наступна ратифікація договору
mil.	subsequent reinforcement	поповнення з тилу
econ.	subsequent return	наступне повернення
mil.	subsequent situation	подальша обстановка (ввідна)
IT	subsequent to	слідом за
dipl.	subsequent to	після
law	subsequent to death	після смерті
gen.	subsequent to his death	після його смерті
law	subsequent trial	подальший розгляд (справи)
law	subsequent trial	наступний розгляд справи
dipl.	subsequent upon	що випливає з (smth., чогось)
gen.	subsequent upon	що випливає з чогось (smth.)
law	subsequent will	пізніший заповіт
gen.	the subsequent ratification of the treaty	наступна ратифікація договору