| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a person's stock of clothes | гардероб (запас одягу) |
| gen. | a tumble in stock market prices | різке падіння цін на біржі |
| econ. | accounting stock | акції, щодо яких публікуються щоденні котировки |
| econ. | accumulated stock | нагромаджений запас |
| law | accumulation of stock | спекулятивна скуповування акцій |
| law | acquire stock | придбати акції |
| law | acquire stock | скуповувати акції |
| law | acquire stock | купувати акції |
| econ. | adjustable-rate preferred A. R. P. stock | привілейовані акції зі ставкою відсотка, яка може коригуватися |
| mil. | Air Force stock | запас матеріальних засобів ВПС |
| mil. | Air Force Stock Fund | матеріальний фонд ВПС |
| law | allocation of stock | розверстка розподіл акцій |
| law | allotment of stock | розверстка розподіл акцій |
| econ. | American stock exchange | Американська фондова біржа |
| mil. | ammunition consolidated stock status report | звіт про стан загальних запасів боєприпасів |
| mil. | ammunition stock | запас боєприпасів |
| mil. | ammunition stock | боєприпаси, що зберігають на складі |
| mil. | ammunition stock record | облік боєприпасів |
| mil. | ammunition stock recording system | система обліку запасу боєприпасів |
| mil. | Army field stock control system | система контролю військових запасів сухопутних військ |
| mil. | Army stock fund | матеріальний фонд сухопутних військ |
| mil. | Army stock fund/non-stock fund | матеріальний і нематеріальний фонд сухопутних військ |
| amer. | authorized capital stock | випущений акціонерний капітал |
| econ. | authorized stock | дозволений до випуску акціонерний капітал |
| law | authorized stock capital | акціонерний капітал, дозволений для випуску |
| econ. | available stock | наявний запас |
| avia. | aviation base-stock gasoline | базовий авіаційний бензин |
| tech. | band stock | бандерольний папір |
| law | bank stock | акціонерний капітал банку |
| gen. | bank-stock | акціонерний капітал банку |
| construct. | bar stock | пруткова заготовка |
| econ. | barometer stock | акції провідних компаній, ціни на які відбивають стан кон'юнктури ринку |
| mil. | basic stock allowance | норми основних запасів (матеріальних засобів) |
| gen. | basic stock of words | основний словниковий фонд |
| gen. | be stock-still | сторопіти |
| gen. | be the laughing stock | бути посміховищем (of) |
| law | bearer stock | акції на пред'явника |
| gen. | become the laughing stock | оскандалитися (of) |
| tech. | black stock | залишкова крекінг-сировина |
| law | block of stock | пакет акцій |
| ironic. | blue-stocking | учена жінка |
| ironic. | blue-stocking | педантка |
| ironic. | blue-stocking | «синя панчоха» |
| gen. | body-stocking | гімнастичний костюм |
| med. | bone stock | кісткова тканина |
| med. | bone stock | кісткова речовина |
| law | bonus stock | безкоштовні акції |
| law | bonus stock | засновницькі акції |
| gen. | breeding stock | племінна худоба |
| gen. | brood stock | племінна худоба |
| law | buffer stock | резервний запас |
| mil. | butt of the stock | затильник прикла́да |
| law | buy stock | придбати акції |
| law | buy stock | купувати акції |
| gen. | buy up all the stock | скупити усі запаси (чогось) |
| law | by-law of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| law | by-law of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| law | by-laws of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| law | by-laws of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| econ. | calling-out stock | розмір затребуваного запасу |
| econ. | capital stock | основний капітал |
| econ. | capital stock | акціонерний капітал |
| law | capital stock | статутний капітал |
| law | capital stock issued | оплачений акціонерний капітал |
| law | capital stock issued | сплачений акціонерний капітал |
