DictionaryForumContacts

Terms containing strength | all forms | exact matches only
SubjectEnglishUkrainian
gen.a reservoir of strengthджерело сили
mil.a tower of strengthзахисник, на якого цілком можна покластися
gen.a tower of strengthзахисник, на якого можна цілком покластися
gen.a tower of strengthнадійна опора
proverba woman's strength is in her tongueязик жінки – єдиний обоюдогострий інструмент, який стає ще гострішим від використання
proverba woman's strength is in her tongueсила жінки в її язиці
proverba woman's strength is in her tongueжіночий язик гостріший від меча
proverba woman's strength is in her tongueжіночий язик – це її меч, який ніколи не ржавіє
proverba woman's strength is in her tongueжіноча сила в язиці
proverba woman's strength is in her tongueжінка бореться б'ється язиком
gen.according to one's strengthпосильний (який відповідає силам, power, possibility)
mil.accumulation of strengthнарощування сил (forces)
chem.acid strengthсила кислоти
econ.actual strengthнаявний склад
O&Gadhesion strengthміцність адгезії
O&Gadhesion strengthміцність зчеплення
O&Gadhesion strengthсила прилипання
microel.adhesion strengthсила адгезії
met.adhesive bond strengthміцність адгезійного зв'язку
microel.adhesive strengthсила адгезії
mil.aggregate strengthзагальна чисельність
mil., logist.air strength assessmentрозрахунок кількості ЛА
tech.alcohol strengthміцність спирту
microel.alpha resistant strengthрадіаційна стійкість до альфа-випромінювання
microel.alpha-ray resistant strengthрадіаційна стійкість до альфа-випромінювання
O&Ganchoring strengthміцність анкерування
O&Ganchoring strengthміцність зчеплення (якоря з ґрунтом)
O&Ganchoring strengthміцність зв'язку
mil.anti tank strengthсили протитанкової оборони
mil.approved monthly strengthщомісячний показник затвердженої чисельності (персоналу)
mil.armed strengthзбройна міць
mil.armed strengthвійськова могутність
mil.armed strengthвоєнна могутність
mil.armored strengthсклад танкових сил
mil.armored strengthкількість танків
mil., logist.army aviation strengthможливості армійської авіації
gen.at full strengthу повному складі
gen.at full strengthщосили
mil.authorized strengthзатверджена чисельність
dipl.balance of strengthспіввідношення сил
dipl.balance of strengthрівновага сил
chem.base strengthсила основи
avia.bearing strengthпіднімальна сила (крила)
airportsbearing strengthнесівна здатність (покриття)
O&Gbearing strengthміцність при зминанні
O&Gbearing strengthвантажопідіймальність
O&Gbearing strengthутримувальна здатність
avia.bearing strengthнесна здатність
dipl.belittle smb.'s strengthприменшувати чиїсь сили
met.bending fatigue strengthвитривалість при згині
O&Gbending strengthопір згину
tech.bending strengthміцність на згин
mil.bending strengthміцність при згинанні
met.bending strengthміцність при згині
mil.bending strengthопір згинанню
gen.beyond my strengthпонад мої сили
gen.beyond one's strengthнепосильний
chem.bond strengthсила зв'язку
microel.bond strengthміцність зв'язку (напр. зварного з'єднання)
chem.bond strengthміцність зв'язку
O&Gbreakdown strengthміцність пробивна
microel.breakdown strengthелектрична міцність (напр. діелектрика)
O&Gbreaking strengthопір розриву
O&Gbreaking strengthмаксимальна розривна сила
O&Gbreaking strengthмаксимальна руйнівна сила
microel.breaking strengthміцність на розрив (Напруження, яке діє в твердому матеріалі в момент його розламування під дією зовнішньої сили.)
