Subject | English | Ukrainian |
gen. | a study by Chopin | етюд Шопена |
gen. | a study of foreign trade | вивчення зовнішньої торгівлі |
EU. | academic recognition of periods of study | академічне визнання термінів навчання |
avia., corp.gov. | accident data reporting study group | дослідницька група з питань надання даних про авіаційні аварії |
avia. | accident prevention study | дослідження шляхів запобігання льотним пригодам |
law | advanced study | перспективне дослідження |
NATO | Advanced Study Institute | Інститут вищих студій (Brücke) |
mil. | Advanced Study Institute | Інститут спеціальних досліджень (Наукова програма НАТО) |
avia., corp.gov. | aerodrome meteorological observing systems study group | дослідницька група з питань систем метеорологічних спостережень на аеродромах |
avia., corp.gov. | aeronautical data modeling study group | дослідницька група з питань моделювання аеронавігаційних даних |
avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі |
avia., manag. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | група регіонального планування авіаційної фіксованої служби в Європі, Північній Америці та Північній Атлантиці |
avia., corp.gov. | aeronautical fixed service planning study EUR/NAM/NAT regional planning group | Північній Америці та Північній Атлантиці |
avia., corp.gov. | aeronautical information and charts study group | дослідницька група з питань аеронавігаційної інформації і карт |
gen. | after study of the matter | після розгляду питання |
gen. | after study of the matter | після вивчення питання |
avia., corp.gov. | aircraft classification number study group | дослідницька група з питань класифікаційних чисел повітряних суден |
avia., ICAO | Aircraft Maintenance Engineers Licencing Study Group | дослідницька група, яка видає посвідчення інженерам з технічного обслуговування повітряних суден |
ecol. | Aircraft Noise and Design Effects Study | дослідження впливу зміни конструкції на авіаційний шум |
avia. | aircraft noise and design effects study | дослідження про вплив зміни конструкції на авіаційний шум |
avia., corp.gov. | aircraft noise design effects study | дослідження впливу зміни конструкції на створюваний повітряними суднами шум |
avia., corp.gov. | aircraft type designation study group | дослідницька група з питань умовних позначень типів повітряних суден |
avia., corp.gov. | airport design study group | дослідницька група з питань проектування аеропортів |
O&G | analog model study | дослідження за допомогою моделювання |
O&G | analog model study | дослідження методом аналогій |
fin. | analytical study | аналітичне дослідження |
archive. | archival study | архівознавство |
archive. | archival terms study | архівознавче термінознавство |
O&G | areal study | регіональні дослідження |
mil. | Army Air Defense C2 study | дослідження з питань оперативного управління силами і засобами ППО СВ |
mil. | Army C2 study | дослідження з питань керівництва і управління СВ |
mil. | Army command and control study | дослідницька розробка з питань командування і управління сухопутних військ |
mil. | Army logistics study program | програма вивчення питань МТЗ сухопутних військ |
mil. | Army master study program | основна програма досліджень СВ |
mil. | Army mobilization capabilities study | вивчення мобілізаційних можливостей сухопутних військ |
mil. | Army Study Advisory Committee | консультативний комітет сухопутних військ з наукових досліджень |
mil. | Army study documentation and information retrieval system | інформаційно-пошукова система обліку документації НДР сухопутних військ |
mil. | Army work study group | дослідницька робоча група сухопутних військ |
HR | attend a course of basic field of study | прослухати курс з основного предмета навчання |
avia., corp.gov. | automatic air reporting study group | дослідницька група з питань автоматичного передавання повідомлень з борту |
avia., corp.gov. | aviation medicine study group on cardiovascular requirements | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до серцево-судинної системи |
avia., corp.gov. | aviation medicine study group on visual requirements | дослідницька група щодо вимог авіаційної медицини до органів зору |
avia. | Aviation Security Study group | Дослідна група з безпеки польотів |
