Terms containing solids

Subject	English	Ukrainian
gen.	a solid line of defense	суцільна лінія оборони
astronaut.	ablation of a subliming solid	винесення маси сублімуючого твердого тіла
chem.	active solid	активне тверде тіло
astronaut.	all solid launch aeroballistic	ракета-носій зі всіма ступенями на твердому паливі
avia.	all solid propellant missile	ракета на твердому паливі
chem.	amorphous solid	аморфне тіло
mil.	asphalt and perchlorate solid propellant	асфальтове і перхлоратмістке тверде ракетне паливо
tech.	asphalt base solid propellant	тверде ракетне паливо на асфальтовій основі
tech.	asphalt base solid propellant	порох на асфальтовій основі
microel.	band theory solids	зонна теорія твердих тіл
dipl.	be solid for	міцно стояти за (smb., smth., когось, щось)
tech.	beam solid angle	тілесний кут променя
gen.	become solid on cooling	затверднути при охолодженні
astronaut.	block of solid propellant	моноблоковий заряд твердого ракетного палива
O&G	build-up of the mud solids	збільшення вмісту твердої фази в буровому розчині
avia.	burn solid fuel	працювати на твердому паливі
mil.	burning perimeter of cross section of solid propellant grain	периметр поперечного перерізу поверхні горіння заряду твердого
dipl.	by a solid vote	одностайно
dipl.	by a solid vote	одноголосно
gen.	change from a liquid into a solid state	переходити з рідкого стану в твердий
telecom.	common substrate solid circuit	тверда схема на загальній пластині
IT	constructive solid geometry	конструктивна блокова геометрія (графічні побудови на основі комбінування геометричних тіл)
gen.	continuous-solid	нерозрізний
chem.	covalent solid	тверде тіло, атоми якого зв'язані ковалентними зв'язками
mil.	cross sectional area of flow channel through a solid	площа поперечного перерізу каналу в заряді твердого
chem.	crystalline solid	кристалічне тверде тіло
tech.	density of solid	густина твердого ракетного палива
O&G	drilled solids	буровий шлам
O&G	drilled solids	вибурена порода
telecom.	epitaxial solid circuit	епітаксіальна тверда схема
microel.	epitaxial solid-phase regrowth	твердофазна епітаксіальна рекристалізація
chem.	fluorescence kinetics in solid phase	кінетика флуоресценції в твердій фазі
gen.	for a solid hour	цілу годину без перерви
O&G	foreign solid	сторонні механічні домішки
avia.	friction of solids	тертя твердих тіл
gen.	gas-solid	газоадсорбційний
chem.	gas-solid chromatography	газо-твердофазна хроматографія
avia.	gas-solid interface	поверхня розділення "газ-тверде тіло"
law	give a solid alibi	наводити солідне алібі
amer.	go solid	діяти одностайно
gen.	have a solid meal	ситно поїсти
dipl.	have solid grounds for supporting	мати вагомі причини припускати (smth., щось)
O&G	high solid mud	буровий розчин з високим вмістом твердої фази
O&G	high solids mud	буровий розчин з великим вмістом твердої фази
O&G	inert solids	інертні тверді речовини
met.	insolubility in the solid state	нерозчинність у твердому стані
met.	interstitial solid solution	твердий розчин проникнення
chem.	ionic solid	тверде тіло, атоми якого зв'язані іонними зв'язками
tech.	laminar solid	шаруватий матеріал
O&G	light solids	легкий шлам (в буровому розчині)
chem.	liquid-solid chromatography	рідинно-твердофазна хроматографія
O&G	liquid-solid interface	поверхня розподілу між рідиною і твердим тілом
O&G	liquid solid interface	поверхня поділу між рідиною і твердим тілом
astronaut.	liquid solid propellant	твердо-рідке ракетне паливо
O&G	low density solids	тверда фаза малої щільності
O&G	low gravity solid	тверда фаза малої щільності
O&G	low gravity solids	тверді частинки малої питомої ваги
O&G	low solid content	з малим вмістом твердої фази (про буровий розчин)
O&G	low solids content	з малим вмістом твердої фази (про буровий розчин)
O&G	low solids mud	буровий розчин з малим вмістом твердої фази
avia.	lubricant solid film	тверде змащувальне покриття
O&G	matrix solid material	кістяк породи
chem.	Merrifield solid-phase peptide synthesis	твердофазний синтез пептидів Меррифільда
mil.	missile solid propellant charge	ракетний твердопаливний заряд
chem.	modified active solid	модифікована тверда фаза
