| Subject | English | Ukrainian |
| avia. | acceptance and delivery specifications | технічні умови приймання і постачання (зразка) |
| mil. | acceptance test specification | специфікація приймальних випробувань |
| econ. | activity specification | опис операції |
| O&G | adherence to specification | виконання технічних умов |
| gen. | adherence to specification | додержання технічних умов |
| econ. | adopted specifications | прийняті технічні умови |
| mil. | aeronautical material specification | специфікація авіаційних матеріалів |
| avia. | aeronautical material specifications | технічні умови на авіаційний матеріал |
| chem. | aerospace material specifications | технічні вимоги до матеріалів для авіаційної та |
| avia. | aircraft basic specifications | основні технічні характеристики повітряного судна |
| avia. | aircraft specification | технічні характеристики повітряного судна |
| avia. | aircraft specifications | технічні дані повітряного судна |
| comp. | algebraic specification | алгебраїчна специфікація |
| IT | algebraic specifications | алгебричні специфікації |
| econ. | alter the specification | внести зміну в специфікацію |
| econ. | alter the specification | вносити зміну в специфікацію |
| O&G | API specification | технічні умови Американського нафтового інституту на нафтопродукти й нафтове обладнання |
| IT | application specifications | технічні вимоги до прикладної системи |
| avia. | area navigation specification | специфікація зональної навігації (gov.ua bojana) |
| mil. | Army-Navy Joint Specifications Board | об'єднана рада з питань специфікацій техніки сухопутних військ і ВМС |
| law | arrangement of specification | структура опису винаходу |
| mil. | ballistic missile specification | перелік вимог до балістичних ракет |
| econ. | basic specifications | основні технічні характеристики |
| econ. | be contrary to specifications | суперечити умовам специфікації |
| comp., MS | bit specification | якість кольоропередавання (The number of colors or levels of gray that can be displayed at one time. The amount or memory in the computer's graphics controller card controls the display. An 8-bit controller can display 256 colors or levels of gray; a 16-bit controller, 64,000 colors; and a 24-bit controller, 16.8 million colors) |
| econ. | check the specification | перевірити специфікацію |
| econ. | check the specification | перевіряти специфікацію |
| econ. | colour specifications | колірні характеристики |
| econ. | complete specification | повний опис |
| law | complete specification | повний опис винаходу (в заявці) |
| procur. | complete technical specification | комплект технічної документації |
| mil. | component specification | специфікація компонента (системи) |
| microel. | component specifications | характеристики компоненту |
| microel. | component specifications | технічні вимоги до компонентів |
| avia., insur. | conformity with specification | відповідність технічним вимогам |
| econ. | contract specifications | умови контракту |
| econ. | contract specifications | технічні умови договору |
| econ. | current specifications | чинні норми |
| mil. | customer procurements specification | технічна вимога замовника |
| econ. | customer specifications | технічні умови замовника |
| IT | data specification | специфікація даних |
| IT | data specification | опис даних |
| mil. | Defense Material Specifications and Standards board | комітет стандартів і специфікацій технічних засобів МО |
| mil. | defense material standardization and specification program | програма розроблення стандартів і технічних умов на матеріали військового призначення |
| mil. | Defense Materiel Specifications and Standards Board | комітет МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів |
| mil. | Defense Materiel Specifications and Standards Office | Управління МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів |
| mil. | Defense Materiel Specifications and Standards Program | програма МО з питань специфікацій і стандартів матеріальних засобів |
| mil. | Defense Specification Management Course | курси підготовки фахівців із специфікацій військового майна (СВ) |
| mil. | Defense Specifications and Standards Board | Рада з технічних умов і стандартів Міністерства оборони |
| mil. | Defense Specifications and Standards Board | Рада МО з питань специфікацій і стандартів |
| law | deficiency of specification | неповність описання (винаходу) |
| law | deficiency of specification | неповнота опису (винаходу) |