O&Gbreaking strengthрозривне зусилля
tech.breaking strengthміцність на розрив
mil.bring on the strengthвносити до списків
mil.bring on the strengthзараховувати
mil.bring up to strengthкомплектувати
mil.brining up to strength of Armed Forcesкомплектування збройних сил
O&Gbuckling strengthопір поздовжньому згину
dipl.build-up of military strengthнарощування військової потужності
mil.bulk strengthосновні сили
O&Gburst strengthмаксимально допустимий внутрішній тиск для труби
O&Gburst strengthопір розриву
O&Gbursting strengthмаксимально допустимий внутрішній тиск для труби
O&Gbursting strengthопір розриву
gen.by sheer strengthфізичною силою
gen.by sheer strengthгрубою силою
gen.by strength of armфізичною силою
gen.by strength of armгрубою силою
mil.ceiling on the strength of armed forcesстеля чисельності озброєних сил
O&Gcohesive strengthсила когезії
O&Gcohesive strengthсила зчеплення
O&Gcollapsing strengthопір зминанню
gen.collect one's strengthзібратися із силами
construct.color strengthнасиченість кольору
mil.combat aircraft strengthкількість бойових літальних апаратів
dipl.combat strengthбойовий потенціал
dipl.combat strengthбойова міць
mil.combat strengthбойова потужність
O&Gcombined strengthопір складному деформуванню
mil.command strengthоргани управління
mil.commissioned strengthчисельність офіцерського складу
econ.competitive strengthконкурентноздатність
O&Gcompressing strengthграниця міцності при стиску
O&Gcompression strengthграниця міцності при стиску
O&Gcompression strengthопір стисненню
O&Gcompression strengthмежа міцності при стиску
O&Gcompression strengthтимчасовий опір стисненню
mater.sc.compression strengthміцність на стискання
O&Gcompression yield strengthмежа плинності при стисненні
O&Gcompressive strengthграниця міцності при стиску
met.compressive strengthграниця міцності при стискуванні
NATOConcluding Act of the Negotiations on Personnel Strength of the Conventional Armed Forces in Europe TreatyЗаключний акт переговорів про чисельність особового складу звичайних збройних сил у Європі (Brücke)
construct.concrete strengthміцність бетону
mil.cord tensile strengthміцність корди при розриві
construct.creep rupture strengthтривала міцність
met.creep strengthопір повзучості
met.creep-rupture strengthтривала міцність
O&Gcrushing strengthопір стиску (роздавлюванню)
O&Gcrushing strengthопір розтисканню
mil.current strengthнаявний бойовий склад
met.cyclic strengthциклічна міцність
gen.deficient in strengthмалосильний
gen.deficient in strengthмалосилий
gen.depression of strengthзанепад сил
gen.derive one's strengthчерпати сили (from)
avia.design strengthрозрахункова міцність
microel.dielectric strengthелектрична міцність діелектрика
mil.discover one's inner strengthрозкрити сильні сторони
mil.display strengthвиявляти силу
gen.drain off all strengthвисотувати всі сили
O&Gearly strengthпочаткова міцність (напр., цементного каменю)
O&Gearly-strength cementцемент, що швидко твердне
O&Gearly strength concreteбетон, що швидко твердне
mil.economic strengthекономічна міць
microel.edge strengthконтрастність краю зображення
mil.effective combat strengthнаявна чисельність особового складу регулярних формувань
O&Gelastic strengthмежа пружності
chem.electric field strengthсила електричного поля
tech.endurance strengthмежа витривалості
O&Gequal in strengthрівноміцний
met.equally strength jointравноміцне з'єднання
dipl.equilibrium of strengthрівновага сили
dipl.estimated strengthпланова чисельність (військ.)