mil.	modular electronic solid-state aerospace ground equipment	модульна електронна наземна апаратура на твердих схемах для забезпечення польотів літаків та космічних апаратів
gen.	mucous solid edema	гіпотиреоїдний набряк
mil.	multi base solid propellant	багатоосновне тверде паливо
chem.	network covalent solid	сітчате ковалентне тверде тіло
gen.	not solid	нетривкий
gen.	not solid	неміцний
met.	ordered solid solution	впорядкований твердий розчин
O&G	paniculate solids	подрібнені тверді частинки
met.	partial solid solubility	часткова розчинність у твердому стані
chem.	pyrophoric solid	пірофорна речовина
chem.	racemic solid solutions	твердий рацемічний розчин
O&G	reactive solids	хімічно активна тверда фаза (бурового або цементного розчину)
gen.	semi-solid	напівтвердий
gen.	semi-solid tyre	напівпневматична шина
tech.	single base solid propellant	одноосновний порох
astronaut.	slow burning solid charge	повільногорючий заряд твердого ракетного палива
dipl.	solid advantages	значні вигоди
econ.	solid assets	реальні активи
avia.	solid axis	просторові координати
econ.	solid basis	міцна підстава
construct.	solid bearing	глухий підшипник
phys.	solid body	тверде тіло
gen.	solid body	блочні деталі
mil.	solid boosted missile	ракета зі стартовим РДТП
mining.	solid bottom car	вагон з глухою підлогою
O&G	solid bowl centrifuge	центрифуга з суцільним ротором
mil.	solid catalyst pack	пакет твердого каталізатора
el.	solid circuit	твердотільна схема
el.	solid circuit	схема на твердому тілі
el.	solid circuit	схема на основі твердого тіла
meteorol.	solid cloud cover	суцільна хмарність
gen.	solid clouds	густі хмари
gen.	solid colour	однотонне забарвлення
mil.	solid combustion reaction products	тверді відходи реакції горіння
dipl.	solid consideration	вагоме міркування
construct.	solid construction	монолітна конструкція
O&G	solid control equipment	механічне обладнання для очищення бурового розчину
gen.	solid data	надійні дані
dipl.	solid delegation	згуртована делегація
met.	solid density	істинна густина
microel.	solid diffusion	дифузія з твердого тіла
construct.	solid door	щитові двері
geophys.	solid earth geophysics	геофізика твердої землі
chem.	solid electrolyte cell	твердоелектролітна комірка
IT	solid error-correcting	систематична помилка
IT	solid error-correcting	стійка помилка
IT	solid error-correcting	постійна помилка
IT	solid fault	стійка несправність
tech.	solid fault	глухе коротке замикання
construct.	solid filling	монолітне заповнення
gen.	solid firm	солідна фірма
gen.	solid food	тверда їжа
dipl.	solid foundation	тверда основа
dipl.	solid foundation	міцна основа
avia.	solid friction	тертя твердих тіл
econ.	solid fuel	тверде паливо
gen.	solid fuel	тверде пальне
avia.	solid fuel engine	двигун твердого палива
astronaut.	solid fuel grain	шашка твердого пального
astronaut.	solid fuel missile launcher	пускова установка для РТ
avia.	solid fuel ramjet	ПВРД на твердому паливі
avia.	solid-fuel rocket	ракета на твердому паливі
mil.	solid-fuel rocket	ракета з РДТП
avia.	solid-fuel rocket	твердопаливна ракета
nautic.	solid fueled missile	ракета з РДТ
IT	solid geometry	геометрія простору
tech.	solid glass door	скляні двері
astronaut.	solid glass fiber	суцільне скловолокно
astronaut.	solid grain	порохова шашка
mil.	solid grain charge	заряд твердого палива
IT	solid graphic	графіка монолітних тіл (на відміну від каркасних конструкцій)
tech.	Solid Ground Curing	ствердіння щільної основи (Yuriy Sokha)
dipl.	solid grounds	вагомі причини
dipl.	solid guarantee	переконлива гарантія
IT	solid harmonic	кульова гармонічна функція
mil.	solid headed shell	снаряд з бронепробивним наконечником
construct.	solid ice	суцільна крига
tech.	solid ingredient	тверда складова
risk.man.	solid insulation	тверда ізоляція
microel.	solid integrated circuit	твердотільна схема
microel.	solid integrated circuit	напівпровідникова ІС
avia.	solid join	нерознімне з'єднання
avia.	solid joining	виконання нерознімних з'єднань
avia.	solid joining process	процес виконання нероз'ємних з'єднань
el.	solid laser	лазер на твердому тілі
construct.	solid leg tripod	штатив з цілісними ніжками
transp.	solid line	суцільна лінія