avia., corp.gov. | aviation security study group | дослідницька група з питань авіаційної безпеки |
astronaut. | aviation systems study | системний аналіз в авіації |
fin. | bankability study | банківська експертиза |
fin. | bankable feasibility study | банківська експертиза (проекту) |
fin. | baseline study | базове дослідження |
fin. | baseline study | аналіз існуючого становища |
fin. | benchmark study | контрольне дослідження |
gen. | blue study | тяжкі думи (Brücke) |
archive. | Branch information centre for archival affairs and document study | Галузевий центр науково-технічної інформації з архівної справи та документознавства (Uk. legal concept) |
gen. | bread-study | заняття для оволодіння фахом |
gen. | brown study | задумливість |
gen. | brown study | невеселі думки |
gen. | brown study | похмурі думки |
fin. | case study | приклад |
fin. | case study | дослідження на конкретному прикладі |
fin. | case study | конкретний приклад |
IT | case study | прилад для вивчення |
IT | case study | аналіз проблеми |
IT | case study | причинний аналіз |
law | case study | вивчення судової практики |
gen. | case study | тематичне дослідження (bojana) |
fin., law | case study | дослідження на основі прецедентів |
fin. | case study | цільове дослідження |
fin. | case study | конкретне дослідження |
gen. | case study | конкретне соціологічне дослідження |
math. | case-control study | ретроспективне дослідження |
math. | case-control study | вибір основі вибірки |
math. | case-control study | випадку-референт дослідження |
math. | case-control study | дослідження випадок-контроль |
math. | case-referent study | вибір основі вибірки |
math. | case-referent study | ретроспективне дослідження |
math. | case-referent study | дослідження випадок-контроль |
math. | case-referent study | випадку-референт дослідження |
fin. | check study | контрольне дослідження |
gen. | circle for the study of literature | літгурток |
math. | clinical study | клінічні випробовування |
med. | clinical study | клінічне випробування (Maxxicum) |
med. | clinical study | клінічне дослідження (Maxxicum) |
math. | cohort study | групове дослідження |
med. | cohort study | когортне дослідження (групи (когорти) пацієнтів протягом певного періоду edu.ua bojana) |
mil. | combat horizon extension signal study | вивчення поширення електромагнітних сигналів за межі зони спостереження бойових засобів |
ed. | conditions of admission to study in institutions of professional pre-higher education | умови прийому на навчання до закладів фахової передвищої освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
avia. | conduct study | здійснювати дослідження |
ed. | correspondence study | кореспондентське навчання (навчання через поштовий зв'язок wikipedia.org bojana) |
med. | course of study | дисципліна |
med. | course of study | курс навчання |
law | criminological study | кримінологічне дослідження |
med. | cross-sectional study | поперечне дослідження (головна мета – отримання інформації про захворюваність за обмежений час edu.ua bojana) |
dipl. | data for study | матеріал дослідження |
law | data for study | дані для дослідження |
mil. | data transmission study group | група з вивчення проблем передачи даних |
econ. | database for study | дані для дослідження |
mil. | defense technologies study | дослідження у сфері військових технологій |
mil. | defensive technologies study team | дослідницька група з вивчення військових технологій |
gen. | design the room as a study | відвести кімнату під кабінет |
environ. | desk study | кабінетне дослідження |
fin. | desk-top study | аналітичне дослідження |
dipl. | detailed study | ретельне вивчення |
dipl. | detailed study | детальне вивчення |
avia. | do a study | здійснювати дослідження |
archive. | document science study | документознавство |
math. | domain of study | область вивчення |
clin.trial. | double blind study | подвійне сліпе дослідження (Andy) |
gen. | drama study | театрознавство |
avia. | econology study | економіко-екологічне дослідження |
dipl. | elaborate study | детальне вивчення |
O&G | electrical model study | дослідження методом електроаналогії |
archive. | electronic document study | електронне документознавство |
