| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | let God sort them out | Бог їм суддя (Вбивайте всіх, Господь своїх впізнає (лат. Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius.) — легендарний вислів, що приписують легату цистерціанцю Арнольду Амальріку[en] перед різаниною в Безьє[en] під час Альбігойського хрестового походу. Алегорично закликає не дармувати час на "відрізнення зерна від полови"[1], а діяти рішуче попри ймовірність зачепити у тому числі й невинних.  wikipedia.org Александр_10) |
| gen. | let God sort them out | Господь своїх впізнає (Вбивайте всіх, Господь своїх впізнає (лат. Caedite eos. Novit enim Dominus qui sunt eius.) — легендарний вислів, що приписують легату цистерціанцю Арнольду Амальріку[en] перед різаниною в Безьє[en] під час Альбігойського хрестового походу. Алегорично закликає не дармувати час на "відрізнення зерна від полови"[1], а діяти рішуче попри ймовірність зачепити у тому числі й невинних. wikipedia.org Александр_10) |
| gen. | sort itself out | ставати на свої місця |
| gen. | sort out | розбирати |
| gen. | sort out | класифікувати |
| dipl. | sort out | вирішувати |
| dipl. | sort out | улагоджувати (проблеми) |
| gen. | sort out | відсортовувати |
| gen. | sort out | добирати |
| gen. | sort out | підбирати |
| gen. | sort out | розсортувати |
| gen. | sort out | розсортовувати |
| gen. | sort out | посортувати |
| gen. | sort out | відсортувати |
| gen. | sort out | відбирати |
| gen. | sort out | відібрати |
| gen. | sort out | сортувати |
| dipl. | sort out candidates | відбирати кандидатів |
| econ. | sort out cargo | розсортовувати вантажі |
| gen. | sort things out | ставити на свої місця |
| gen. | that sort of thing is played out | цей номер не пройде |