| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | between two stools one falls to the ground | двом панам служить, а сорочки не має |
| proverb | between two stools one falls to the ground | двох сорок разом за хвіст не втримаєш |
| proverb | between two stools one falls to the ground | двом хазяям не наслужиш |
| proverb | between two stools one falls to the ground | між двома стільцями не всидиш |
| proverb | between two stools one falls to the ground | не можна одночасно на двох конях сидіти |
| proverb | between two stools one falls to the ground | якщо побіжиш за двома зайцями, не впіймаєш жодного |
| proverb | between two stools one falls to the ground | ніхто не може служити двом панам |
| proverb | between two stools one falls to the ground | коли за все візьмешся, то нічого не зробиш |
| proverb | between two stools one falls to the ground | двом богам ніколи не моляться |
| proverb | between two stools one goes to the ground | не можна одночасно на двох конях сидіти |
| proverb | between two stools one goes to the ground | двом панам служить, а сорочки не має |
| proverb | between two stools one goes to the ground | двох сорок разом за хвіст не втримаєш |
| proverb | between two stools one goes to the ground | якщо побіжиш за двома зайцями, не впіймаєш жодного |
| proverb | between two stools one goes to the ground | ніхто не може служити двом панам |
| proverb | between two stools one goes to the ground | двом хазяям не наслужиш |
| proverb | between two stools one goes to the ground | між двома стільцями не всидиш |
| proverb | between two stools one goes to the ground | коли за все візьмешся, то нічого не зробиш |
| proverb | between two stools one goes to the ground | двом богам ніколи не моляться |
| med. | bloody stool | кровянисті випорожнення (Анастасия Беляева) |
| med. | bloody stool | кров у калі (Анастасия Беляева) |
| gen. | camp-stool | складана табуретка |
| jarg. | close-stool | параша |
| gen. | close-stool | нічний горщик з кришкою |
| gen. | cutty-stool | низька табуретка |
| gen. | cutty-stool | ганебний стілець (у шотландських церквах) |
| gen. | fall between two stools | сидіти між двома стільцями |
| med. | fatty stools | стеаторея |
| med. | fecal stool incontinence | енкопрез |
| gen. | go to stool | випорожнятися |
| gen. | music-stool | табуретка для рояля (на гвинті) |
| gen. | music-stool | табурет для рояля (на гвинті) |
| gen. | music-stool | стілець (біля рояля) |
| gen. | music stool | табурет для рояля (на гвинті) |
| gen. | night-stool | нічний горщик з кришкою |
| gen. | night-stool | стілець з судном (для хворого) |
| gen. | office-stool | офісний табуретка |
| gen. | office stool | офісний табурет |
| gen. | office stool | високий табурет |
| gen. | office-stool | офісний табурет |
| industr. | padded stool | пуф (меблі) |
| gen. | piano stool | табурет для рояля |
| gen. | pixy stool | поганка (гриб) |
| med. | porridge-like stool | кашкоподібний кал |
| gen. | sit between two stools | сидіти між двома стільцями |
| gen. | small stool | дзиґлик |
| gen. | stool forth | пускати паростки |
| hist. | stool of repentance | ганебний стілець (у шотландських церквах) |
| fig. | stool of repentance | прилюдне приниження |
| gen. | stool out | пускати паростки |
| inf., amer., jarg. | stool pigeon | інформатор (провокатор) |
| law | stool pigeon | стукач |
| amer. | stool pigeon | голуб для принаджування диких голубів |
| h.rghts.act. | stool pigeon | інформатор |
| inf. | stool pigeon | провокатор |
| med. | stool retention | обстипація |
| med. | stool retention | копростаз |
| med. | stool retention | застій шлунку |
| gen. | stool shoots | коренева поросль |
| med. | stool softening | розріджування випорожнення |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | незваному гостю стіл за порогом |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | прийшли непрохані, то й підем некохані |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | прийшов без запрошення – не чекай частування |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | прийшов непрошений – підеш не дякуваний |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | хто зван, той і пан |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | незваному гостю місце за дверима |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | куди не просять, хай тя чорти туди не носять |
| proverb | the uninvited should bring their own stool | в церкву ходять по дзвону, а в гості – на заклик |
| med. | thin stool | розріджене випорожнення |
| fig. | to fall between two stools | сидіти між двома стільцями |
| med. | watery stool | водянисті випорожнення (Анастасия Беляева) |