Terms containing soup

Subject	English	Ukrainian
gen.	beet-root soup	борщ
gen.	cabbage soup	щі
gen.	cabbage soup	капусняк (страва)
gen.	chicken noodle soup	куряча локшина
fish.farm.	crawfish crayfish soup	раковий суп
gen.	crawfish soup	раковий суп
gen.	crayfish soup	раковий суп
gen.	cream soup	суп-пюре
gen.	fat soup	жирний суп
fish.farm.	fish soup	юшка (з риби)
gen.	fish soup	юшка з риби
gen.	fish soup	щерба
inf.	from soup to nuts	від початку до кінця
gen.	have some soup	поїсти супу
gen.	help the soup	подавати суп
gen.	his car has plenty of soup	у нього дуже потужна машина
gen.	in the soup	у скрутному становищі
gen.	Lenten soup	пісний суп
gen.	lentil soup	сочевична юшка
gen.	lentil soup	суп із сочевиці
gen.	mushroom soup	грибний суп
agric.	noodle soup	локшина (суп)
gen.	noodle soup	суп з локшиною
gen.	nourishing soup	суп з наваром
gen.	ox-tail soup	суп с бичачих хвостів
gen.	pea soup	гороховий суп
inf.	pea-soup	густий жовтий туман
gen.	pea-soup	гороховий суп
gen.	portable soup	бульйонні кубики
biol.	prebiotic soup	первинний бульйон
gen.	put milk into the soup	забілювати суп чай молоком (tea)
inf.	rich soup	суп з наваром
gen.	sauerkraut soup	кислі щі
gen.	skim soup of its scum	знімати піну з супу
cook.	sorrel soup	щавлевий борщ
cook.	sorrel soup	зелені щі
inf.	soup and fish	вечірній костюм (чоловіка)
amer., mil., inf.	soup-house	похідна кухня
gen.	soup-house	безплатна їдальня (для бідних та безробітних)
amer., mil., inf.	soup-kitchen	похідна кухня
gen.	soup-kitchen	безплатна їдальня (для бідних та безробітних)
gen.	soup ladle	ополоник
gen.	soup ladle	розливна ложка
gen.	soup plate	полумисок
gen.	soup plate	глибока миска
inf.	soup-plate	бляха шоферів таксі
gen.	soup-plate	глибока тарілка
gen.	soup plate	глибока тарілка
gen.	soup spoon	столова ложка
gen.	soup-ticket	талон на суп (для безробітних)
gen.	soup up	збільшувати швидкість (про літак, ракету)
gen.	spoonful of soup	ложка супу
cook.	strong meat soup	консоме
gen.	the soup savours of onion	суп тхне цибулею
gen.	the soup savours of onion	суп відгонить цибулею
gen.	the soup tastes of onions	суп відгонить цибулею
gen.	thick millet soup	пшоняний куліш
gen.	kind of thick soup	куліш
gen.	thick soup	пюре (суп)
gen.	thick soup	густий суп
gen.	thick soup	суп-пюре
gen.	thin soup	рідкий суп
gen.	this soup is mere wash	це не суп, а бурда
gen.	this soup is no better than pigwash	це не суп, а помиї
gen.	to have some soup	поїсти супу
gen.	to put milk into the soup	забілювати суп молоком
gen.	to put milk into the soup	забілити суп молоком
gen.	turtle soup	суп з черепахи