Terms containing sour

Subject	English	Ukrainian
gen.	boiled sour-sweet dough	кваша
cook.	bowl for sour cream	миска для сметани (Yanamahan)
gen.	go sour	скисати
gen.	go sour	скиснути
proverb	handsome apples are sometimes sour	гарні яблука інколи бувають кислими
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	не бачив гіркого, не бачив і солодкого
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	той, хто не скуштував кислого, не заслуговує на солодке
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	хто горя не знав, той щастя не знав
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	якби не було ночі, то не знали б, що таке день
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	чим темніша ніч, тим ясніше зорі
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	якби не було хмар, то ми б не знали ціни сонцю
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	хто не зазнав зла, не вміє шанувати добра
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	хмарні дні учать нас любити сонце
proverb	he deserves not sweet that will not taste of sour	вкусивши гіркого, узнаєш ціну солодкого
gen.	look sour	киснути
gen.	make sour	квасити (піддавати бродінню)
gen.	making sour	підкислювання
gen.	making sour	підкислення
gen.	sour a little	підквашувати
gen.	sour a little	підквасити
gen.	sour apple	кисле яблуко
proverb	as sour as vinegar	кисле мов кваша
proverb	as sour as vinegar	квасне як оцет
gen.	sour cake	солодкий пиріг (з дріжджового тіста)
bot.	sour cherry	мореля
bot.	sour cherry	кисла вишня
gen.	sour cream	сметана
gen.	sour crout	кисла капуста
oil	sour crude	високосірчиста нафта
O&G	sour crude	нафта з високим вмістом сірки
O&G	sour crude	сірчана нафта
O&G	sour crude oil	сірчиста нафта
gen.	sour dock	щавель
amer., inf.	sour-dough	старожил (на Алясці)
amer., inf.	sour-dough	перший поселенець (на Алясці)
amer., inf.	sour-dough	старатель
gen.	sour-dough	закваска
O&G	sour gas	газ з великими вмістом сірки
gen.	sour grapes	зелений виноград
proverb	sour grapes can never make sweet wine	з кислого винограду ніколи не вийде солодкого вина
proverb	"Sour grapes", said the fox when he could not reach them	коли лисиці не можуть дістати виноград, вони кажуть, що він незрілий
agric.	sour milk	кисле молоко
gen.	sour-milk	кисломолочний
med.	sour-milk diet	молочнокисла дієта
chem.	sour oil	високосірчиста нафта
O&G	sour oil	нафта з великим вмістом сірки
O&G	sour oil	сірчиста нафта
gen.	sour on	не злюбити щось (smth.)
gen.	sour on	не злюбити когось (smb.)
slang	sour puss	кисляк
dipl.	sour relations	робити відносини натягнутими
O&G	sour service	в кислотозахисному виконанні
gen.	sour forced smile	кисла посмішка
gen.	sour smile	кисла посмішка
bot.	sour-sop	анона голчаста
gen.	sour-sweet	кисло-солодкий
agric.	sour wine	терпке вино
chem.	spark sours ionization	іскрова йонізація
gen.	sweet-sour	солодкокислий
gen.	sweet with sour after taste	кисло-солодкий
proverb	sweet's the wine, but sour's the payment	утіхи на годину, а біди до смерті
proverb	sweet's the wine, but sour's the payment	вино солодке та плата за нього гірка
gen.	take the sweet with the sour	спокійно терпіти мінливість долі
gen.	take the sweet with the sour	спокійно сприймати мінливість долі
gen.	taste sour	бути кислим на смак
gen.	turn sour	прокиснути
gen.	turn sour	підкисати
gen.	turn sour	скисати
gen.	turn sour	скиснути
gen.	turn sour	підкиснути
gen.	turn sour	киснути
gen.	turn sour	окисати
gen.	turn sour	окиснути
gen.	turn sour	закиснути
gen.	turn sour	прокисати
gen.	turn sour	закисати
gen.	turned sour	скислий
gen.	turned sour	прокислий
gen.	smth. very sour	кислятина
gen.	whisky sour	коктейль з віскі з лимонним соком і фруктами
gen.	whisky sour	фужер