| law | capital stock outstanding | фактичний акціонерний капітал |
| econ. | carry-over stock | перехідні запаси |
| agric. | cattle stock | поголів'я худоби |
| econ. | certified stock | гарантований запас |
| econ. | certified stock | перевірений запас |
| econ. | charter of a joint stock company | статут акціонерного товариства |
| law | charter of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| law | charter of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| econ. | clear the stock | розпродати запас |
| econ. | clear the stock | розпродавати запас |
| law | clear the stock | розпродувати запаси |
| gen. | close joint-stock company | закрите акціонерне товариство |
| tech. | coiled stock | рулонний прокат |
| econ. | common stock | звичайні акції |
| law | common-stock | звичайна акція (Am) |
| econ. | consignment stock | консигнаційний склад |
| econ. | consumable stock | споживчий запас |
| econ. | control stock | контрольний пакет акцій |
| gen. | controlling block of stock | контрольний пакет акцій |
| econ. | convertible preferred stock | оборотні привілейовані акції |
| econ. | convertible stock | оборотні акції |
| econ. | corporation stock | акціонерний капітал корпорації |
| archive. | cover stock | обгортковий папір |
| archive. | cover stock | зовнішній аркуш |
| law | cumulative preference stock | кумулятивні привілейовані акції |
| econ. | cumulative stock | сумарний обсяг запасів |
| econ. | cushion stock | резервний запас |
| tech. | cutter stock | дистилятний продукт |
| econ. | dead stock | невитрачений запас |
| econ. | dead stock | мертвий запас |
| law | debenture stock | привілейовані акції |
| mil. | Defense Stock Fund | фонд запасів Міністерства оборони |
| econ. | deferred stock | акції з відкладеним до певного терміну дивідендом |
| econ. | deferred stock | акції з відстроченим дивідендом |
| amer. | deferred stock | засновницькі акції |
| law | deplete the stock | вичерпувати запаси |
| law | deposited stock | депоновані акції |
| tech. | dirty charge stock | залишкова крекінг-сировина |
| tech. | double-deck stock | двоповерхові пасажирські вагони |
| tech. | drill-stock | патрон свердла |
| med. | elastic stocking | еластична панчоха |
| gen. | emergency stock | непорушний запас |
| law | equity stock | звичайні акції |
| law | excess stock | надмірний запас |
| gen. | Exchequer Stock | казначейські облігації |
| law | exercise stock rights | використовувати права акціонера |
| econ. | extra stock | додатковий запас |
| amer. | face value of stock capital | номінальна вартість акціонерного капіталу |
| econ. | factory stock | фабричний заводський запас |
| mil. | federal stock catalog | каталог предметів федеральних запасів (матеріальних засобів) |
| mil. | federal stock class | клас предметів федеральних запасів (матеріальних засобів) |
| mil. | federal stock control | контроль федеральних запасів (матеріальних засобів) |
| econ. | final stock | товарні запаси в кінці звітного періоду |
| law | fixed stock | основний капітал |
| econ. | floating stock | оборотні акції |
| econ. | foreign stock exchange | ринок для закордонних цінних паперів |
| gen. | foundation stock | основний насінний фонд |
| gen. | foundation stock | маточний матеріал |
| econ. | founder's stock | засновницькі акції |
| law | founders' stock | засновницькі акції |
| tech. | freak stock | нетоварний продукт |
| gen. | full-fashioned stockings | панчохи зі швом |
| econ. | fully paid stock | повністю оплачені акції |
| gen. | gamble on the stock exchange | грати на біржі |
| gen. | gazing-stock | предмет загальної цікавості |
| gen. | gazing-stock | предмет загальної уваги |
| econ. | general stock | звичайні акції |
| mil., logist. | goal stock | цільові запаси |
| econ. | gold stock | золотий запас |
| mil. | gun stock | гвинтівкова ложа |
| mil. | gun-stock | рушнична ложа |
| mil. | gun stock | гвинтівкове ложе |