IT	solid line	неперервна лінія
microel.	solid-liquid interface	межа розділу тверде тіло–рідина
space	solid liquid missile	ракета з двигуном на твердо-рідкому паливі
law	solid majority	переконлива більшість
mil.	solid masonry structure	міцна кам'яна будівля
phys.	solid mass	суцільна маса
construct.	solid matrix	матриця твердого палива
O&G	solid matter	тверда речовина
polygr.	solid matter	набір без шпон
environ.	solid matter	тверда речовина (Кристалічний матеріал, атоми якого організовані у тривимірних кристалічних гратках із просторовою періодичністю у трьох незалежних напрямках)
gen.	solid measure	міра ємкості
gen.	solid measure	кубічна міра
mil.	solid metal rotor blade	суцільнометалева лопать несного гвинта
IT	solid model	монолітна модель (тривимірного об'єкта машинною графікою)
IT	solid model	об'ємна модель (тривимірного об'єкта машинною графікою)
chem.	solid mold	нерознімна форма
gen.	solid oil	густе мастило
gen.	solid oil	тверде мастило
chem.	solid-oxide fuel cell	твердооксидний паливний елемент (Yuriy Sokha)
astronaut.	solid oxidizer grain	заряд твердого окислювача
met.	solid oxygen	кисень в твердому стані
environ.	solid particle	тверда частка (Дрібна частка або дуже маленька маса матеріалу, що має певний об'єм, форму і яка опирається дії сил, що прагнуть їх змінити)
mil.	solid particle separator	відокремлювач твердих частинок
dipl.	solid party	згуртована партія
O&G	solid phase	фаза тверда
met.	solid phase	тверда фаза
microel.	solid-phase epitaxy	епітаксія з твердої фази
chem.	solid-phase extraction	твердофазна екстракція
chem.	solid-phase microextraction	твердофазна мікроекстракція
chem.	solid phase polymerization	твердофазна полімеризація
tech.	solid phase reaction	реакція в твердій фазі
microel.	solid-phase recrystallization	твердофазна рекристалізація
met.	solid-phase sintering	твердофазне спікання
chem.	solid-phase spectrophotometry	твердофазна спектрофотометрія
microel.	solid photoresist film	плівка сухого фоторезиста
mil.	solid powder composition	тверда порохова суміш
econ.	solid price	конкретна ціна
mil.	solid propellant	тверде реактивне / ракетне пальне
mil.	solid propellant	тверде реактивне паливо
chem.	solid propellant	порохове паливо
avia.	solid propellant	тверде ракетне паливо
mil.	solid propellant augmented missile engine program	програма зі створювання РДТТ
mil.	solid-propellant charge	заряд твердого ракетного палива
mil.	solid propellant charge	заряд твердого палива
astronaut.	solid propellant combustion	горіння твердого ракетного палива
astronaut.	solid propellant grain	шашка твердого ракетного палива
space	solid propellant igniter	прилад піротехнічного запалювання
astronaut.	solid propellant mass	маса твердого ракетного палива
space	solid propellant missile	ракета з РДТП
space	solid propellant missile	твердопаливна ракета
astronaut.	solid propellant mixture	твердопаливна суміш
mil.	solid-propellant rocket	ракета з РДТП
mil.	solid propellant rocket	ракета з РДТП
avia.	solid-propellant rocket	ракета на твердому паливі
avia.	solid-propellant rocket	твердопаливна ракета
mil.	solid propellant separation thruster	твердопаливні двигуни відокремлення
astronaut.	solid propellant solid rod	суцільний стержневой заряд твердого ракетного палива
mil.	solid propellant structure	структура твердого ракетного палива
astronaut.	solid propellant thrust chamber	камера РДТТ
astronaut.	solid propellent turbine	турбіна на твердому паливі
astronaut.	solid reactant gas chamber	камера порохового акумулятора тиску
gen.	solid reading	серйозні книги
fin.	solid reputation	гарна репутація
R&D.	solid research	суцільне дослідження (реєстрація всіх одиниць спостереження, без винятку edu.ua bojana)
dipl.	solid respect	глибока повага
mil.	solid rocket fuel	ракетне тверде паливо
amer.	solid rubber tire	лита шина
chem.	solid sample	тверда проба
dipl.	solid satisfaction	глибоке задоволення
gen.	solid sea	замерзле море
O&G	solid section	переріз суцільний
astronaut.	solid segment storage	сховище секційних стартових РДТТ
gen.	solid single-piece reamer	лите свердло
met.	solid solubility	розчинність у твердому стані
microel.	solid solubility	розчинність в твердій фазі