gen.excel others in strengthпереважати інших у силі
gen.failure of bringing up to full strengthнедокомплект
O&Gfatigue strengthопір багаторазовим знакозмінним навантаженням
O&Gfatigue strengthопір втомі
O&Gfatigue strengthмежа витривалості
O&Gfatigue strengthміцність на втому
tech.fatigue strengthміцність при дії навантаження від втоми
met.fatigue strengthвитривалість
met.fatigue strengthвтомна міцність
O&Gfatigue strengthміцність втомна
avia.fatigue strengthмежа витривалості (металу)
met.fatigue strength reduction factorкоефіцієнт зниження границі витривалості
met.field strengthнапруженість поля
mil.fighting strengthбойова міць
mil.fighting strengthбойова чисельність
gen.fighting strengthбойовий склад
O&Gfilm strengthміцність плівки
fin.financial strengthфінансовий потенціал
airportsflexional strengthміцність під час згинання
tech.flexural strengthмежа міцності при згині
O&Gflexural strengthопір згину
avia.flexural strengthміцність покриття на згин
nanofluctuating strength vortexвихор пульсуючої інтенсивності
O&Gfracture strengthопір розриву
O&Gfracture strengthфактична межа міцності
dipl.from a position of strengthз позиції сили
O&Gfull strengthміцність (з'єднання)
mil.full strengthукомплектованість
gen.full-strengthрівноміцний
gen.gain strengthнабиратися сил
gen.gale-strength windштормовий вітер
dipl.gather strengthнакопичувати силу
dipl.gather strengthнабиратися сили
O&Ggel strengthгранична статична напруга зсуву (бурового розчину)
O&Ggel strengthміцність геля
gen.give strengthнадавати сили
gen.give strengthдавати силу
met.green strengthміцність пресовки
mil.ground strengthміцність ґрунту
inf.have the strength toбути спроможним (про фізичну можливість)
gen.he has twice the strengthу нього вдвічі більше сили
aerodyn.Helmholtz theorem on conservation of vortex strengthтеорема Гельмгольца про збереження напруженості вихрової нитки
O&Ghigh-strengthдуже міцний
O&Ghigh-strengthпідвищеної міцності
gen.high-strengthвисокоміцний
met.high-strength alloyвисокоміцний сплав
mil.high-strength blasting explosiveбризантна вибухова речовина підвищеної потужності
O&Ghigh-strength cementцемент високоміцний
construct.high strength cementвисокоміцний цемент
tech.high strength fiberвисокоміцне волокно
tech.high-strength fiberвисокосіцне волокно
gen.high-strength fibreвисокоміцне волокно
met.high-strength powder materialвисокоміцний порошковий матеріал
O&Ghigh-strength steelсталь високоміцна
met.high-strength steelвисокоміцна сталь
O&Ghigh-early strength cementцемент, що швидко твердне
microel.high-impedance strengthвисокоімпедансна логічна "сила" (приписується вузлу з високим імпедансом)
met.high-temperature creep strengthопір високотемпературній повзучості
met.high-temperature strengthжароміцність
met.high-temperature tensile strengthвисокотемпературна границя міцності при розтягуванні
O&Ghigh-tensile strengthвисокий опір розриву
met.hot strengthжароміцність
gen.I'll measure my strength against hisя готовий помірятися з ним силами
O&Gimpact strengthопір руйнуванню при ударі
met.impact strengthударна міцність
mil.impact strength testвипробування на удар при вигині
gen.in full strengthу повному складі
mil.intensification of strengthнарощування сил
chem.ionic strengthйонна сила
chem.ionic strengthіонна сила
chem.ionic-strength adjustment bufferбуферний розчин сталої йонної сили
gen.it is above my strengthце понад мої сили
gen.keep up the patient's strengthпідтримувати сили хворого
microel.latchup strengthстійкість до ефекту защипування (для КМОН ІС)
chem.Lewis - Randall's ionic strength lawзакон йонної сили Люїса - Рендалла
microel.logic strengthлогічна "сила" (приписується вузлу, підключеному до джерела струму, при багатозначному моделюванні ВІС)
tech.long-term long-time strengthтривала міцність
met.long-term rupture strengthграниця тривалої міцності
gen.lose one's strengthзнесилюватися
gen.lose one's strengthзнесилитися
gen.lose one's strengthдоходити
gen.lose one's strengthдійти
gen.lose one's strength from hungerохлянути
gen.loss of strengthзанепад сил
construct.low early strength cementцемент з низькою початковою міцністю
mil.low-strength blasting explosiveбризантна вибухова речовина зниженої потужності
O&Glow-strength cementцемент низькосортний (низької марки)
mil.low strength explosiveвибухова речовина пониженої потужності
O&Glow-early-strength cementцемент з низькою початковою міцністю
navig.magnetic field strengthнапруженість магнітного поля
chem.magnetic field strengthсила магнітного поля
met.magnetic Geld strengthнапруженість магнітного поля
dipl.maintain military strengthпідтримувати чисельність збройних сил
mil.make up to strengthкомплектування
dipl.match a build up in smb.'s military strengthпротистояти нарощуванню кимсь військового потенціалу
inf.measure one's strengthпомірятися силами з кимсь (with)
gen.measure one's strengthтягатися (змагатися, суперничати, with)
gen.measure one's strength withпомірятися силами з кимсь (smb.)
