Terms containing spacing

Subject	English	Ukrainian
avia.	aircraft spacing	ешелонування польотів повітряних суден
mil.	bore spacing	відстань між центрами циліндрів в блоку
O&G	bottom hole spacing	розташування вибоїв свердловини
O&G	bottom hole spacing	розміщення вибоїв свердловини
O&G	bottom hole spacing	мережа вибоїв свердловин
O&G	bottomhole spacing	розміщення вибоїв свердловини
O&G	bottomhole spacing	мережа вибоїв свердловин
comp., MS	cell spacing	інтервал між клітинками (The distance between the cells of a table or workbook)
avia.	channel spacing	зв'язок
avia.	channel spacing	поділ каналів
IT	character spacing	міжзнаковий інтервал (проміжок)
comp., MS	character spacing	міжсимвольний інтервал (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
IT	character spacing	інтервал між знаками
IT	character spacing	розміщування знаків з інтервалами або врозбивку
comp.	character spacing	інтервал між символами
O&G	close well spacing	густа сітка свердловин
O&G	close well spacing	щільне розташування свердловин
O&G	close well spacing	густо розташування свердловин
O&G	critical spacing	гранично допустима відстань між свердловинами, яка забезпечує вилучення всієї промислової нафти при експлуатації
O&G	critical spacing	максимально допустима віддаль між свердловинами
O&G	decreased spacing	зменшення відстані між свердловинами
O&G	decreased spacing	зменшена за рішенням урядових органів щільність сітки свердловин
microel.	dense line-spacing	мала відстань мала щілина між струмопровідними доріжками
O&G	dense well-spacing pattern	густа мережа свердловин
transp.	dropper spacing	відстань між струнами
O&G	electrode spacing	частота рознесення електродів при електророзвідці
O&G	electrode spacing	частота встановлення електродів при електророзвідці
O&G	electrode spacing	рознесення електродів (в електророзвідці)
math.	equal spacings test	критерій розбиття на рівні проміжки
microel.	fine-line spacing	мала щілина
microel.	fine-line spacing	мала відстань
O&G	fracture spacing	щільність тріщин
O&G	fracture spacing	розміщення тріщин
nautic.	frame spacing	шпація
avia.	frequency spacing	частотний поділ
avia.	frequency spacing	зв'язок
avia.	frequency spacing	рознесення за частотою
commun.	frequency spacing	рознесення частот (separation)
gen.	frequency spacing	рознесення частот
microel.	grid spacing	розмір технологічної сітки
agric.	hill-spacing	відстань між гніздами (при сівбі)
O&G	hole spacing	щільність мережі свердловин
O&G	hole spacing	відстань між свердловинами
met.	interatomic spacing	міжатомна відстань
met.	interlamellar spacing	міжпластинчаста відстань
met.	interplanar spacing	міжплощинна відстань
tech.	intertrack spacing	ширина междупуття
IT	interword spacing	автоматичне задавання проміжків між словами
chem.	lattice spacing	крок ґратки (pitch)
microel.	lattice spacing	стала кристалічної гратки
gen.	lattice spacing	крок ґратки
microel.	lead spacing	відстань щілина між виводами корпусу
publish.	letter spacing	інтервал між літерами (gov.ua, europa.eu bojana)
gen.	letter-spacing	набір врозбивку
microel.	line spacing	відстань щілина між струмопровідними доріжками
IT	line spacing	інтервал між рядками
comp., MS	line spacing	міжрядковий інтервал (The amount of space from the bottom of one line of text to the bottom of the next line)
IT	line spacing	міжрядковий інтервал
comp.	line spacing	інтервал рядків
comp., MS	non-spacing character	непротяжний символ (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
IT	normal spacing font	непропорційний шрифт
IT	normal spacing font	звичайний шрифт
O&G	off bottom spacing	віддаль від вибою свердловини
O&G	off-bottom spacing	відстань від вибою (свердловини)
O&G	pattern of spacing	розташування свердловин
O&G	pattern well-spacing	розміщення свердловин за типовими сітками
O&G	pattern well-spacing	розміщення свердловин за типовими схемами
O&G	pattern well spacing	розміщення свердловин за типовими сітками
