Terms containing steering

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	accuracy of steering control	точність управління
astronaut.	accuracy of steering control	точність стабілізації
NATO	Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction	Спеціальна керівна група зі зброї масового знищення
mil.	Ad Hoc Steering Group on Weapons of Mass Destruction	Спеціальна керівна група з питань зброї масового знищення (NATO, НАТО)
mil.	Alliance Ground Surveillance Steering Committee	Керівний комітет НАТО із спостереження за наземною обстановкою
mil.	Alliance Ground Surveillance Steering Committee	Керівний комітет НАТО зі спостереження за наземною обстановкою
tech.	all-wheel steer	рульове управління що діє на всі колеса (Dmytro_Crusoe)
mil.	Army Mathematics Steering Committee	комісія сухопутних військ з координації математичних досліджень
tech.	articulated steering	шарнірний кермовий механізм
mil.	Assistant Steering Committee	помічник керівника координаційного комітету (НАТО)
mil.	back lash in the steering	вільний хід в рульовому керуванні
mil.	beam steering	керування положенням головної пелюстки (діаграми напрямку антени)
mil.	beam steering	контроль положення головної пелюстки (діаграми напрямку антени)
mil.	combined hydraulic steering gear	комбінований гідравлічний рульовий привод
avia., corp.gov.	Committee on aviation environmental protection steering group	керівна група Комітету з питань охорони довкілля від впливу авіації
IT	control wheel steering	управління від штурвалу без відключення автопілоту
tech.	crab steer	одночасний поворот всіх коліс в один бік (в режимі повороту чотирма колесами Dmytro_Crusoe)
microel.	current-steering logic	логічні схеми із струмовим управлінням
mil.	Defense Industrial Steering committee	комітет з координації діяльності військової промисловості
mil.	Executive Steering Committee	виконавчий керівний комітет
transp.	friction in steering mechanism	тертя в рульовому керуванні
mil.	High Level Steering Group	Керівна група високого рівня
agric.	hydraulic steering booster	гідропідсилювач рульового механізму
astronaut.	hydraulic steering system	гідравлічний привод управління
astronaut.	hydraulic steering system	гідравлічна система рульового тракту
mil.	Joint HNS Steering Committee	Загальновійськовий координаційний комітет з підтримки країни, що приймає
mil.	maintenance steering group	група керівництва технічним обслуговуванням
auto.	manual steering	ручне рульове керування
mil.	missile steering command	команда управління ракетою
mil.	motorcycle-type steering wheel	штурвал мотоциклетного типу
mil.	motorcycle-type steering wheel	кермо мотоциклетного типу
auto.	multiplate steering clutch	багатодисковий бортовий фрикціон
mil.	NATO Jaguar Steering Committee	координаційний комітет НАТО з розроблення літака Ягуар
mil.	NATO Maritime Patrol Aircraft Steering Committee	координаційний комітет з використання патрульних літаків базової авіації НАТО
mil.	NATO Political-Military Steering Committee	Політично-військовий керівний комітет
mil.	NATO Project Steering Committee	координаційний комітет з проектів НАТО
mil.	NATO Steering Committee	координаційний комітет НАТО
transp.	nose wheel steering cylinder	гідроциліндр управління поворотом
avia.	nose wheel steering cylinder	циліндр розвороту переднього колеса
avia.	nosewheel steering cylinder	циліндр розвороту переднього колеса (шасі)
chem.	orbital steering	орбітальне керування
astronaut.	pitch steering signal	сигнал подовжнього управління
mil.	Political-Military Steering Committee	військово-політичний керівний комітет
mil.	Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace	Військово-політичний керівний комітет програми «Партнерство заради миру» (ВПКК/ ПЗМ)
mil.	Political-Military Steering Committee on Partnership for Peace	Військово-політичний керівний комітет програми "Партнерство заради миру"
tech.	power steering	рульове керування з підсилювачем
gen.	power steering	рульове управління з підсилювачем
gen.	servo steering	рульове управління з підсилювачем
tech.	skid steer loader	навантажувач з бортовим поворотом (навантажувач із заднім розвантаженням ковша Dmytro_Crusoe)
mil.	South East Europe Security Cooperation Steering Group	Наглядова група зі співробітництва у сфері безпеки в Південно-Східній Європі
dipl.	steer a common-sense course	проводити розумний курс
dipl.	steer a country to peace and prosperity	вести країну до миру і процвітання
dipl.	steer a course	проводити курс
gen.	steer a middle course	триматися золотої середини
idiom.	steer a middle course	дотримуватися золотої середини
dipl.	steer a middle course	проводити помірний курс
gen.	steer a middle course	уникати крайнощів
gen.	steer a ship	водити корабель
avia.	steer an aircraft	керувати повітряним судном (під час руління)
avia.	steer an aircraft	вести ПС
tech.	steer axle	керований міст (міст із керованими колесами  Dmytro_Crusoe)
gen.	steer clear of	уникати чогось (smth.)
gen.	steer clear of	сторонитися
gen.	steer clear of	уникати когось (smb.)