dipl.military strengthчисельність збройних сил
mil.military strengthвійськова потужність
dipl.military strengthвійськова міць
mil.military strengthвоєнна міць
mil.military strengthбойовий і чисельний склад військ
mil.military strength balance reportзвіт про співвідношення ЗС і озброєнь
mil.muscle endurance and strengthвитривалість та сила м'язів
mil.muscular strengthм'язова сила
mil.muster all one's strengthмобілізувати всі свої сили
mil.muster all one's strengthзбиратися з силами
dipl.muster the diplomatic strengthмобілізувати дипломатичні зусилля
dipl.muster the diplomatic strengthвикористовувати дипломатичні можливості
mil.naval strengthсили і засоби ВМС
dipl.naval strengthчисельність морського флоту
mil.naval strengthчисельність військово-морських сил
mil.naval strengthбойовий і чисельний склад ВМС
dipl.negotiate from a position of strengthвести переговори з позиції сили
mil.normal-strength blasting explosiveбризантна вибухова речовина звичайної потужності
mil.normal strength explosiveвибухова речовина нормальної потужності
gen.not up to strengthнекомплектний
mil.nuclear missile strengthракетно-ядерна міць
mil.nuclear strengthядерний потенціал
mil.of equal strengthрівнопотужний
mil.off the strengthякого немає в списках
mil.off the strengthщо не входить до складу
mil.officer strength distributionрозподіл офіцерського складу по званнях і категоріях
mater.sc.offset yield strengthумовна межа текучості
mil.on the strengthу списках
econ.on the strengthу силу
mil.on the strengthу штаті
gen.on the strength ofчерез щось (smth.)
gen.on the strength ofна підставі чогось (smth.)
ITon the strength ofна основі
gen.on the strength ofпід впливом чогось (smth.)
gen.on the strength of this decisionв силу цього рішення
mil.one time strengthміцність при одиничному навантажуванні
microel.order strengthміра впорядкованості
mil.organizational strengthштатна чисельність
mil., logist.organizational strengthорганізаційний потенціал
chem.oscillator strengthсила осцилятора
mil.overall strength of the armyзагальна чисельність армії
gen.overestimate one's strengthне розрахувати своїх сил
gen.overrate one's strengthне розрахувати своїх сил
gen.overstrain one's strengthвиконувати непосильну роботу
gen.overstrain one's strengthперенапружувати сили
gen.overtax one's strengthпідірвати свої сили
gen.overtax one's strengthнадривати свої сили
mil.patient strengthкількість хворих і поранених у госпіталі
avia.pavement strengthнесна здатність покриття
mil.peak strengthгранична штатна кількість
NATOpersonnel strengthчисельність особового складу (Brücke)
mil.personnel strengthкількість особового складу
mil.personnel strength dataдані про чисельність ОС
mil.personnel strength dataдані про чисельність особового складу
gen.physical strengthфізична сила
econ.policy from position of strengthполітика з позиції сили
ecol.pollution strengthінтенсивність джерела забруднення
mil.position of strengthпозиція сили
lawposition-of-strength policyполітика "з позиції сили"
gen.position-of-strength policyполітика з позиції сили
gen.radiation strengthінтенсивність радіоактивного випромінювання
gen.radiation strengthрівень радіації
telecom.Received Signal Strength Indicatorіндикатор інтенсивності прийнятого сигналу
gen.reconnaissance in strengthрозвідка боєм
gen.recover strengthвідновлювати сили
dipl.reduce the overall numerical strength of the armed forces to...скоротити загальну чисельність особового складу збройних сил до...
