| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a study of foreign trade | вивчення зовнішньої торгівлі |
| EU. | academic recognition of periods of study | академічне визнання термінів навчання |
| gen. | after study of the matter | після розгляду питання |
| gen. | after study of the matter | після вивчення питання |
| mil. | Army Institute of Advanced Studies | НДІ перспективних розробок сухопутних військ |
| HR | attend a course of basic field of study | прослухати курс з основного предмета навчання |
| gen. | circle for the study of literature | літгурток |
| ed. | conditions of admission to study in institutions of professional pre-higher education | умови прийому на навчання до закладів фахової передвищої освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| mil. | Coordinator of Army Studies | координатор наукових досліджень СВ |
| med. | course of studies | навчальний курс |
| med. | course of study | дисципліна |
| med. | course of study | курс навчання |
| mil. | Director of Studies | начальник науково-дослідного відділу |
| gen. | director of studies | завуч |
| gen. | director of studies | завідувач навчальної частини |
| math. | domain of study | область вивчення |
| avia., corp.gov. | elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group | дослідницька група з питань ліквідації двозначності в радіотелефонних позивних |
| EU. | fully recognized period of study | цілковито визнаний термін навчання |
| mil. | goddard institute of space studies | інститут космічних досліджень імені годарда |
| gen. | head of studies | завідувач навчальної частини |
| ed. | independent external evaluation of study results | зовнішнє незалежне оцінювання результатів навчання (gov.ua, gov.ua bojana) |
| gen. | Institute for the Study of Buildings and Constructions | будівельний інститут |
| mil. | Institute for the Study of War | Інститут вивчення війни (аналітичний центр США) |
| gen. | intensive study of English | глибоке вивчення англійської мови |
| avia., ICAO | Licencing of Air Traffic Controllers LATCO Study Group | дослідницька група з ліцензування диспетчерів управління повітряним рухом |
| gen. | love of study | любов до занять |
| dipl. | make a study of | старанно досліджувати (smth., щось) |
| dipl. | make a study of | старанно вивчати (smth., щось) |
| gen. | make a study of | старанно вивчати щось (smth.) |
| gen. | make progress in study of English | робити успіхи у вивченні англійської мови |
| R&D. | object of study | об'єкт дослідження (edu.ua bojana) |
| law | object of study | об'єкт вивчення |
| ed. | of oriental studies | сходознавчий (про інститут) |
| mil. | Office of the Assistant for Study Support | управління помічника із забезпечення наукових досліджень |
| gen. | office of the head of studies | навчальна частина |
| avia., corp.gov. | panel on studies of the economics of route facilities | група експертів з вивчення економічних аспектів маршрутного обладнання і обслуговування |
| mil. | Partnership for Peace Consortium of Defence Academies and Security Studies Institutes | Консорціум військових академій та інститутів, що займаються дослідженням проблем безпеки за програмою "Партнерство заради миру" |
| EU. | period of study | термін навчання |
| gen. | pretermit a course of studies | перервати заняття |
| mil. | Royal College of Defence Studies | Королівський коледж оборонних досліджень (у Великобританії) |
| mil. | Royal College of defense Studies | Королівський Коледж оборонних досліджень (у Великобританії) |
| dipl. | searching study of | ретельне дослідження (smth.) |
| econ. | special course of study | спец-курс |
| gen. | specialist in study of flora | флорист |
| avia., corp.gov. | study group on certificates of airworthiness multilateral agreement | дослідницька група з питань багатосторонньої угоди про придатність до польотів |
| avia., corp.gov. | study group on the economics of noise restrictions | дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму |
| gen. | study of a region | краєзнавство |
| gen. | study of art | мистецтвознавство |
| econ. | study of comparative law | порівняльне правознавство |
| law | study of crime | вивчення |
| bot. | study of flora | флористика |
| gen. | study of folklore | фольклористика |
| dipl. | study of foreign trade | вивчення зовнішньої торгівлі |
| dipl. | study of international relations | вивчення міжнародних відносин |
| gen. | study of literature | літературознавство |
| gen. | study of local lore | краєзнавство |
| gen. | study of mental defects and physical handicaps | дефектологія |
| gen. | study of monuments | вивчення пам'яток (Yanamahan) |
| gen. | study of self | самоаналіз |
| tech. | study of strength of materials | опір матеріалів (наука) |
| mil., logist. | study of the environment | вивчення середовища |
| law | study of the law | вивчення права |
| archive. | study of the theory and practice of documentation and records management | документознавство |
| avia., corp.gov. | study on safety aspects of ground-handling arrangements | вивчення аспектів безпеки польотів, пов'язаних з наземним обслуговуванням |
| law | study the materials of the case | вивчати матеріали справи |
| law | systematic study of the law | систематичне вивчення права |
| med. | Table of on-going and planned studies in the Post-authorisation Pharmacovigilance Development Plan | Таблиця поточних і запланованих досліджень в післяреєстраційному періоді плану з фармаконагляду (http://www.apteka.ua/article/363971 oxana135) |
| R&D. | the purpose of the study | мета дослідження (The Purpose of the Study illustrates what the study will do, which should reflect the statement of the problem  usc.edu bojana) |
| gen. | the study of the self | самоаналіз |
| archive. | The Ukrainian research institution of archival affairs and record study | Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства (legal concept) |
| dipl. | thorough study of | ретельне дослідження (smth.) |
| gen. | with regard to findings of the study | за результатами дослідження (bojana) |
| O&G | X-ray study of powder patterns | рентгенівське вивчення порошкограм |