archive. | electronic record study | електронне документознавство |
avia., corp.gov. | elimination of ambiguity in radiotelephony call signs study group | дослідницька група з питань ліквідації двозначності в радіотелефонних позивних |
law | empirical legal study | емпірія (Yanamahan) |
law | empirical study | емпірія (Yanamahan) |
avia., corp.gov. | engine reliability monitoring study group | дослідницька група з питань контролю надійності двигунів |
fin. | engineering study | технічне обгрунтування (у проектному фінансуванні) |
fin. | environmental baseline study | обстеження сучасного стану навколишнього середовища |
environ. | environmental impact study | підготовка екологічного обґрунтування проекту (Оглядова інформація, що підготовлена для визначення умов реалізації проекту до початку його реалізації, аналізу можливих негативних наслідків й компенсаційних заходів) |
econ. | environmental impact study | дослідження впливу на довкілля |
econ. | environmental impact study | дослідження навколишнього середовища |
environ. | environmental study | аналітичний огляд в області довкілля (Документ, поданий заявником у підтримку певного підприємницького проекту, що містить оцінку впливу пропонованого проекту на довкілля, можливі альтернативи) |
environ. | environmental study | дослідження зовнішніх умов |
mil. | equipment configuration study | вивчення компонування обладнання |
nat.sc. | European industrial space study group | європейська промислова група з космічному дослідженні |
mil. | exercise study | навчальне заняття |
mil. | exercise study | тренування |
mil. | exercise study | військова гра |
mil. | exercise study | семінар |
astronaut. | exhaust plume study | дослідження факелу вихлопних газів |
astronaut. | experimental geodetic study capsule | експериментальна капсула для геодезичних вимірів |
environ. | experimental study Study based on experimentation | експериментальне вивчення (Вивчення, засноване на експериментах) |
environ. | experimental study | експериментальне дослідження |
dipl. | expert study | кваліфіковане дослідження |
clin.trial. | extension study | додаткове дослідження (Andy) |
ed. | external study | екстернат (тип індивідуальної (individual) освіти: освітня програма повністю засвоюється здобувачем самостійно, а оцінювання результатів навчання та присудження освітньої кваліфікації здійснюються відповідно до законодавства gov.ua, gov.ua bojana) |
econ. | facilities for study | умови для навчання |
fin. | feasibility study | техніко-економічне обгрунтування |
law | feasibility study | техніко-економічне обґрунтування |
mil. | feasibility study | техніко-економічне обґрунтування (ТЕО) |
IT | feasibility study | аналіз здійсненності (проектних вирішень) |
mil. | feasibility study | військово-економічне обґрунтування |
avia. | feasibility study | техніко-економічне обґрунтування |
law | feasibility study | аналіз здійсненності (економічної доцільності) |
econ. | feasibility study | аналіз технічної здійсненності |
econ. | feasibility study | ТЕО (report) |
econ. | feasibility study | експертиза на здійсненність |
econ. | feasibility study | техніко-економічне обґрунтування (report) |
econ. | feasibility study | вивчення можливостей виконання |
econ. | feasibility study | аналіз економічної доцільності |
gen. | feasibility study | технічно-економічне обґрунтування (Brücke) |
environ. | field study | польове дослідження (Наукове дослідження, проведене на відкритому повітрі з метою збору інформації, яка не може бути отримана в умовах лабораторії) |
environ. | field study | навчально-виробнича практика |
mil. | field study | вивчення досвіду військ |
scient. | following methods were used during the study | у ході дослідження використано такі методи ((the...) одна зі стандартних фраз наукової роботи bojana) |
ecol. | follow-up study | наступне дослідження |
mil. | follow-up study | тривале дослідження |
mil. | follow-up study | контрольне дослідження |
mil. | follow-up study | подальше дослідження |
ecol. | follow-up study | перспективне дослідження |
mil. | Forces Study Center | центр вивчення проблем розвитку ЗС |
EU. | fully recognized period of study | цілковито визнаний термін навчання |
law | future-oriented study | перспективне дослідження |
