| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | split screen | поліекран |
| IT | split screen | розділений на активну і пасивну області екран |
| gen. | split screen | секціонований екран |
| comp. | split-screen | поліекран (режим роботи відеотермінала, при якому екран розбивається на два чи більше вікна, у кожному з яких відображаються дані і виконується прокручування) |
| gen. | split-screen | багатовіконний (про режим роботи дисплея) |
| IT | split-screen format | поліекранний формат зображення |
| IT | split-screen format | поліекранна структура зображення |
| IT | split-screen mode | поліекранний режим (дисплея) |