| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | spillover spin-off effects | наслідки |
| O&G | spin off | відвернути |
| avia. | spin off | випрясти |
| O&G | spin off | відгвинтитися (в різьовому з'єднанні) |
| O&G | spin off | відгвинтити (в різьовому з'єднанні) |
| O&G | spin off | відвернутися |
| avia. | spin off | вийти із штопора |
| fin. | spin-off | побічний результат |
| microel. | spin-off | розтікання (напр. фоторезиста за рахунок обертання напівпровідникової пластини) |
| environ. | spin-off | передача технології (з однієї галузі в іншу) |
| microel. | spin-off | натікання |
| gen. | spin-off | спін-оф |
| fin. | spin-off activities | побічна діяльність |
| econ. | spin-off advertisement | похідне оголошення-реклама як побічний продукт чогось іншого |
| fin. | spin-off operations | неосновна діяльність |
| fin. | spin-off project | побічний проект (у результаті основного) |