| Subject | English | Ukrainian |
| airports | aircraft specialized stand | спеціалізоване місце стоянки повітряного судна |
| mil. | Army specialized training | спеціалізована підготовка ОС сухопутних військ |
| mil. | Army specialized training program | програма спеціалізованої підготовки ОС сухопутних військ |
| avia., corp.gov. | Convention on the Privileges and Immunities of the Specialized Agencies | Конвенція про привілеї та імунітети спеціалізованих установ |
| econ. | highly specialized | високоспеціалізований |
| gen. | highly specialized | вузькоспеціальний |
| econ. | large-scale specialized equipment | велике устаткування спеціального призначення |
| mil. | multinational specialized unit | багатонаціональний спеціалізований підрозділ |
| airports | non-specialized runway | неспеціалізована злітно-посадкова смуга |
| R&D. | scientific specialized edition | наукове фахове видання (у якому можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів bojana) |
| mil. | single specialized facility | одиничний спеціалізований об'єкт |
| procur. | specialize in handling international procurement | спеціалізуватися на міжнародних закупівлях |
| HR | specialize in life sciences | спеціалізуватися в науках про життя (біологія, медицина, антропологія, соціологія і т. ін.) |
| econ. | specialize in the manufacture of... | спеціалізуватися на виробництві чого-небудь |
| mil. | specialized agencies | спеціалізовані агентства (ООН) |
| mil. | specialized agencies | спеціалізовані заклади (ООН) |
| dipl. | specialized agencies | спеціалізовані установи ООН |
| mil. | specialized agencies | спеціалізовані установи (ООН) |
| IMF. | specialized agency | спеціалізована установа |
| law | specialized agency | спеціалізована установа (ООН) |
| econ. | specialized agent | агент з певної галузі господарства |
| econ. | specialized agent | спеціалізований агент |
| mil. | specialized aircraft maintenance | спеціалізоване ТО ЛА |
| law | specialized appellate tribunal | спеціальний апеляційний суд |
| law | specialized appraisal | спеціальна експертиза |
| econ. | specialized association | спеціалізоване об'єднання |
| bus.styl. | specialized bank | спеціалізований банк |
| econ. | specialized community | спеціалізоване співтовариство |
| econ. | specialized company | спеціалізована компанія |
| procur. | specialized contract | спеціалізований контракт |
| h.rghts.act. | specialized court | спеціалізований суд |
| h.rghts.act. | specialized courts | галузеві суди |
| social.sc. | specialized education | спеціальна освіта |
| ed. | specialized education institution of the military direction | заклад спеціалізованої освіти військового профілю (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | specialized equipment | спеціалізоване устаткування |
| law | specialized examination | спеціальна експертиза |
| econ. | specialized exchange | спеціалізована біржа |
| econ. | specialized exhibition | спеціалізована виставка |
| rec.mngmt | specialized fair | спеціалізований ярмарок |
| econ. | specialized firm | спеціалізована фірма |
| sport. | specialized grip training equipment | тренажерне блочне спеціалізоване обладнання (Yanamahan) |
| med. | specialized hospital | спеціалізована лікарня |
| law | specialized institution | спеціалізована установа |
| law | specialized institution | установа особливого режиму |
| law | specialized institution | реформаторій |
| law | specialized judge | кваліфікований суддя |
| law | specialized jurisdiction | спеціальна юрисдикція |
| law | specialized legal aid | спеціалізована правова допомога |
| econ. | specialized market | спеціалізований ринок |
| econ. | specialized media | спеціалізовані засоби реклами |
| ed. | specialized military education institution | заклад спеціалізованої освіти військового профілю (Alex_Odeychuk) |
| mil. | specialized military educational institution | спеціалізований військовий навчальний заклад |
| econ. | specialized periodical | спеціалізований журнал |
| airports | specialized runway | спеціалізована злітно-посадкова смуга |
| mil. | specialized search and rescue | спеціальні пошуково-рятувальні роботи |
| ed. | specialized secondary education | профільна середня освіта (gov.ua, gov.ua bojana) |
| econ. | specialized service | спеціалізоване обслуговування |
| mil. | specialized shipping | кораблі і судна спеціального призначення |
| mil. | specialized shipping | кораблі та судна спеціального призначення |
| econ. | specialized skills | спеціалізовані навички |
| mil., logist. | specialized support detachment | загін спеціальної підтримки |
| mil. | specialized support troops | спеціальні війська (інженерного, хімічного, радіотехнічного забезпечення, зв'язку) |
| avia. | specialized tool | спеціалізований інструмент |
| econ. | specialized trade fair | галузевий ярмарок |
| econ. | specialized training | спеціальна підготовка |
| law | specialized tribunal | спеціальний суд |
| econ. | specialized warehouse | спеціалізований склад |
| ed. | subject oriented specialized curricula for professional pre-higher education applicants | профільна спеціалізована освітньо-професійна програма підготовки здобувачів фахової передвищої освіти (gov.ua, gov.ua bojana) |
| law | UN specialized agency | спеціалізоване агентство ООН |
| law | UN specialized agency | спеціалізована установа ООН |