| econ. | delivery specifications | умови постачання |
| avia. | departure from specifications | відхилення від технічних умов |
| econ. | descriptive part of specification | описова частина опису винаходу |
| microel. | design specification | проектна специфікація |
| econ. | design specification | технічне завдання на проектування |
| econ. | detailed specification | докладна специфікація |
| tech. | dimensioning specifications | габаритні дані |
| telecom. | Distributed Interface Specification | специфікація розподіленого інтерфейсу (розподілений міжфреймовий простір) |
| microel. | electrical specification | специфікація принципової електричної схеми |
| mil. | end item uniform specification | єдині технічні умови на поставку готової продукції |
| econ. | engineering specification | технічні умови |
| econ. | engineering specification | технічні вимоги |
| econ. | engineering specifications | технічні вимоги |
| econ. | engineering specifications | технічні умови |
| mil. | engineering specifications | технічні характеристики |
| econ. | equipment specification | специфікація на устаткування |
| microel. | Eurocard specification | західноєвропейська специфікація "Еврокард" (на друковані плати та ІС) |
| econ. | examine technical specifications | вивчати технічні умови |
| IT | executable specification | виконувана специфікація (складена за типом програм з використанням мови специфікацій) |
| mil. | exercise specifications | основні вимоги до проведення військових навчань (планові і фінансові документи щодо підготовки навчань) |
| mil. | exercise specifications | основні вимоги до проведення військового навчання |
| econ. | export specification | експортна декларація |
| comp. | Extended Memory Specification | специфікація розширеної пам'яті |
| IT | external specification | зовнішня специфікація (опис призначення програмного виробу) |
| comp. | external specification | зовнішня специфікація |
| transp. | Federal Specification | федеральна вимога |
| econ. | federal specifications | федеральні технічні умови |
| mil. | Federal Specifications Board | рада з питань федеральних технічних вимог |
| IT | file specification | специфікація файлів |
| IT | file specification | призначення файлів |
| econ. | final specification | остаточний опис |
| econ. | follow the specification | дотримуватися умов специфікації |
| econ. | follow the specification | дотриматися умов специфікації |
| econ. | follow the specification | додержатися умов специфікації |
| econ. | follow the specification | додержуватися умов специфікації |
| IT | formal specification | формальний опис |
| data.prot. | formal specification | формалізована специфікація |
| comp. | formal specification | формальна специфікація |
| IT | format specification | специфікація формату |
| econ. | forwarding specification | специфікація відправлених товарів |
| IT | freeze point in specification | момент заморожування специфікацій (у процесі розробляння системи) |
| tech. | fuel specification | марка палива |
| avia. | fuel specification reference | стандартні характеристики палива |
| avia. | fuel specifications | характеристики палива |
| IT | functional specification | специфікація функцій |
| IT | functional specification | функційні вимоги |
| data.prot. | functional specification | функціональна специфікація |
| microel. | functional specification | функціональна специфікація ВІС |
| microel. | hierarchical specification language | мова ієрархічної специфікації ВІС |
| microel. | high-specification encapsulation | високоякісна герметизація |
| IT | implement specification | опис реалізації |
| IT | implementation specification | опис реалізації |
| comp. | implementation specification | опис реалізації (у мові модульного програмування) |
| microel. | input interface specification | специфікація вхідного інтерфейсу |
| IT | input-output specification | опис вхідних і вихідних параметрів |
| comp. | input/output specification | специфікація вхідних і вихідних параметрів |
| econ. | inquiry specification | довідкова специфікація |
| econ. | inspection specification | технічні умови нагляду |
| O&G | installation specification | інструкція складання та монтажу |
| O&G | installation specification | інструкція для монтажу |
| IT | interface specification | опис інтерфейсу |
| mil. | interface specification | опис інтерфейса |
| comp. | interface specification | інтерфейсний модуль (декларативна частина модуля програми, що містить інформацію, необхідну іншим модулям для взаємодії з ним) |