astronaut. | ground based solar study | вивчення сонячної активності з наземних баз |
econ. | group case study | груповий розгляд конкретних проблем |
econ. | group case study | груповий аналіз конкретних ситуацій |
gen. | group study | групові заняття |
gen. | group study | групове заняття (lessons) |
mil. | gun air defense effectiveness study | дослідження щодо ефективності зенітної самохідної установки |
gen. | have a bent for study | мати схильність до навчання |
avia., corp.gov. | hazards at accident sites study group | дослідницька група з питань джерел небезпеки на місцях авіаційних подій |
gen. | he is a quick study | він швидко заучує роль |
ed. | illustrative study guide | ілюстративний навчальний посібник (Yanamahan) |
econ. | impact study | вивчення наслідків |
gen. | in a brown study | у мінорному настрої |
ed. | independent external evaluation of study results | зовнішнє незалежне оцінювання результатів навчання (gov.ua, gov.ua bojana) |
avia. | in-depth study | глибокий аналіз |
ed. | in-depth study | поглиблене вивчення (gov.ua, gov.ua bojana) |
gen. | in-depth study | детальний аналіз (bbc.com, bbc.com bojana) |
gen. | Institute for the Study of Buildings and Constructions | будівельний інститут |
mil. | Institute for the Study of War | Інститут вивчення війни (аналітичний центр США) |
avia. | integrated study | комплексне вивчення |
avia. | integrated study | комплексне дослідження |
gen. | intensive study of English | глибоке вивчення англійської мови |
med. | intravenous toxicity study | дослідження внутрішньовенної токсичності (Yanamahan) |
chem. | laboratory intercomparison study | міжлабораюторний експеримент |
chem. | laboratory intercomparison study | міжлабораторний експеримент |
mil. | leadership exercise study | групова вправа |
avia., ICAO | Licencing of Air Traffic Controllers LATCO Study Group | дослідницька група з ліцензування диспетчерів управління повітряним рухом |
environ. | literature study | дослідження літератури (Визначення, опис, аналіз, класифікація книг та інших матеріалів, що використовують у роботі) |
mil. | long term study | довгострокове навчання |
mil. | long term study | тривале навчання |
mil. | long term study | довгострокове дослідження |
med. | longitudinal study | поздовжнє дослідження (систематичне вивчення інформації про захворюваність однієї і тієї ж групи населення edu.ua bojana) |
med. | longitudinal study | динамічне дослідження (систематичне вивчення інформації про захворюваність однієї і тієї ж групи населення edu.ua bojana) |
mil. | long-term study | довгострокове дослідження |
gen. | love of study | любов до занять |
mil. | major item special study | спеціальна розробка з основних предметів постачання |
dipl. | make a study of | старанно вивчати (smth., щось) |
dipl. | make a study of | старанно досліджувати (smth., щось) |
gen. | make a study of | старанно вивчати щось (smth.) |
gen. | make progress in study of English | робити успіхи у вивченні англійської мови |
cartogr. | map study | вивчення карт |
environ. | market study | вивчення ринку (Збір, аналіз даних для визначення майбутнього розвитку попиту на товар, послугу) |
environ. | market study | кон'юнктурне дослідження |
NGO | men's study | чоловічі студії (дослідження, що з'явилися завдяки чоловічим рухам та спільній із феміністками меті утворити партнерство в рамках порядку денного ґендерної рівності 1970-х років та кинути виклик загальноприйнятим уявленням про маскулінність та фемінність. DarynaCherkavska) |
mil. | microwave imager sensor study | розробка з мікрохвильових приладів виявлення та відображення |
mil. | military airlift survivability study | дослідження живучості засобів повітряних військових перевезень |
mil. | military effectiveness in a toxic environment study | дослідження проблем боєздатності військ в умовах застосування ОР |
mil. | military study group | група з вивчення військових проблем |
mil. | missile environmental testing study | дослідження з питань випробування ракет у ймовірних умовах бойового застосування |
mil. | missile mix study | дослідження щодо використання змішаних РК |
publish. | monographic study | монографічне дослідження (gov.ua, gov.ua bojana) |
ling. | name-study | ономастика |