dipl.reduce the overall numerical strength of the armed forces to...зменшити загальну чисельність особового складу збройних сил до...
mil.refrain from employing the armed strengthутриматись від застосування військової сили
gen.regain strengthвідновлювати сили
mil.relative strengthвідносна сила
mil., logist.relative strengthsспіввідношення сил та засобів
mil.relative strengthsспіввідношення сил і засобів
O&Grepeated impact bending strengthмежа витривалості при повторних ударних згинальних навантаженнях
construct.repeated impact bending strengthміцність при циклічних ударних згинальних навантаженнях
O&Grepeated transverse stress strengthмежа витривалості при повторних згинальних навантаженнях
O&Grepeated transverse-stress strengthмежа витривалості при багатократному згині
O&Gresisting strengthсила опору
microel.resistive strengthрезистивна логічна "сила"
mil.rifle strengthкількість багнетів
mil.rifle strengthчисельність стрілецьких підрозділів
mil.rifle strengthчисельність піхотних підрозділів
chem.rotational strengthобертальна сила
airportsrunway strengthміцність покриття злітно-посадкової смуги
avia.runway strengthміцність покриття ЗПС
chem.sedimentation field strengthсила поля седиментації
O&Gset strengthміцність цементного каменя
construct.setting strengthв'яжуча здатність
O&Gshear strengthстатична напруга зсуву
O&Gshearing strengthопір зсуву
O&Gshearing strengthстатична напруга зсуву
O&Gshearing strengthСНЗ
O&Gshearing strengthопір зрізу
mater.sc.shearing strengthміцність при зрушенні
gen.show of strengthдемонстрація сили
dipl.show-down of strengthдемонстрація сили
dipl.showdown of strengthдемонстрація сили
el.signal strengthвеличина сигналу
el.signal strengthінтенсивність сигналу
mil.signal strengthпотужність сигналу
avia.signal strength depressionослаблення сигналу
mil.single-strand, high-strength, spring-steel wireоднорядний високоміцний дріт із ресорно-пружинної сталі
tech.solution strengthконцентрація розчину
avia., insur.sonic fatigue strengthміцність від утомленості при акустичних навантаженнях
tech.source strengthінтенсивність джерела
gen.spare one's strengthзаощаджувати свої сили
gen.spare one's strengthекономити сили
meteorol.specific strengthпитома міцність
dipl.stake on military strengthробити ставку на військову силу
met.static strengthстатична міцність
gen.strength at seaчисельність морського флоту
dipl., mil.strength ceilingгранична чисельність особового складу
mil.strength ceilingгранична чисельність особового складу (збройних сил)
gen.strength in unityв єднанні сила
mil.strength messageдонесення про чисельність особового складу
microel.strength nodal stateлогічна "сила" стану вузла
aerodyn.strength of a point sourceінтенсивність точкового джерела
aerodyn.strength of a sourceінтенсивність джерела
math.strength of a testпотужність критерію
aerodyn.strength of a vortexнапруженість вихору
gen.strength of bodyфізична сила
lawstrength of evidenceсила свідчення
lawstrength of evidenceсила доказів
lawstrength of evidenceдостатність доказів
construct.strength of explosiveсила вибуху
lawstrength of judgementсила вироку
weap.strength of mainspringсила бойової пружини
environ.strength of materialsопір матеріалів
ITstrength of materialsміцність матеріалів
gen.strength of materialsопір матеріалів
gen.strength of mindсила духу
econ.strength of packagingміцність упаковки
tech.strength of radiationінтенсивність випромінювання
gen.strength of radiationрівень радіації
dipl.strength of the armed forcesчисельність збройних сил
