| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | stand in the way | бути перешкодою (of) |
| gen. | stand in the way | стати бути на перешкоді (of) |
| gen. | stand in the way | стати на заваді (бути перешкодою bojana) |
| law | stand in the way | перешкодити (of) |
| gen. | stand in smb.'s way | заступати дорогу (кому-небудь) |
| gen. | stand in one's way | перешкодити |
| gen. | stand in one's way | перешкоджати |
| gen. | to stand in the way | бути на перешкоді (of) |
| gen. | to stand in the way | стати на перешкоді (of) |