| gen. | gun-stock | рушничне ложе |
| mil. | gun-stock screw | ложевий гвинт |
| mil. | gun-stocking | підгонка ложі |
| gen. | he stood stock-still | він стояв як укопаний |
| gen. | he stood stock-still | він зупинився і завмер |
| econ. | high-flying stock | акції, які високо котируються на біржі |
| law | hijacking or seizure of railway rolling stock | угон або захоплення залізничного рухомого складу |
| econ. | hold a stock | тримати запас товару |
| econ. | hold in stock | тримати товар в наявності |
| econ. | hold in stock | тримати товар на складі |
| law | hold in the stock | мати в запасі |
| econ. | holding of stock | володіння акціями |
| mil. | holster stock | кобура-приклад (пістолета) |
| gen. | in stock | у запасі |
| gen. | in stock | в асортименті |
| gen. | in one's stocking soles | лише у панчохах |
| econ. | inactive stock | неходовий товар неходові акції |
| busin. | inactive stock | неходові цінні папери |
| mil., logist. | initial autonomy stock | первинний автономний запас |
| econ. | initial stock | початковий запас |
| law | inscribed stock | іменні акції |
| gen. | inscribed stock | зареєстровані цінні папери |
| gen. | inscribed stock | іменні цінні папери |
| econ. | insufficient stock of goods | недостатній запас товарів |
| gen. | interbank stock exchange | міжбанківська біржа |
| econ. | interprocess stock | запаси на цехових складах |
| tech. | inventoried stock | інвентарний парк |
| econ. | investment stock | інвестиційні акції |
| law | investment stock | першокласні цінні папери |
| law | issuance of stock | випуск акцій |
| law | issue stock | випускати акції |
| econ. | issued capital stock | випущені акції |
| econ. | issued stock | випущені акції |
| amer. | joint-stock | акціонерне товариство |
| gen. | joint-stock | акціонерний капітал |
| econ. | joint stock association | пайове об'єднання |
| law | joint stock association | акціонерна компанія |
| gen. | joint-stock bank | акціонерний банк |
| law | joint-stock company | акціонерне товариство (Anuvadak) |
| econ. | joint stock company | акціонерне товариство |
| econ. | joint-stock company | компанія з обмеженою запорукою |
| econ. | joint-stock company | підприємство |
| econ. | joint-stock company | товариство |
| econ. | joint-stock company | корпорація |
| econ. | joint-stock company | компанія з обмеженою відповідальністю |
| econ. | joint-stock company | компанія |
| econ. | joint-stock company | від акціонерне товариство |
| econ. | joint stock company | акціонерна компанія |
| amer. | joint-stock company | акціонерна компанія |
| law | joint-stock company | акціонерне підприємство (компанія) |
| law | joint-stock company | товариство на паях |
| gen. | joint stock company | товариство на паях |
| law | joint-stock corporation | акціонерна корпорація |
| econ. | keep a stock | тримати запас товару |
| econ. | keep goods in stock | тримати товар на складі |
| econ. | keep in stock | тримати на складі |
| law | keep in the stock | мати в запасі |
| fin. | knee-length stockings | гольфи |
| gen. | lay in stock | створювати запас |
| law | lay in the stock | створювати запаси |
| law | lay in the stock | робити запаси |
| gen. | liabilities to stock | зобов'язання перед акціонерами |
| gen. | library stock | бібліотечний фонд |
| econ. | listed stock | акції, які котируються на біржі |
| law | listed stock | акції, що користуються попитом на біржі |
| gen. | live-stock | домашня худоба |
| gen. | live-stock | живий інвентар |
| gen. | live-stock breeding | племінне тваринництво |
| gen. | live-stock capita | поголів'я худоби |
| gen. | live-stock production | продукти тваринництва |
| gen. | lock, stock and barrel | усе разом узяте |
| gen. | lock, stock and barrel | повністю |
| gen. | lock, stock and barrel | цілком |
| law | make a laughing-stock | насміхатися (of) |