lawstrength of the evidenceсила доказу
lawstrength of the lawсила закону
mil.strength of the seismic eventсила сейсмічного явища
fin.strength of the staffчисло найманих робітників
med.strength of the windсила вітру
gen.strength of willчіпкість
gen.strength of willсила волі
dipl.strength of wordsсила слів
dipl.strength of wordsсила переконання
mil.strength projectionпроєкція сили (здатність держави розгортати та забезпечувати війська за межами своєї території)
amer., mil.strength recordвідомості про чисельність особового складу (збройних сил)
mil.strength-related transactionsприймання та передавання інформації стосовно чисельності особового складу
mil.strength reportдобова відомість
mil.strength reportдонесення про чисельність особового складу
mil.strength researchдослідження в галузі міцності
mil.strength reserveзапас міцності
avia.strength testвипробування на міцність
microel.strength valueлогічна "сила" сигналу
tech.strength weight ratioпитома міцність
mil.strengths and weaknessesсильні та слабкі сторони
tech.study of strength of materialsопір матеріалів (наука)
gen.summon up all one's strengthзібрати усі свої сили
fig.summon up one's strengthзбиратися із силами
mil.target strengthсила цілі (при ехолотуванні)
mil.target strengthінтенсивність сигналу, відбитого від цілі
O&Gtearing strengthопір розриву
proverbtemptations, like misfortunes, are sent to test our moral strengthспокуси, як і нещастя, посилаються для перевірки нашої моральної сили
met.tensile strengthміцність на розтяг
ITtensile strengthміцність на розрив
O&Gtensile strengthопір розриву
O&Gtensile strengthмежа міцності при розтягу
O&Gtensile strengthтимчасовий опір розтягу
met.tensile strengthграниця міцності при розтягу
tech.tensile strengthмежа міцності на розрив
O&Gtensile strength and collapse resistanceміцність на розрив і руйнування
gen.that is beyond my strengthце мені не під силу
proverbthe strength of a chain is in its weakest linkде тонко – там і рветься, де благе – там і дереться
gen.the strength of coffeeміцність кави
el.the strength of currentсила струму
med.the strength of the pulseнаповнення пульсу
met.theoretical strengthтеоретична міцність
gen.Titan strengthтитанічна сила
gen.to collect one's strengthзібратися із силами
gen.to display strengthвиявляти силу
gen.to display strengthвиявити силу
gen.to drain off all strengthвисотувати всі сили
gen.to drain off all strengthвисотати всі сили
gen.to equalize the strength of the opponentsурівноважити сили противників
gen.to give strengthнадавати сили
gen.to have the strengthбути спроможним (про фізичну можливість, to)
gen.to keep up the patient's strengthпідтримувати сили хворого
gen.to keep up the patient's strengthпідтримати сили хворого
gen.to measure one's strengthпомірятися силами з (кимсь, with)
gen.to overestimate one's own strengthпереоцінювати свої сили
gen.to overestimate one's own strengthпереоцінити свої сили
gen.to overestimate one's strengthне розрахувати своїх сил
gen.to overrate one's strengthне розрахувати своїх сил
gen.to overtax one's strengthпідірвати свої сили
gen.to overtax one's strengthпідривати сили
gen.to spare one's strengthзаощаджувати свої сили
gen.to spare one's strengthзаощадити свої сили
gen.to spare one's strengthберегти свої сили
gen.to summon up one's strengthзібратися із силами (на силі)
gen.to summon up one's strengthзбиратися із силами (на силі)
gen.to try one's strengthвипробовувати свої сили
gen.to undermine one's strengthпідривати сили
met.torsion fatigue strengthопір втомі при крутінні