microel.	pin spacing	відстань щілина між стержневими виводами корпуса
O&G	pitch spacing of holes	відстань між свердловинами
IT	printer spacing chart	схема формату друку
IT	proportional spacing	сумірний розподіл пробілів (у текстовому редакторі з автоматичним вирівнюванням рядків)
microel.	proximity spacing	мікрощілина (в літографії)
el.	pulse spacing	інтервал між суміжними передніми фронтами імпульсів
avia.	pulse spacing	інтервал між імпульсами
garden.	row spacing	міжряддя (Brücke)
tech.	short-spacing sonde	короткий зонд
avia.	space in orbit	розміщувати ШСЗ на орбіті
IT	space key	розділяти пробілами
IT	space key	розміщати з інтервалами
IT	space key	розміщати врозбивку
IT	space key	лишати пробіл
IT	space key	вводити пробіли (в тексті)
polygr.	space out	набирати в розрядку
polygr.	space out	розбивати на шпації
IT	space over to the desired position	встановлювати потрібне число пропусків
avia.	space the aircraft	визначати зону польоту повітряного судна
publish.	spacing between lines	інтервал між рядками (gov.ua, europa.eu bojana)
construct.	spacing board	прокладна дошка
comp., MS	spacing character	протяжний знак (A character with a non-zero width)
IT	spacing chart	схема формату
IT	spacing chart	схема розміщення (тексту)
gen.	spacing seed drill	сівалка точного висіву
math.	spacing frequency	частота пауз
O&G	spacing gap	зазор
avia.	spacing impulse	телетайп
avia.	spacing impulse	імпульс пробілу
O&G	spacing interval	відстань (між свердловинами)
polygr.	spacing material	пробільний матеріал
avia.	spacing of aircraft	роз'єднання у просторі (повітряних суден)
tech.	spacing of disks	крок дисків
O&G	spacing of electrodes	частота рознесення електродів при електророзвідці
O&G	spacing of electrodes	частота встановлення електродів при електророзвідці
O&G	spacing of electrodes	рознесення електродів (в електророзвідці)
mil.	spacing of mines	крок мінування
O&G	spacing of wells	розташування свердловин
O&G	spacing of wells	мережа розробки
O&G	spacing of wells	сітка розробки
O&G	spacing of wells	площа дренування, яка припадає на свердловину
O&G	spacing of wells	площа дренування, що припадає на одну свердловину
O&G	spacing of wells	розміщення свердловин
O&G	spacing pattern	схема розміщення алмазів (на буровій коронці)
O&G	spacing pattern	сітка система розташування свердловин
mil.	spacing plate	розпірна плита
O&G	spacing ring	кільце розпірне (дистанційне)
construct.	spacing ring	дистанційне кільце
construct.	spacing screw	розпірний гвинт
avia.	spacing signal	сигнал інтервалу
avia.	spacing signal	сигнал пропуску
O&G	spacing sleeve	дистанційна втулка (трубка)
O&G	spacing washer	розмірна шайба
O&G	spacing washer	розмірне кільце
O&G	spacing washer	установочна шайба
tech.	spacing washer	розпірна шайба
avia.	stiffener spacing	крок ребер жорсткості
IT	tab spacing	крок табуляції (табулювання)
microel.	tight spacing	мала щілина
microel.	tight spacing	мала відстань
O&G	ultimate spacing pattern	максимальна площа дренування (що припадає на кожну свердловину)
IT	vertical spacing	міжрядковий інтервал
IT	vertical spacing	інтервал між рядками
mil.	vertical spacing	ешелонування по висоті
mil.	vertical spacing	вертикальне ешелонування
comp.	vertical spacing	інтервал рядків
microel.	via spacing rule	правило створення перемичок відведень над трасами відведень
microel.	wafer spacing	проміжок між напівпровідниковими пластинами (в касеті)
O&G	well row spacing	взаємне розташування рядів свердловин
O&G	well spacing	площа дренування, яка припадає на свердловину
O&G	well spacing	площа дренування, що припадає на одну свердловину
O&G	well spacing	розташування свердловин
O&G	well spacing	мережа розробки
O&G	well spacing	сітка розробки
O&G	well spacing	розміщення свердловин
O&G	well spacing chart	план розміщення свердловин
O&G	well spacing chart	карта розташування свердловин
microel.	wire spacing rule	правило розміщення трас
microel.	wiring pattern spacing rule	правило розміщення областей трасувань