gen. | National Television Violence Study | Національне дослідження з питань насильства на телебаченні (Yanamahan) |
mil. | NATO Air Defense study | дослідницька розробка системи ППО НАТО |
gen. | nature-study | спостереження за явищами природи |
school.sl. | nature-study | природознавство |
gen. | nature-study | вивчення природи |
gen. | non-credit study | заняття без складання іспитів і заліків |
R&D. | object of study | об'єкт дослідження (edu.ua bojana) |
law | object of study | об'єкт вивчення |
math. | observational study | дослідження по даним спостереження |
avia. | observational study | дослідження за даними спостережень |
mil. | Office of the Assistant for Study Support | управління помічника із забезпечення наукових досліджень |
astronaut. | orbital space station study | дослідження орбітальних космічних станцій |
EU. | period of study | термін навчання |
tech. | permafrost study | мерзлотознавство |
tech. | permafrost study | геокріологія |
psychol. | pilot study | експериментальне дослідження |
gen. | pilot study | пробне дослідження |
ling. | place-name study | топоніміка |
econ. | post-graduate study | аспірантура |
fin. | pre-feasibility study | попереднє техніко-економічне дослідження |
fin. | pre-investment feasibility study | техніко-економічне обгрунтування проекту |
fin. | pre-investment feasibility study | передпроектне техніко-економічне дослідження |
mil. | preliminary study | попереднє дослідження |
gen. | preoperative study | доопераційне обстеження |
med. | prevalence study | одномоментне дослідження (головна мета – отримання інформації про захворюваність за обмежений час edu.ua bojana) |
fin. | project study | проектне дослідження |
ecol. | prospective study | наступне дослідження |
ecol. | prospective study | перспективне дослідження |
med. | prospective study | проспективне дослідження (edu.ua bojana) |
mil. | radar correlation guidance study | дослідження з радіолокаційного кореляційного наведення |
mil. | radar echo simulation study | дослідження з імітації відбитих радіолокаційних сигналів |
gen. | radionuclide dynamic function study | гамма-хронографія |
gen. | radionuclide flow study | ангіосцинтиграфія |
gen. | radionuclide flow study | ангіосканування |
med. | randomized clinical study | рандомізоване клінічне дослідження (gov.ua bojana) |
mil. | range instrumentation planning study | вивчення проекту вимірювального устаткування полігону |
archive. | record study | документознавство |
mil. | reel study | дослідження проблеми входження в щільні шари атмосфери |
mil. | refurbishment cost study | вивчення витрат на переобладнання |
mil. | reinforcement study group | дослідницька група з проблем засобів посилення |
busin. | reliability study | дослідження міцності |
environ. | research study | наукове дослідження |
mil. | research study team | науково-дослідна група |
mil. | resident study group | постійна дослідницька група |
math. | retrospective study | дослідження випадок-контроль |
math. | retrospective study | вибір основі вибірки |
math. | retrospective study | ретроспективне дослідження |
math. | retrospective study | випадку-референт дослідження |
ecol. | retrospective study | порівняльне дослідження «випадок-контроль» |
gen. | robust study summaries | надійні резюме досліджень ((REACH) InnaKr) |
psychol. | Rosenzweig Picture–Frustration Study | методика малюнкової фрустрації Розенцвейга |
avia., corp.gov. | safety oversight study group | дослідницька група з питань контролю забезпечення безпеки польотів |
environ. | safety study | вивчення безпеки (Вивчення, докладне дослідження, зазвичай письмова доповідь про необхідність чи ефективність дій, процедур, обладнання, призначених для зниження ймовірності збитку, шкоди, небезпеки окремим особам, майну, довкіллю) |
mil. | safety study group | дослідницька група з техніки безпеки |
avia. | scientific study | наукова праця |
med. | scintigraphic study | сцинтиграфія |
med. | scintigraphic study | гамма-топографія |
med. | scintigraphic study | гамма-сцинтиграфія |
dipl. | searching study of | ретельне дослідження (smth.) |
mil. | security agency study | розробка органу служби безпеки |
avia. | simulator study | дослідження на моделі |
archive. | source study | джерелознавство |