| IT | internal specification | опис внутрішньої структури програми |
| IT | internal specification | опис реалізації |
| IT | internal specification | внутрішня специфікація (опис структури програмного виробу) |
| comp. | internal specification | опис реалізації (опис внутрішньої структури програми і способу її роботи) |
| econ. | invoice specification | фактура-специфікація |
| econ. | job specification | кваліфікаційні вимоги |
| econ. | job specifications | кваліфікаційні вимоги |
| microel. | language specification | специфікація мови |
| data.prot. | low-level specification | специфікація нижнього рівня |
| procur. | make revisions in the specifications | переглядати технічну документацію |
| econ. | manufacture by customer's specifications | виготовлення за специфікаціями замовника |
| mil. | manufacturing specification | технологічні умови |
| econ. | material specification | специфікація матеріалів |
| mil. | material specification | специфікація матеріальних засобів |
| O&G | meet specifications | задовольняти технічні умови |
| econ. | meet the specification | відповідати вимогам специфікації |
| econ. | meet the specification | задовольняти вимоги специфікації |
| mil. | military equipment specifications | специфікація військового обладнання |
| mil. | military interim specification | проміжні технічні вимоги до військової техніки |
| mil. | military production specifications | технічні умови військового виробництва |
| mil. | military specification | військові нормативи |
| tech. | military specification | воєнні технічні вимоги |
| mil. | military specification | військові технічні умови |
| mil. | military specification | військові технічні вимоги |
| mil. | military specifications | військові технічні умови |
| mil. | military specifications | параметри військової техніки |
| mil. | military specifications and standards | військові специфікації і стандарти |
| avia. | minimum navigation performance specifications | технічні вимоги до мінімальних навігаційних характеристик |
| mil. | minimum navigation specification | мінімальні навігаційні вимоги |
| mil. | missile interim specification | проміжні технічні вимоги до ракетної техніки |
| avia. | navigation specification | навігаційна специфікація (gov.ua bojana) |
| telecom. | Network Driver Interface Specification | специфікація інтерфейсу мережевого драйвера корпорації Microsoft (може одночасно працювати з протокольними наборами різних мережевих операційних систем) |
| mil. | operational ground support equipment systems specification | технічні вимоги до систем наземного допоміжного устаткування |
| econ. | order specifications | умови замовлення |
| mil. | ordnance specifications | специфікації з озброєння |
| econ. | original specification | первісна специфікація |
| microel. | output interface specification | специфікація вихідного інтерфейсу |
| comp. | package specification | опис специфікація пакета |
| econ. | packing specification | пакувальна специфікація |
| comp. | parameter specification | опис специфікація параметрів |
| econ. | patent specification | опис винаходу для патенту |
| gen. | patent specification | опис патента |
| econ. | patent specification | патентна специфікація |
| gen. | patent specification | опис патенту |
| avia. | performance specification | технічні характеристики |
| mil. | performance specification | бойові і експлуатаційні характеристики |
| mil. | performance specification | тактико-технічні характеристики (ТТХ) |
| econ. | performance specification | експлуатаційна характеристика |
| econ. | performance specification | експлуатаційні характеристики |
| econ. | performance specification | технічні умови |
| econ. | performance specification | робочі технічні умови |
| IT | performance specification | специфікація робочих характеристик (проектованої системи) |
| IT | performance specification | вимоги до робочих характеристик (проектованої системи) |
| comp. | performance specification | вимоги до ефективності |
| avia. | performance specifications | технічні характеристики |
| avia. | performance specifications | технічні умови |
| econ. | performance specifications | робочі технічні умови |
| econ. | performance specifications | експлуатаційна характеристика |
| avia. | performance specifications | льотно-технічні характеристики |
| avia. | performance specifications | технічні завдання |
| econ. | precise specification | точна специфікація |
| econ. | price specification | розцінкова специфікація |
