Terms containing statics

Subject	English	Ukrainian
astronaut.	air injection static pressure	статичний тиск у потоці підведеного ззовні повітря
avia.	aircraft static pressure corrector	коректор статичного тиску на борту повітряного судна
avia.	aircraft static pressure corrector	прилад для корекції статичного тиску
astronaut.	base static pressure	донний статичний тиск
microel.	coefficient static friction	коефіцієнт статичного тертя
avia.	control surface static moment	статичний момент поверхні керування
IT	deadly static	небезпечний електростатичний заряд
avia., OHS	discharge static electricity	знімати відводити статичну електрику
avia., OHS	discharge static electricity	відводити статичну електрику
avia.	discharge static electricity	знімати статичну електрику
gen.	electro-static	електростатичний
gen.	gas-static	газостатичний
gen.	hepatic static liver scanning	гепатосцинтиграфія
gen.	hepatic static liver scanning	гепатосканування
mil.	in the form of static	у формі перешкод електростатичного походження
microel.	injection static induction transistor logic	ІПЛ-схема
microel.	injection static induction transistor logic	інжекційно-польова логіка
tech.	lightning static	грозова перешкода
mil.	load static helicopter	завантажити нерухомий вертоліт
O&G	lowest stage of the static level	найнижче положення відносно статичного рівня
mil.	maximum static rating	максимальна статична тяга
mil.	missile static test site	станція статичних випробувань ракетної техніки
mil.	missile static test site	майданчик для статичних випробувань ракет
comp., MS	multicast static route	багатоадресний статичний маршрут (A static route that a multicast-enabled router uses to forward an IP packet from a sending computer to the receiving multicast group)
wind.	orifice static tap	штуцер для заміру статичного тиску
astronaut.	pilot static rake	гребінка трубок повного і статичного тиску
transp.	pitot static head	насадка для виміру повного і статичного тиску
mil.	pitot-static system	приймач повітряного тиску (ППТ)
navig.	pitot static tube	приймач повного тиску
avia.	pitot-static tube	трубка повітряного тиску
avia.	pitot-static tube	приймач повітряного тиску
mil.	quasi static derivative	квазістатична похідна
mil., logist.	ramp exit static line jump	стрибок з рампи з примусовим розкриттям парашуту
mil.	static and mobile forces	війська, що знаходяться на позиціях та пересуваються
mil.	static and mobile forces	війська, що знаходяться на позиціях та здійснюють маневр
avia.	static balance	статичне балансування
avia.	static balance	статична рівновага
astronaut.	static balanced surface	статичні урівноважена рульова поверхня
IT	static binding	статичне зв'язування (при компонуванні)
comp., MS	static buffer	статичний буфер (A secondary sound buffer that contains an entire sound. Typically it is filled with data only once)
avia.	static calibration	статичне калібрування
mil.	static ceiling	статична стеля
microel.	static characteristic	статична характеристика
microel.	static-charge development	виникнення електростатичних зарядів
IT	static check	статична перевірка
O&G	static conditions	статичні умови
IT	static data	статичні дані
avia.	static decay	статичне затухання
mil.	static defence	позиційна оборона
mil.	static defense	позиційна оборона
avia.	static deformation	статична деформація
microel.	static deposition	осадження на нерухому поверхню (напр. напівпровідникової пластини)
mil.	static discharge	статичне розрядження
avia.	static discharge cable	струмознімач стояка шасі
avia.	static discharge cable	струмознімач (на стійці шасі)
commun.	static discharging system	система статичних розрядників
econ.	static economy	статична економіка
astronaut.	static elastic deformation	статична пружна деформація
el.	static electricity	статична електрика
avia.	static electricity	контактна електризація
avia.	static electricity	статична електрика (на корпусі повітряного судна)
microel.	static electricity damage	пошкодження зарядами статичної електрики
O&G	static equilibrium	статична рівновага
avia.	static error	статична помилка
comp.	static expression	константне вираження
comp.	static expression	статичне вираження
microel.	static fault	статична несправність
met.	static field	постійне поле
mil.	static firing	стендове вогневе випробування
mil.	static firing test	статичне вогневе випробування
radio	static-free	вільний від атмосферних перешкод
avia.	static-free	без атмосферних перешкод
transp.	static friction	тертя спокою
transp.	static friction	опорне тертя
microel.	static frictional force	сила тертя спокою
microel.	static charge generation	утворення виникнення електростатичних зарядів
aerodyn.	static head	висота статичного тиску
avia.	static head	приймач статичного тиску
IT	static image	фонове зображення
microel.	static-induction transistor memory	пам'ять на статичних індукційних транзисторах
microel.	static-induction transistor memory	пам'ять на польових транзисторах з р–n-переходом і вертикальним каналом
avia.	static instability	статична нестійкість
comp., MS	static IP address	статична IP-адреса (The permanent address of a computer on the Internet, assigned by an ISP. However, because of a shortage of IP address numbers, ISPs sometimes favor assigning dynamic IP addresses instead)
construct.	static level	інтенсивність атмосферних перешкод
IT	static linking	статичне компонування
IT	static linking	статична компоновка
phys.sc.	static load	статичне навантаження
comp., MS	static load balancing	статичне балансування навантаження (The process of manually moving a group between nodes to balance the load across the nodes)
tech.	Static load rating	статична вантажопідйомність (Dmytro_Crusoe)
met.	static loading	статичне навантажування
