Terms containing speaker

Subject	English	Ukrainian
mil.	Air Force Speakers Branch	лекторський відділ штабу ВПС
dipl.	announce the list of speakers	зачитати список виступаючих
dipl.	appear on the list of speaker	бути зазначеним у списку записаних для виступу
dipl.	appear on the list of speakers	бути у списку тих, хто записався для виступу
dipl.	be first on the list of speakers	бути першим у списку бажаючих виступити
gen.	be the speaker of a delegation	виступати від імені делегації
gen.	brilliant speaker	блискучий оратор
dipl.	call a speaker to order	закликати виступаючого до порядку
dipl.	close the list of speakers	припинити запис ораторів виступити
dipl.	close the list of speakers	припинити запис бажаючих виступити
dipl.	closure of the list of speakers	припинення запису виступаючих виступити
dipl.	closure of the list of speakers	припинення запису бажаючих виступити
commun.	column speaker	звукова колонка
dipl.	complete the list of speakers	дати можливість виступити усім ораторам, зазначеним у списку
dipl.	complete the list of speakers	дати можливість виступити всім, хто записаний у списку
dipl.	concur with a speaker	погоджуватись з оратором
dipl.	concur with the speaker	погоджуватись з оратором
gen.	cone speaker	гучномовець дифузорний
gen.	copious speaker	багатослівний промовець
gen.	copious speaker	балакун
dipl.	declare the list of speakers closed	оголосити про припинення запису ораторів
dipl.	declare the list of speakers closed	оголосити про припинення запису бажаючих виступати
law	deputy speaker	заступник спікера
dipl.	enter one's name on the list of speakers	записатись для виступу
dipl.	enter the list of speakers	записатися для виступу
gen.	everyone concurred with the speaker	всі погодились з оратором
dipl.	express agreement with the previous speaker	виразити згоду з попереднім оратором
commun.	external speaker jack	гніздо для приєднання зовнішньої акустичної системи
gen.	fellow speaker	спільний речник (amorgen)
dipl.	first speaker	перший, хто виступає
gen.	flaming speaker	палкий промовець
gen.	fluent speaker	мастак поговорити
dipl.	forceful speaker	сильний оратор, який вміє переконувати
gen.	forcible speaker	красномовний оратор
gen.	frothy speaker	балакун
gen.	frothy speaker	базіка
comp., MS	full-range speaker	повнодіапазонний динамік (A speaker that is able to reproduce the widest sound spectrum possible within the entire audible range (20Hz to 20kHz))
gen.	he interrupted the speaker by occasional remarks	він перебив промовця несподіваними зауваженнями
gen.	he is a fine speaker	він добрий промовець
gen.	he is a fine speaker	він добрий оратор
gen.	he is an excellent speaker of German	він чудово говорить німецькою мовою
dipl.	inscribe one's name on the list of speakers	записатися до списку виступаючих
dipl.	inscribe one's name on the list of speakers	записатися до виступу
mil.	interphone speaker	гучномовець внутрішньолітакового зв'язку
dipl.	interrupt a speaker	перебивати виступаючого
dipl.	introduce a speaker to the audience	відрекомендувати доповідача аудиторії
dipl.	invite speakers to be brief	просити виступаючих говорити стисло
fin.	keynote speaker	основний доповідач
fin.	keynote speaker	основний промовець
fin.	keynote speaker	доповідач
fin.	lead speaker	основний промовець
fin.	lead speaker	основний доповідач
fin.	lead speaker	доповідач
dipl.	limit the time accorded to speakers	обмежити час виступів
gen.	lip-speaker	губіст (людина, яка розмовляє з глухими за допомогою рухів губ)
dipl.	list of speakers	список виступаючих
dipl.	list of speakers	список тих, хто записався для виступу
polit.	list of speakers	список ораторів
dipl.	list of speakers	перелік ораторів
radio	loud speaker	репродуктор
radio	loud speaker	гучномовець
commun.	magnetic speaker	електромагнітний гучномовець
dipl.	main speaker	головний доповідач
tech.	moving-conductor speaker	гучномовець стрічковий
commun.	multichannel speaker	багатоканальна акустична система
comp., MS	Mute Speakers	Вимкнути динаміки (A button on Audio Controls that mutes the user's speakers)
gen.	native speaker	носій мови
dipl.	next speaker on the list	наступний виступаючий за списком
dipl.	next speaker on the list is...	наступний оратор у списку...
dipl.	notable speaker	блискучий оратор
commun.	permanent-magnet speaker	електродинамічний гучномовець
commun.	piezoelectric speaker	п'єзоелектричний гучномовець
dipl.	place one's name on the list of speakers	записатися для виступу
dipl.	place one's name on the list of speakers	записатись для виступу
commun.	pneumatic speaker	пневматичний гучномовець
gen.	poor speaker	слабкий оратор
gen.	poor speaker	слабкий промовець
dipl.	put one's name on the list of speakers	записатися для виступу
dipl.	put one's name on the list of speakers	записатись для виступу
dipl.	request the speaker to keep to the point under discussion	просити оратора не відхилятись від теми
dipl.	request the speaker to keep to the point under discussion	просити оратора не відхилятись від предмету обговорення
dipl.	restrict the time accorded to speakers	обмежувати час виступу
rec.mngmt	rule a speaker out of order	позбавити оратора слова
comp., MS	Speaker Calibration wizard	майстер калібрації динаміків (A wizard that helps the user to adjust their speakers for the best sound by running automatic calibration tests for levels, delay, and frequency response)
comp.	speaker-dependent	залежний від диктора (про систему розпізнавання мови)
comp., MS	speaker fill	навантаження всіх динаміків (A System Audio Effects (SYSFX) component used to provide a more immersive audio experience in the Windows Media Player and thus an improved listening experience by utilizing the available speakers that a user has attached to his/her PC by sending audio to all of the speakers, regardless of the number of channels the content contains. This will provide a better sounding experience for stereo and quadraphonic content being rendered on multi-channel playback systems)
gen.	speaker for the ministry	представник міністерства
comp.	speaker-independent	незалежний від диктора (про систему розпізнавання мови)
law	Speaker of Parliament	спікер парламенту
IT	speaker output	виводіння на гучномовець
IT	speaker recognition	розпізнавання суб'єкта за його мовою
gen.	speaker the ministry	представник міністерства
gen.	speaker volume control	регулятор гучності динаміка
dipl.	speakers on the list	учасники, які записалися для виступу
dipl.	speakers on the list	оратори, які записалися для виступу
dipl.	stand first on the list of speakers	бути першим у списку бажаючих виступити
gen.	surround speakers	гучномовці в залі кінотеатру
gen.	the chairman called on the next speaker	голова надав слово наступному промовцю
gen.	the last speaker	попередній оратор
el.	the left and right speakers	ліва та права колонки (в навушниках Maxym)
el.	the left speaker	ліва колонка (в навушниках Maxym)
gen.	the previous speaker	попередній оратор
gen.	the previous the last speaker	попередній оратор
el.	the right speaker	права колонка (в навушниках Maxym)
polit.	the Speaker	спікер
gen.	the Speaker	голова (палати парламенту)
dipl.	the speaker is not in order	оратор не передбачений порядком денним
dipl.	the speaker is out of order	оратор не передбачений порядком денним
dipl.	The speaker was given a rousing welcome	оратора захоплено вітали
dipl.	time allowed to speakers	регламент для виступаючих
comp., MS	Unmute Speakers	Увімкнути динаміки (A button on Audio Controls that turns off mute on the user's speakers)