| law | make a laughing-stock | глумитися (of) |
| gen. | make a laughing stock | віддати на посміховище (of) |
| gen. | make a laughing-stock of | робити посміховисько з кого-небудь (smb.) |
| gen. | make a laughing stock of | робити когось посміховищем (smb.) |
| gen. | make a laughing stock of | виставляти на посміх |
| gen. | make a laughing-stock of | виставити когось на посміх (smb.) |
| gen. | make a stock | заготовити (of) |
| gen. | make a stock | заготовляти (of) |
| busin. | management stock | директорські акції |
| gen. | meat stock | міцний м'ясний бульйон |
| econ. | monetary stock | запас грошей |
| econ. | monetary stock | сума грошей в обігу |
| tech. | mother stock | маточна суміш |
| mil. | movable stock | від'ємний приклад |
| tech. | naphtha stock | лігроїнова сировина |
| mil. | national stock number | номер предмета постачання за національною номенклатурою |
| mil. | NATO Logistic Stock Exchange | Інтернет-біржа засобів тилу НАТО |
| mil. | NATO stock number | інвентарний номер НАТО (складові частини - група / клас постачання, країна-виробник, код виробу - це маркування використовує також Україна) |
| econ. | New York stock exchange | Нью-йоркська фондова біржа |
| bot. | night-scented stock | матіола |
| law | nominal stock | іменні акції |
| econ. | no-par stock | акція без номіналу |
| econ. | no-par-value capital stock | акція без номіналу |
| econ. | no-par-value stock | акція без номіналу |
| law | no-par-value-stock | акція без фіксованого номіналу |
| mil. | not in stock | відсутній на складі |
| gen. | nude stockings | панчохи тілесного кольору |
| gen. | nude stockings | панчохи «павутинка» |
| gen. | of good stock | з гарної сім'ї |
| avia. | oil stock loss | втрати нафтопродуктів під час зберігання |
| gen. | old stock | залежаний крам |
| gen. | old stock | залежалий крам |
| gen. | юр.,АУС open joint stock company | ВАТ |
| gen. | openwork stockings | ажурні панчохи |
| mil. | operating stock | запаси поточного постачання |
| mil., logist. | operational stock | оперативні запаси |
| gen. | operations on the stock exchange | біржові операції |
| law | ordinary stock | звичайні акції |
| mil. | ordnance central stock control point | центральний пункт контролю запасів артилерійсько-технічного майна |
| gen. | our stock of coal is very low | вугілля у нас залишилося дуже мало |
| gen. | out of stock | розпродано |
| law | outstanding stock | обігові акції |
| mil. | packaged stock of fuel | запас затареного пального |
| econ. | paid-up stock | повністю оплачені акції |
| gen. | panic on the Stock Exchange | паніка на біржі |
| econ. | par of stock | паритет акцій |
| econ. | par value stock | акція з номіналом |
| law | par value stock | акції, що мають номінал |
| law | parcel of stock | пакет акцій |
| agric. | parent stock | кореневий паросток |
| avia. | parts stock claim | рекламація на невідповідність запасних частин |
| econ. | pay off stock | сплачувати акції |
| econ. | pay off stock | сплатити акції |
| law | pay off stock | погашати акції |
| gen. | pedigree stock | племінна худоба |
| gen. | pedigree stock-breeding | племінне тваринництво |
| gen. | pedigree stock-breeding | племінне господарство |
| gen. | planting stock | садивний матеріал |
| tech. | plasticized stock | пластикована суміш |
| tech. | poppet stock | задня бабка (верстата) |
| mil. | pre stocking | попереднє складування |
| law | preference stock | привілейовані акції |
| gen. | preference stock | привілейована акція |
| econ. | preferred ordinary stock | привілейовані звичайні акції |
| law | preferred stock | привілейовані акції |
| mil. | pre-positioned war reserve stock | завчасно встановлені військові мобілізаційні запаси |
| mil. | pre-positioned war reserve stock | завчасно розміщені військові мобілізаційні запаси |
| law | private joint-stock company | закрите акціонерне товариство |