| econ. | prior specification | попередній опис |
| IT | problem specification | умови задачі |
| econ. | process control specifications | технічні умови для контролю виробничого процесу |
| econ. | process specifications | вимоги до технології |
| econ. | process specifications | технічні умови виробничого процесу |
| mil. | procurement specification | специфікація постачання |
| mil. | procurement specification | специфікація закупівель |
| gen. | product specification | технічна характеристика виробу |
| econ. | production specification | технічні умови на виріб |
| econ. | production specification | промислова нормаль |
| O&G | production specifications | промисловий стандарт (нормативи) |
| IT | program specification | програмна специфікація (технічний опис програми) |
| comp. | program specification | специфікація програми |
| econ. | project specification | специфікація проекту |
| law | provisional specification | попередній опис (винаходу, що патентується) |
| avia. | provisional technical specifications | тимчасові технічні умови |
| econ. | purchasing specifications | вимоги до поставленої продукції |
| econ. | quality specification | деталізація характеристик |
| econ. | quality specification | специфікація характеристик |
| econ. | quality specification | специфікація якості |
| met. | quality specifications | вимоги до якості |
| bus.styl. | quality specifications | стандарти якості |
| econ. | quality specifications | вимоги до якості |
| comp. | representation specification | опис представлення |
| avia. | required communication performance specification | специфікація характеристик зв'язку, що вимагаються (gov.ua bojana) |
| avia. | required surveillance performance specification | специфікація характеристик спостереження, що вимагаються (gov.ua bojana) |
| IT | requirement specifications | специфікація вимог |
| IT | requirement specifications | технічні умови |
| IT | requirement specifications | технічне завдання |
| comp. | requirements specification | опис вимог до програмного засобу |
| comp. | requirements specification | технічне завдання |
| econ. | requirements specifications | технічні вимоги |
| microel. | rigorous specifications | жорсткі технічні умови |
| microel. | rigorous specifications | жорсткі технічні вимоги |
| econ. | route specification | маршрутна специфікація |
| econ. | safety specifications | технічні умови безпеки |
| econ. | safety specifications | технічні умови для забезпечення безпеки |
| law | sale specification | продаж за специфікацією |
| econ. | shipping specification | відвантажувальна специфікація |
| IT | software specifications | технічні умови на програмні засоби |
| IT | software specifications | специфікація софтверу |
| econ. | spare parts specification | специфікація на запасні частини |
| microel. | specification approval | підтвердження достовірності специфікації |
| mil. | specification approval form | форма затвердження технічних умов |
| mil. | specification approval record | документація про затвердження специфікації |
| mil. | specification change | зміна специфікації |
| mil. | specification change memorandum | службова записка про зміну специфікації |
| IT | specification-driven software generation | генерування програмних засобів на основі специфікацій |
| IT | specification error-correcting | помилка в технічних умовах |
| gen. | specification figures | технічні показники |
| IT | specification language | мова специфікацій |
| econ. | specification of an invention | опис винаходу |
| econ. | specification of cargo | специфікація вантажу |
| econ. | specification of goods | товарна специфікація |
| econ. | specification of goods | специфікація товару |
| law | specification of goods | опис товарів |
| econ. | specification of products | товарна специфікація |
| econ. | specification of quality | вимоги, пропоновані до якості |
| econ. | specification of quality | стандарти якості |
| econ. | specification of quantity | кількісні характеристики |
| econ. | specification of taxes and fees | перелік податків і зборів |
| econ. | specification of weight | специфікація ваги |
| econ. | specification on machinery | специфікація на машинне обладнання |
| econ. | specification on primary goods | специфікація на сировинні товари |
| mil. | specification requirements | технічні умови |
| IT | specification statement | оператор специфікації |
| IT | specification statement | оператор описування |
| comp. | specification statement | оператор опису |
