Subject | English | Ukrainian |
fin. | exchange stabilisation fund | валютний стабілізаційний фонд |
environ. | sludge stabilisation | стабілізація мулу (Метод обробки, анаеробна переробка мулу, що стабілізує неопрацьований мул. Повністю перероблений мул практично не має органічних речовин, що біологічно розкладаються. Він не має неприємного запаху і майже на 50% складається з неорганічних компонентів. Мул може також перероблятися і в аеробних умовах) |
environ. | soil stabilisation | стабілізація ґрунту (Хімічна чи механічна обробка, призначена збільшити або підтримати стабільність ґрунтової маси чи іншим чином поліпшити її будівельні властивості, наприклад, при збільшенні її міцності,- зниження її компресійності і зниження здатності поглинати воду. Стабілізаційні методи охоплюють фізичне ущільнення, а також застосування цементу, вапняку, бітуму) |
mil. | spin-stabilisation | стабілізація обертанням (Стабілізація ракет обертанням полягає в тому, що ракета розкручується відносно поздовжньої осі до дуже значних кутових швидкостей. Під впливом швидкого обертання поздовжня вісь набирає особливих властивостей, які називаються гіроскопічними, і проявляє стійкість, тобто неподатливість до дії перевертального моменту тангажа) |
EU. | Stabilisation and Association Agreement | Угода про стабілізацію та асоціацію (with Western Balkan States) |
EU. | Stabilisation and Association Process | процес, спрямований на стабілізацію та асоціацію (concerning Western Balkans) |
fin. | stabilisation clause activities | діяльність на основі норми, що існувала раніше |
mil. | Stabilisation Force | Сили стабілізації |
environ. | stabilisation lagoon | сховище рідких відходів (Ставки, у яких відходи розкладаються протягом тривалого часу, а аерація здійснюється лише вітром. Стічні води очищаються під дією сонячних променів) |
math. | stabilisation of variance | стабілізація дисперсії |
fin. | stabilisation programme | стабілізаційна програма |