| gen. | producer's stock | сировина для переробки |
| mil. | production stock item | серійний предмет постачання |
| busin. | promoter's stock | засновницькі акції |
| amer. | promoters' stock | засновницькі акції |
| law | promotes' stock | засновницькі акції |
| law | purchase of stock | придбання акцій |
| law | purchase stock | придбати акції |
| law | purchase stock | купувати акції |
| tech. | quench stock | охолоджувальний дистилят |
| gen. | railroad rolling stock | залізничний рухомий склад (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | rebuild the stock | відновлювати запаси |
| gen. | rebuild the stock | поповнювати запаси |
| tech. | refrigerated rolling stock | вагони-рефрижератори |
| law | registered stock | іменні акції |
| econ. | registered stock | зареєстровані акції |
| gen. | registered stock | іменні цінні папери |
| econ. | remnant stock | залишковий запас |
| gen. | replenish the stock | поповнювати запаси |
| law | reserve stock | резервний запас |
| gen. | reserve stock | недоторканний запас |
| mil. | reserve stock point | пункт резервних запасів |
| tech. | residual charge stock | залишкова крекінг-сировина |
| gen. | rich word stock | багатий запас слів |
| mil. | rifle butt stock | кулеметний приклад гвинтівкового типу |
| mil. | rifle stock | гвинтівкова ложа (Частина ручної вогнепальної зброї, яка слугує для з'єднання окремих її деталей і зручності дії під час стрільби та в рукопашному бою) |
| mil. | rifle-stock blank | заготівка гвинтівкової ложі |
| mil. | rifle stock blank | заготівка гвинтівкової ложі |
| tech. | rolled-up stock | накатана заготовка |
| railw. | rolling stock | рухомий состав |
| railw. | rolling stock | рухомий склад |
| railw. | rolling-stock | рухомий состав |
| bot. | root-stock | кореневий паросток |
| horticult. | root stock | підщепа (Brücke) |
| tech. | rough stock | чорновий припуск |
| law | rules of the stock-exchange | статут біржі |
| inf. | rush on the stock market | біржова гарячка |
| law | safety stock | резервний запас |
| construct. | safety stock | акції |
| nautic. | sea stock | запас на перехід |
| nautic. | sea stock | запас на рейс |
| gen. | seed stock | насінний фонд |
| law | sell stock | продавати акції |
| law | senior stock | привілейовані акції |
| gen. | set great stock by | надавати великого значення чомусь (smth.) |
| gen. | sheer stockings | «павутинка» |
| gen. | sheer stockings | тонкі панчохи |
| mil. | shelf stock | складські запаси (матеріальних засобів) |
| bot. | shoes and stockings | лядвенець рогатий |
| amer., hist., inf. | silk-stocking | федераліст |
| amer., inf. | silk-stocking | розкішно одягнена людина |
| amer., inf. | silk-stocking | багатій |
| amer., inf. | silk-stocking | елегантний |
| amer., inf. | silk-stocking | розкішний |
| amer., inf. | silk-stocking | багатий |
| amer., inf. | silk-stocking | заможний |
| amer., inf. | silk-stocking | фешенебельний |
| gen. | silk stocking | шовкова панчоха |
| gen. | silk stockings | шовкові панчоха |
| gen. | silk stockings | шовкові панчохи |
| law | speculate on the stock-exchange | зіграти на біржі (on the stock-market) |
| gen. | speculate on the stock exchange | грати на біржі |
| gen. | stand stock-still | окам'яніти |
| gen. | stand stock-still | окаменіти |
| gen. | stand stock-still | закаменіти |
| gen. | stand stock-still | закам'яніти (завмерти) |
| law | State Commission on Securities and Stock Market of Ukraine | державна комісія з цінних паперів та фондового ринку України |
| law | statutes of a joint-stock company | статут юридичної особи (акціонерного товариства) |
| law | statutes of a joint-stock company | статут акціонерного товариства |
| gen. | stock a farm | обладнати господарство |
| gen. | stock a pond | розвести рибу в ставу |
| gen. | stock a shop | постачати магазину (товари) |
| gen. | stock and barrel Lock | усе разом узяте |