| data.prot. | specification verification | верифікація специфікацій |
| econ. | specifications of an order | специфікація замовлення |
| econ. | specifications of equipment | специфікація на устаткування |
| mil. | specifications of the objects | характеристики об'єктів |
| IT | specifications sheet | лист специфікацій |
| gen. | standard specification | технічні умови |
| fin. | standard specification goods | стандартні вироби |
| econ. | standard specifications | стандартні технічні умови |
| econ. | standard specifications | технічні вимоги до серійної продукції |
| econ. | standard specifications | технічні нормативи |
| mil. | standard technical specifications | типові технічні характеристики |
| avia. | state specifications | формулювати технічні умови на виріб |
| econ. | stick to the specification | дотриматися умов специфікації |
| econ. | stick to the specification | дотримуватися умов специфікації |
| mil. | summary specification of drawings | зведена специфікація креслень |
| IT | system specification | специфікація системи |
| IT | system specification | системна специфікація (технічний опис системи) |
| mil. | system specification | характеристики системи |
| mil. | system specifications | характеристики систем |
| tech. | tactical characteristics and specifications | тактико-технічні дані |
| mil. | tank specifications | тактико-технічні вимоги на танк |
| econ. | tariff specification | тарифна специфікація |
| IT | task specification | опис завдання |
| IT | task specification | опис задачі |
| comp. | task specification | опис завдання (у мові Ада) |
| fin. | technical specification | технічна норма |
| fin. | technical specification | технічний стандарт |
| avia. | technical specification | технічні умови |
| avia. | technical specification | технічні вимоги |
| avia. | technical specifications | технічні вимоги |
| econ. | technical specifications | технічні специфікації |
| econ. | technical specifications | технічні умови |
| fin. | technical specifications | технічні характеристики |
| mil. | technical specifications | тактико-технічні дані |
| gen. | technical specifications | технічні дані |
| econ. | temporary specifications | тимчасові технічні умови |
| mil. | tentative specification | попередні технічні умови |
| econ. | tentative specification | тимчасові технічні умови |
| mil. | tentative specification | попередня специфікація |
| IT | tentative specifications | тимчасові технічні умови |
| mil. | test specification | специфікація випробувань |
| mil. | test specification | технічні вимоги до випробувань |
| microel. | tight specifications | жорсткі технічні умови |
| microel. | tight specifications | жорсткі технічні вимоги |
| O&G | to specifications | згідно з технічними умовами (або специфікацією) |
| avia. | to state specifications | формулювати технічні умови на виріб |
| data.prot. | top-level specification | специфікація верхнього рівня |
| IT | type specification | специфікація типу (даних) |
| econ. | type specification | інструкція шрифтового оформлення |
| comp. | type specification | опис типу |
| mil. | weapon specification | специфікація системи озброєння |
| mil. | weapon system specification | специфікація системи озброєння |
| econ. | weight specification | вагова специфікація |
| econ. | work specification | технічне завдання на виконання роботи |
| econ. | work specification | інструкція на виконання роботи |
| econ. | work specification | інструкція |
| econ. | work specification | технічне завдання |
| econ. | work to the specification | дотриматися умов специфікації |
| econ. | work to the specification | дотримуватися умов специфікації |
| microel. | worst-case specification | специфікація для якнайгіршого випадку |
| econ. | write the specification | описувати умови специфікації |
| econ. | write the specification | описати умови специфікації |
| econ. | write the specification | визначити умови специфікації |
| econ. | write the specification | визначати умови специфікації |
| comp., MS | XML Paper Specification | формат XPS (A specification that describes a file format that is used to store documents, to process them for printing, and to print them. This means that a document does not change during the printing process. The XPS format conforms to the Open Packaging Conventions (OpenXML, ECMA-376 1st edition Part 2)) |
| comp., MS | XML Paper Specification Viewer | XPS-переглядач (A viewer that allows users to visualize, navigate, and customize the view of files with an XPS Document format) |