| Subject | English | Ukrainian |
| h.rghts.act. | stand proxy | діяти в якості довіреного |
| law | stand proxy | діяти як чийсь довірений (to) |
| bus.styl. | stand proxy for | бути представником |
| gen. | stand proxy for | бути довіреним кого-небудь (smb.) |
| gen. | stand proxy for | бути чиїмсь представником (smb.) |
| gen. | to stand proxy for | бути довіреним (кого-небудь, smb.) |