| law | stock association | акціонерна компанія |
| bot. | stock beet | кормові буряки |
| gen. | stock-company | акціонерна компанія |
| gen. | stock-company | постійна театральна трупа, що звичайно виступає в одному театрі |
| gen. | stock-company | театральна трупа із середнім складом акторів (без зірок) |
| gen. | stock company | постійна театральна трупа |
| gen. | stock company | акціонерна компанія |
| law | stock corporation | акціонерна корпорація |
| law | stock exchange | фондова біржа (Leonid Dzhepko) |
| gen. | stock-exchange | фондова біржа |
| law | stock-exchange deal | біржова угода |
| law | stock exchange deal | біржова угода |
| law | stock-exchange gamble | біржова гра |
| law | stock-exchange gambling | біржова гра |
| law | stock-exchange game | біржова гра |
| law | stock-exchange loan | біржова позика |
| law | stock-exchange price | біржова ціна |
| law | stock-exchange speculation | біржова гра |
| gen. | stock exchange speculation | біржова гра |
| law | stock exchange transaction | біржова угода |
| law | stock exchange transactions | фондові операції |
| gen. | stock-farm | скотарська ферма |
| gen. | stock-farm | тваринницьке господарство |
| ecol. | stock farming | племінне тваринництво |
| gen. | stock-fish | в'ялена риба (тріска) |
| mil. | stock holding | наявні на складах матеріальні засоби |
| gen. | stock-in-trade | шаблонні репліки |
| gen. | stock-in-trade | шаблонні манери |
| gen. | stock-in-trade | шаблонні виверти |
| law | stock-jobbering | біржове шахрайство |
| amer. | stock-jobbery | штучне зниження біржових курсів |
| amer. | stock-jobbery | штучне підвищення біржових курсів |
| gen. | stock-jobbery | шахрайські спекулятивні біржові операції |
| gen. | stock jobbing | біржова гра |
| amer. | stock-jobbing | штучне зниження біржових курсів |
| amer. | stock-jobbing | штучне підвищення біржових курсів |
| gen. | stock-jobbing | шахрайські спекулятивні біржові операції |
| gen. | stock-list | список товарів у асортименті |
| law | stock manipulation scheme | біржова афера |
| law | stock-market gamble | біржова гра |
| law | stock-market gambling | біржова гра |
| law | stock-market game | біржова гра |
| law | stock-market speculation | біржова гра |
| patents. | stock of goods | товарні запаси |
| ecol. | stock of water | запаси води |
| mil., logist. | stock on wheels | пересувні запаси |
| law | stock ownership | акціонерна власність |
| gen. | stock phrase | стереотипна фраза |
| gen. | stock phrase | банальна фраза |
| gen. | stock trite phrase | банальна заяложена фраза |
| gen. | stock-still | ні взад, ні вперед |
| gen. | stock-still | ні взад |
| gen. | stock-still | ні вперед |
| gen. | stock-still | остовпіло |
| mil. | stock support | складське обслуговування |
| law | stock to a bearer | акції на пред'явника |
| commer. | stock too much | затоварювати (of) |
| busin. | stock transaction | фондова угода |
| gen. | stock up | запасатися (with) |
| gen. | stock up | запастися (with) |
| gen. | stock up | створювати запас |
| law | stock without par value | погашені акції |
| gen. | stocking cap | спортивна дитяча плетена шапочка |
| tech. | stocking conveyor | перевантажувальний конвеєр |
| econ. | stocking cost | вартість запасів |
| gen. | stocking-frame | в'язальна машина |
| gen. | stocking-frame | панчішна машина |
| textile | stocking knitter | панчішник |
| cloth. | stocking maker | панчішник |
| law | stocking mask | маска з панчохи |
| econ. | stocking policy | політика створення запасів |
| angl., fishery | stocking pond | сажалка |
| econ. | stocking rate | рівень запасів |
| gen. | stocking up | заготівля |
| gen. | stocking up | заготовлення |
| mil. | stocking up arrangements | пригонка ців'я до ствола |
| ecol. | stocking a basin with fish | зариблення (водоймища) |
| gen. | stockings that do not belong | дві різні панчохи |