econ. | special course of study | спец-курс |
fin. | special evaluation study | спеціальна оцінка (SES) |
mil. | special study | спеціальне дослідження |
mil. | special study | спеціальна розробка |
mil. | special study group | спеціальна аналітична група |
gen. | specialist in drama study | театрознавець |
gen. | specialist in study of flora | флорист |
fin. | specific study | цільове дослідження |
construct. | spectroscopic study | спектроскопічне дослідження |
fin. | staff study | дослідження, виконане штатними співробітниками |
mil. | staff study | штабна розробка |
gen. | stopwatch study | хронометраж |
el. | strategic orbital system study | дослідження стратегічної орбітальної сиатеми |
mil. | strategic study | дослідження зі стратегічних питань |
dipl. | study a document | розглядати документ |
dipl. | study a document | вивчати документ |
gen. | study a problem from all sides | вивчити проблему у всіх аспектах |
gen. | study a problem from all sides | вивчити проблему всебічно |
law | study circumstances | вивчати обставини |
law | study crime | досліджувати злочинність |
econ. | study economic conditions | вивчати економічні умови |
ed. | study for a postgraduate certificate | навчання в аспірантурі (bbc.com, bbc.com bojana) |
gen. | study for examinations | готуватися до іспитів |
gen. | study for examinations | готуватися до екзаменів |
dipl. | study group | дослідницька група |
econ. | study group | робоча група |
comp., MS | study group | навчальна група (A student collaboration group where studying can be organized and managed online) |
gen. | study group | семінар |
avia. | study group charter | чартерний рейс для перевезення учнів |
avia., corp.gov. | study group on aerodrome surface wind measurement requirements | дослідницька група з питань вимог до вимірювання приземного вітру на аеродромі |
avia., corp.gov. | study group on aircraft accidents in private aviation | дослідницька група з питань інцидентів з приватними повітряними суднами |
avia., manag. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень у Європі |
avia., corp.gov. | study group on all-freight services in Europe | дослідницька група з питань власне вантажних перевезень в Європі |
avia., corp.gov. | study group on automatic dependent surveillance | дослідницька група з питань автоматичного залежного спостереження |
avia., corp.gov. | study group on certificates of airworthiness multilateral agreement | дослідницька група з питань багатосторонньої угоди про придатність до польотів |
avia., corp.gov. | study group on market-based options for emissions reduction | дослідницька група з розгляду пов'язаних з ринком варіантів зменшення емісії |
avia., corp.gov. | study group on the economics of noise restrictions | дослідницька група з економічних аспектів обмежень з шуму |
avia., corp.gov. | study group on unmanned free balloons | дослідницька група з питань безпілотних вільних аеростатів |
EU. | study groups | робочі групи (in a Committee, в комітеті) |
gen. | study guide | посібник |
gen. | study hall | зал для занять |
gen. | study hall | читальний зал |
gen. | study hard | старанно вчитися |
gen. | study hard | старанно учитися |
gen. | study languages | вивчати мови |
law | study law | вивчати право |
gen. | study literature | вивчати літературу |
ed. | study load | навчальне навантаження (gov.ua, gov.ua bojana) |
law | study market conditions | вивчати кон'юнктуру ринку |
gen. | study of a region | краєзнавство |
gen. | study of art | мистецтвознавство |
econ. | study of comparative law | порівняльне правознавство |
law | study of crime | вивчення |
bot. | study of flora | флористика |
gen. | study of folklore | фольклористика |
dipl. | study of foreign trade | вивчення зовнішньої торгівлі |
dipl. | study of international relations | вивчення міжнародних відносин |
gen. | study of literature | літературознавство |
gen. | study of local lore | краєзнавство |
gen. | study of mental defects and physical handicaps | дефектологія |
gen. | study of monuments | вивчення пам'яток (Yanamahan) |
gen. | study of self | самоаналіз |
tech. | study of strength of materials | опір матеріалів (наука) |
mil., logist. | study of the environment | вивчення середовища |