forestr.torsion strengthопір звиванню
O&Gtorsional strengthопір скручуванню
met.torsional strengthграниця міцності при крутінні
O&Gtorsional strengthмежа міцності при крутінні
mater.sc.torsional strengthміцність на крутіння
mil.total strengthзагальна кількість
mil.total strengthзагальна чисельність (військ)
mil.total strengthзагальна чисельність (InnaKr)
dipl.translate military strength into political advantageвикористовувати військову силу для досягнення політичної переваги
met.transverse rupture strengthграниця міцності при згині
mil.troop strengthкомплектування особовим складом
mil.true military strengthфактична воєнна міць
gen.try one's strengthвипробовувати свою силу
O&Gtwisting strengthмежа міцності при скручуванні
O&Gtwisting strengthопір скручуванню
O&Gultimate compression strengthопір стиску
O&Gultimate strengthкінцева міцність (цементного каменя після певного часу витримування в конкретних умовах)
met.ultimate strengthмежа міцності
O&Gultimate tensile strengthтимчасовий опір розриву
O&Gultimate tensile strengthопір розтягу
O&Gultimate tensile strengthмежа міцності на розрив
met.ultrahigh-strength steelультрависокоміцна сталь
mil.under-strength unitнедоукомплектована частина
mil.under-strength unitчастина скороченого складу
proverbunion is strengthодна бджола мало меду наносить
proverbunion is strengthодна бджола меду не наносить
proverbunion is strengthодна головня не горить, а тільки тліє
proverbunion is strengthодна головня і в печі гасне, а дві і в полі горять
proverbunion is strengthодною рукою в долоні не заплещеш
proverbunion is strengthодин цвіт не робить вінка
proverbunion is strengthу єднанні сила
proverbunion is strengthодин гусак поля не витопче
proverbunion is strengthдерево міцне корінням, людина – друзями
proverbunion is strengthз одного поліна вогню не розложиш
proverbunion is strengthодин у полі не воїн
gen.union is strengthв єднанні сила
mil., logist.unit strengthможливості підрозділу
O&Gvibration strengthміцність при вібрації (при змінному навантаженні)
mil.vibration strengthміцність при змінних навантаженнях
gen.virile strengthчоловіча сила
aerodyn.vortex strengthінтенсивність вихора
mil.war authorized strengthчисельність по штату воєнного часу
mil.war deterrent strengthсили залякування супротивника
mil.war strengthчисельність по штату воєнного часу
gen.war strengthчисельність за штатами воєнного часу
gen.war strengthбойовий склад
mil.war strength unitчастина, укомплектована по штату воєнного часу
gen.wax in size and strengthрости і міцнішати
proverbwe all have strength enough to bear the misfortunes of othersу всіх нас вистачає сил, щоб знести біди інших
proverbwe all have strength enough to bear the misfortunes of othersчужий біль нікому не болить
proverbwe all have strength enough to bear the misfortunes of othersчужі турботи нікого не позбавляють сну
proverbwe all have strength enough to bear the misfortunes of othersвід чужої біди голова не болить
proverbwe all have strength enough to bear the misfortunes of othersчужу біду на воді розведу, а своїй і кінця не знайду
tech.wet-strength paperвологоміцний папір
gen.what is your strength?скільки вас?
meteorol.wind strengthсила вітру
gen.with all one's strengthчимдуж (щосили, might)
microel.withstand strengthпротидія
microel.withstand strengthстійкість
gen.work beyond one's strengthнепосильна праця
O&Gyield strengthмежа плинності
O&Gyield strengthгранична напруга зсуву
mil.yield strengthпотужність (ядерного боєприпасу)
Showing first 500 phrases

Get short URL