| mil. | stores stock catalog | каталог майна, прийнятого на складське зберігання |
| mil., logist. | strike ammunition stock | бойові запаси боєприпасів |
| econ. | supply from stock | постачити зі складу |
| econ. | supply from stock | постачати зі складу |
| agric. | surplus stock | приріст худоби |
| gen. | tail-stock | задня бабка (верстата) |
| law | take stock | інвентаризувати |
| law | take stock | вести облік (товарів тощо, of) |
| econ. | take stock | переобліковувати товари |
| econ. | take stock | переоблікувати товари |
| gen. | take stock | провадити облік краму |
| gen. | take stock | переоблікувати |
| gen. | take stock | підбивати підсумки |
| gen. | take stock | критично оцінювати своє становище |
| gen. | take stock | перевіряти запас |
| gen. | take stock | переобліковувати (крам) |
| gen. | take stock in | надавати значення |
| gen. | take stock in | вірити |
| gen. | take stock in | купувати акції |
| gen. | take stock of | придивлятися до чогось (smth.) |
| econ. | take stock of | проводити облік |
| gen. | take stock of | критично оглядати когось (smb.) |
| gen. | take stock of | обмірковувати щось (smth.) |
| law | take up stock | придбати акції |
| law | take up stock | купувати акції |
| econ. | tangible capital stock | фонди матеріальних активів |
| tech. | tar stock | смолистий сировинний продукт |
| gen. | the silk-stocking gentry | багачі |
| gen. | the silk-stocking gentry | багаті люди |
| gen. | thread stockings | нитяні панчохи |
| gen. | to be the laughing stock | бути посміховищем (of) |
| gen. | to make a laughing stock | віддати на посміх (of) |
| gen. | to make a laughing stock of | робити кого-небудь посміховищем (smb.) |
| gen. | to make a laughing stock of | виставляти на посміх |
| gen. | to make a laughing stock of | виставити на посміх |
| gen. | to speculate on the stock exchange | грати на біржі |
| gen. | to stock a pond | розвести рибу в ставу |
| gen. | to take stock | провадити облік краму |
| gen. | to take stock | перевіряти запас |
| law | total stock | повний запас |
| railw. | track and rolling stock interaction | взаємодія колії та рухомого складу (Yanamahan) |
| adv. | trade stock | товарні запаси |
| econ. | trading stock | товарний запас |
| law | transfer of stock | передача акцій |
| gen. | true stock | махровий левкой |
| gen. | trustee stock | першокласні цінні папери |
| securit. | underlying stock | базова акція (Yuriy Sokha) |
| law | unlisted stock | акції, що не користуються попитом на біржі |
| econ. | unregistered stock | нереєстровані акції |
| econ. | unsalable stock | залежані товари |
| gen. | utility live-stock | комерційне тваринництво |
| gen. | utility live-stock | худоба для продажу на ринку |
| mil. | virtual stock management | управління віртуальним складом |
| mil. | war reserve ammunition stock | військові мобілізаційні запаси боєприпасів |
| mil. | war reserve materiel stock | військові мобілізаційні запаси озброєння і бойової техніки |
| mil. | war reserve stock | військові мобілізаційні запаси |
| mil. | weapon support stock list | табель запасів матеріальних засобів для обслуговування озброєння |
| mil. | weapon system stock control list | контрольний перелік запасів систем озброєння |
| gen. | wear yellow stockings | ревнувати |
| law | withdrawn stock | акції, вилучені з обігу |
| gen. | woollen stockings | шерстяні панчохи |
| gen. | woollen stockings | вовняні панчохи |
| gen. | word-stock | запас слів |
| gen. | word-stock | словниковий склад |
| econ. | working stock | поточний запас |
| mil. | working stock | запаси предметів поточного постачання |
| mil. | working stock | запаси експлуатаційних матеріалів |
| mil. | working stock | поточні запаси |
| mil. | working stock | запаси поточного постачання |
| mil. | working stock | наявні запаси |
| gen. | worsted stockings | панчохи з грубої вовни |