law | study of the law | вивчення права |
archive. | study of the theory and practice of documentation and records management | документознавство |
avia., corp.gov. | study on safety aspects of ground-handling arrangements | вивчення аспектів безпеки польотів, пов'язаних з наземним обслуговуванням |
gen. | study out | розібрати |
gen. | study out | розібратися |
gen. | study out | з'ясувати |
gen. | study one's part | розучувати роль |
gen. | study period | досліджуваний період (bojana) |
mil. | study period | період навчання |
ed. | study programme | спеціальність (за якою здійснюється підготовка фахівців gov.ua, gov.ua bojana) |
gen. | study programme | програма занять |
gen. | study summaries | резюме досліджень (InnaKr) |
econ. | study the market | вивчити ринок |
econ. | study the market | вивчати ринок |
law | study the materials of the case | вивчати матеріали справи |
proverb | study the past if you would divine the future | вивчай минуле, якщо хочеш передбачати майбутнє |
dipl. | study the situation | вивчати ситуацію |
med. | study title | назва дослідження (Yanamahan) |
gen. | study up | підучувати |
gen. | study up | готуватися до екзамену |
mil. | system analysis study | вивчення результатів системного аналізу |
mil. | system study requirement | вимога до вивчення системи |
law | systematic study of the law | систематичне вивчення права |
mil. | tactical air armament study | дослідження з питань авіаційного озброєння тактичного призначення |
mil. | tactical missile vulnerability assessment study | дослідження щодо оцінювання ступеня вразливості тактичних ракет |
mil. | tactical reconnaissance reaction study | дослідження щодо створення системи швидкого реагування тактичної розвідки |
mil. | tactical reconnaissance reaction study | дослідження щодо створення швидкодійної системи тактичної розвідки |
mil. | tactical reconnaissance reaction study | програма досліджень зі створення системи тактичної розвідки |
gen. | textual study | текстологія |
R&D. | the purpose of the study | мета дослідження (The Purpose of the Study illustrates what the study will do, which should reflect the statement of the problem usc.edu bojana) |
gen. | the room serves for his study | ця кімната служить йому кабінетом |
gen. | the study of the self | самоаналіз |
archive. | The Ukrainian research institution of archival affairs and record study | Український науково-дослідний інститут архівної справи та документознавства (legal concept) |
gen. | this room serves him for a study | ця кімната править йому за кабінет |
h.rghts.act. | thorough study | грунтовне вивчення |
gen. | thorough study | ґрунтовне вивчення |
dipl. | thorough study of | ретельне дослідження (smth.) |
IT | time study | аналіз втрат часу (при розв'язуванні задачі вибраним методом) |
gen. | time study | хронометраж |
avia. | to conduct study | здійснювати дослідження |
avia. | to do a study | здійснювати дослідження |
gen. | to study a market | вивчати ринок |
gen. | to study for examinations | готуватися до іспитів |
gen. | to study geometry | проходити геометрію |
gen. | to study hard | старанно вчитися |
gen. | to study law | вивчати право |
gen. | to study one's part | розучувати роль |
gen. | to study one's part | розучити роль |
fin. | topic study | тематичне дослідження |
psychol. | twin study | близнюковий метод |
IT | under study | піддослідний |
math. | under study | досліджуваний |
gen. | unsupervised study | самопідготовка |
environ. | urban study | вивчення міст (Вивчення, теорія будинків, інших фізичних споруджень міста або утворень, де переважає урбаністична культура) |
mil. | war planning study | дослідницька розробка з планування воєнних дій |
mil. | wargame study | дослідження військової гри |
gen. | we begin to study English | ми починаємо вивчати англійську мову |
mil. | weapons exhaust study | вивчення струменя вихлопних газів СО2 |
gen. | with regard to findings of the study | за результатами дослідження (bojana) |
ed. | work study | професійна навчальна програма (за якою і навчаються, і працюють gov.ua bojana) |
O&G | X-ray diffraction study | рентгенографічне дослідження |
O&G | X-ray study | рентгеноскопічне вивчення |
O&G | X-ray study of powder patterns | рентгенівське вивчення порошкограм |