transp.	steering angle	кут повороту
avia.	steering angle	кут розвороту (колеса передньої опори шасі)
auto.	steering arm	рульова сішка
auto.	steering arm pin	палець рульовий сошки
avia.	steering attitude	керованість
auto.	steering axle	напрямна вісь
law	steering body	керівний орган
tech.	steering booster	гідропідсилювач руля
mech.eng.	steering box	коробка рульового механізму
nautic.	steering chain	штуртрос
construct.	steering clutch	фрикціон механізму повороту
auto.	steering clutch	бортовий фрикціон (Yuriy Sokha)
tech.	steering clutch	муфта повороту
tech.	steering clutch driving drum	ведучий барабан бортового фрикціону
transp.	steering clutch housing	корпус бортового фрикціону
mil.	steering clutch release fork	вилка виключення муфти повороту
mil.	steering clutch release ring	вимикаючий хомут бортового фрикціону
transp.	steering clutch shaft	вал бортового фрикціону
avia.	steering collar	поворотний хомут
tech.	steering collar	обойма рульового керування
nautic.	steering column	штурвал
transp.	steering column	ручка (управління у винищувачі, літаку)
transp.	steering column	штурвальна колонка
tech.	steering column	рульова колонка
IT	steering command	команда керування
tech.	steering command	сигнал управління
econ.	steering committee	керівний комітет
dipl.	Steering committee	Керівний комітет (ООН)
law	steering committee	організаційний комітет
mil.	steering committee	координаційний комітет
gen.	steering committee	комісія для вироблення порядку денного
gen.	steering committee	комісія для вироблення регламенту
nautic.	steering compass	дорожній компас
astronaut.	steering computer	обчислювач системи керування
nautic.	steering control	штурвал
avia.	steering control lever	ручка управління розворотом (повітряного судна на землі)
forestr.	steering cylinder	гідроциліндр з управлінням розворотом переднього стояка
avia.	steering cylinder	гідроциліндр керування поворотом (коліс)
avia.	steering cylinder	циліндр керування поворотом (коліс)
avia.	steering damper	розподільно-демпфірувальний механізм
auto.	steering device	рульовий механізм
chem.	steering device	механізм повороту
mil.	steering device	кермовий механізм
mil.	steering device	механізм управління
auto.	steering effort	відхиляючі зусилля
avia.	steering feedback cable	трос зворотного зв'язку розвороту (коліс під час руління)
auto.	steering gear	рульовий механізм
auto.	steering gear	рульова передача
gen.	steering-gear	рульовий механізм
nautic.	steering-gear	стерновий пристрій
gen.	steering-gear	механізм повороту
mech.eng.	steering gear housing	картер рульового механізму
mil.	steering gear room	румпельне відділення
mil.	steering group	координаційна група
mil.	steering group	група управління
mil.	steering group	керівна група
astronaut.	steering jet	струминний руль системи реактивного управління
mech.eng.	steering knuckle	поворотний кулак
auto.	steering knuckle support	стояк передньої підвіски
construct.	steering lever handle	рукоятка важілю керування
construct.	steering link	тяга рульового механізму
tech.	steering linkage	рульова тяга (Dmytro_Crusoe)
transp.	steering linkage	механізм керування
mil.	steering linkage	кермовий привід (передає рух від керма до коліс транспортного засобу)
auto.	steering linkage layout	розміщення важілів і тяг рульового механізму
transp.	steering linkage with conventional suspension	рульовий привод з залежною підвіскою колес
mil.	steering linkage with independent suspension	незалежний привод із залежною підвіскою колес
mil.	steering mechanics	керуючий механізм
mil.	steering of missile	наведення ракети
tech.	steering pedal	педаль поворотів
mech.eng.	steering pillar	рульовий стояк
transp.	steering play	люфт рульового механізму
tech.	steering post	пост управління
comp.	steering program	керуюча програма
nautic.	steering rope	штуртрос
IT	steering routine	рушійна рутина
IT	steering routine	керівна рутина
transp.	steering shock absorber	амортизатор рульового механізму
tech.	steering signal	сигнал управління
avia.	steering sleeve	поворотний хомут
mil.	steering system	система управління кермом
mil.	steering system	рульовий пристрій
avia., nautic.	steering-wheel	штурвал
nautic.	steering wheel	стерно автомобіля (див. ще руль, кермо)
mil.	steering wheel	кермо
transp.	steering wheel	руль (автомобіля)
mil.	steering wheel	стерно
nautic.	steering wheel	штурвал
transp.	steering wheel	баранка (кермо автомобіля)
transp.	steering wheel	рульове колесо
gen.	steering-wheel	рульове колесо
tech.	steering wheel	стерно керування
avia., nautic.	steering-wheel	колесо штурвала
mil.	steering wheel	керувальне колесо
mil.	steering wheel	напрямне колесо
avia.	steering wheel	штурвал розвороту передньої опори
transp.	steering wheel	штурвальне колесо
gen.	steering-wheel	кермове стернове колесо
gen.	steering-wheel	стернове колесо
avia.	steering wheel adjustment	регулювання нахилу рульового колеса
tech.	steering wheel play	люфт рульового колеса
tech.	steering wheel shaft	вал рульового колеса
construct.	steering worm wheel	черв'ячна шестірня рульового керування
gen.	this car steers easily	цією машиною легко правити
gen.	to steer a middle course	дотримуватися золотої середини
avia.	to steer an aircraft	керувати повітряним судном (під час руління)
avia.	to steer an aircraft	вести ПС
tech.	2-wheel steer mode	режим керування 2-ма колесами (BHL JCB 4CX Dmytro_Crusoe)
avia.	wheel steering angle	кут розвороту колеса