transp.	static margin	запас статичної стійкості
IT	static memory	статична пам'ять
IT	static methods	статичні правила (методи)
astronaut.	static misalignment	ексцентриситет у статичному стані
econ.	static monopoly	статична монополія
microel.	static neutralizer	пристрій для зняття зарядів статичної електрики
comp., MS	static page	стандартна сторінка (A Hypertext Markup Language (HTML) page that is prepared in advance of a request for it and that is sent to the client upon request. This page takes no special action when it is requested)
comp.	static pattern	характеристика в статичних умовах
mil.	static petroleum testing laboratory	стаціонарна лабораторія контролю якості ГММ
comp., MS	static picture	статичний рисунок (A snapshot of information, often from another document or program, that is not linked to the document or program in which the information was created)
astronaut.	static pressure distribution	розподіл статичного тиску
navig.	static pressure port	приймач статичного тиску
avia.	static pressure system position error	похибка системи сприйняття статичного тиску
astronaut.	static pressure tube	трубка статичного тиску
mil.	static producing clothing	одяг, що накопичує статичну електрику
microel.	static protection	захист від статичної електрики
microel.	static protective packaging	антистатична упаковка
comp., MS	static RAM	статична оперативна пам'ять (A form of semiconductor memory (RAM) based on the logic circuit known as a flip-flop, which retains information as long as there is enough power to run the device. Static RAM is usually reserved for use in caches)
comp.	Static Random Access Memory	статична оперативна пам'ять
astronaut.	static reference position	нульова відлікова позиція
textile	static resistance	опір постійному струму
comp., MS	static resource	статичний ресурс (A device resource that cannot be configured or relocated. The resource can include interrupt request (IRQ) signals, direct memory access (DMA) channels, input/output (I/O) port addresses, and memory addresses)
comp., MS	static router	статичний маршрутизатор (A router with manually configured routing tables. A network administrator, with knowledge of the internetwork topology, manually builds and updates the routing table, programming all routes in the routing table. Static routers can work well for small internetworks but do not scale well to large or dynamically changing internetworks due to their manual administration)
telecom.	Static routing	статична маршрутизація (тип маршрутизації, при якій дані передаються по зумовлених шляхах і затримуються, якщо шлях блокований.)
comp., MS	static routing	статична маршрутизація (Routing limited to fixed routing tables, as opposed to dynamically updated routing tables)
comp.	static scope	контекст опису
mil.	static seal	ущільнення нерухомого з'єднання
microel.	static-sensitive device	напівпровідниковий прилад, чутливий до статичної електрики
tech.	static sensitivity	статична світлова чутливість
comp., MS	static sound buffer	статичний буфер звуку (A section of memory that contains a complete sound. These buffers are convenient because the entire sound can be written once to the buffer)
avia.	Static Source Error Correction	корекція погрішності розміщення і форми отвору статичного
chem.	static spin polarization	статична спінова поляризація
O&G	static stability	стійкість статична
tech.	static stability	статична стабільність
avia.	static stability	статична стійкість
mil.	static stabilized converter	статично-електричний перетворювач
chem.	static stereochemistry	статична стереохімія
avia.	static strain	статична деформація
met.	static strength	статична міцність
comp., MS	static structure diagram	схема статичної структури (A diagram that shows the static structure of a model; that is, the elements that exist (such as classes and types), the internal structure of the elements, and their relationships to one another)
avia.	static structure testing	статичні випробування на міцність
commun.	static system	система статичного тиску
construct.	static target	нерухома ціль
avia.	static temperature	статична температура
IT	static test	випробування в статичному режимі
avia.	static test	випробування при статичному навантаженні
IT	static test	статична перевірка
IT	static test	статичні випробування
avia.	static test	статичне випробування
avia.	static test article	зразок для статичних випробувань
mil.	static test facility	устаткування для статичних випробувань
microel.	static testing	статичне тестування
avia.	static thrust	статична тяга
microel.	static timing analysis	аналіз статичних ризиків збою
mil.	static tire rate	жорсткість шини при статичному навантаженні
IT	static variable	статична змінна
comp.	static variable	статична перемінна
gen.	static venous gangrene	застійна гангрена
comp., MS	static virtual device driver	статичний віртуальний драйвер пристрою (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
comp., MS	static VxD	статичний VxD (A virtual device driver (VxD) that is statically loaded during system startup. A static VxD can be loaded in a number of different ways, including device enumeration by the Plug and Play (PnP)static device enumerator)
comp., MS	static Web Part	статична веб-частина (A Web Part that is added to a Web page (.aspx file) and that is not in a Web Part zone)
phys.	statics of fluids	гідростатика
aerodyn.	statics of fluids	статика рідин і газів
tech.	thunderstorm static	грозові перешкоди
avia.	to discharge static electricity	знімати статичну електрику
O&G	ultimate static frictional resistance	граничний опір тертю спокою (напр., при забиванні паль морських стаціонарних платформ)
avia.	wing static discharger	статичний розрядник крила