chem.	solid-solution sample	проба твердого розчину
microel.	solid source	тверде джерело домішки
O&G	solid state	стан твердий
microel.	solid state	тверде тіло
el.	solid state amplifier	підсилювач на твердому тілі
avia.	solid state amplifier	підсилювач на інтегральних схемах
el.	solid state component	елемент на твердому тілі
el.	solid state device	прилад на твердому тілі
microel.	solid-state diffusion	дифузія з твердого тіла
microel.	solid-state electronics	твердотільна електроніка
tech.	solid state electronics	електронна апаратура на напівпроводниках
microel.	solid-state integrated circuit	твердотільна схема
microel.	solid-state integrated circuit	напівпровідникова ІС
astronaut.	solid state integrated digital timer	цифровий лічильник часу на кристалічних інтегральних схемах
microel.	solid-state logic	напівпровідникові логічні схеми
microel.	solid-state logic	твердотільні логічні схеми
mil.	solid state mass spectrometer	мас-спектрометр на твердому тілі
microel.	solid-state memory	напівпровідникова пам'ять
microel.	solid-state memory	твердотільн пам'ять
microel.	solid-state microelectronics	твердотільна мікроелектроніка
microel.	solid-state microelectronics	напівпровідникова мікроелектроніка
microel.	solid-state network	твердотільна схема
microel.	solid-state network	напівпровідникова схема
phys.sc.	solid state physics	фізика твердого тіла
avia.	solid-state physics	фізика твердого тіла
astronaut.	solid state power module	модуль джерела живлення на твердому тілі
microel.	solid-state reaction	реакція в твердій фазі
IT	solid-state reliability	довготривала надійність
microel.	solid-state science	фізика твердого тіла
microel.	solid-state technology	твердотільна технологія
microel.	solid-state technology	напівпровідникова технологія
metrol.	solid state unit	блок твердотільних електронних схем
dipl.	Solid States	південні штати, які традиційно голосують за демократів (США)
chem.	solid support	тверда підкладка
astronaut.	solid surface geometry	геометрія поверхні заряду твердого ракетного палива
astronaut.	solid to core assembly area	відсік для установлення на ракети стартових двигунів
fin.	solid track record	гарна репутація
auto.	solid tyre	масивна шина
chem.	solid volume	об'єм твердого наповнювача
construct.	solid wall	суцільна стіна
environ.	solid waste	тверді відходи (Залишки речовин, матеріалів, предметів, виробів, товарів, продукції, що не можуть у подальшому використовуватися за призначенням. (Закон України "Про відходи" в@ід 05.03.1998 № 187/98-ВР))
fin.	solid waste	тверді відходи
ecol.	solid waste baling	пакетування твердих відходів
ecol.	solid waste collecting	збирання твердих відходів
environ.	solid waste disposal	утилізація твердих відходів (Упорядковане відбраковування, викидання, збір, переробка чи повторне використання непотрібних не рідких, не розчинних відходів)
ecol.	solid waste disposal	смітник для збирання твердих відходів
ecol.	solid waste energy recovery system	установка утилізації твердих відходів для енергетики
gen.	solid waste management	утилізація твердих відходів (Brücke)
ecol.	solid waste management system	система поводження з твердими відходами
econ.	solid waste policy	забруднення відходами, що не розкладаються
tech.	solid waste treatment	знешкодження твердих відходів
ecol.	solid waste treatment	обробка твердих відходів
gen.	solid watercolours	фарби у плитках
construct.	solid-web structure	суцільна конструкція
phys.	solids and liquids	тверді і рідкі тіла
O&G	solids-carrying capacity	утримувальна здатність (бурового розчину)
O&G	solids content	вміст твердої фази (в буровому розчині)
O&G	solids control	регулювання вмісту твердої фази в буровому розчині
O&G	solids free mud	буровий розчин без твердої фази
O&G	solids pump	інжектор для твердих тіл (напр., для введення піноутворюючих агентів в циркуляційну систему)
O&G	solids separator	сепаратор шламу
IT	spherical solid harmonic	кульова гармонічна функція
astronaut.	storability of solids	схоронність твердих ракетних палив
astronaut.	strap on solids	навесні двигуни навколо маршового ступеня
chem.	substitutional solid solution	твердий розчин заміщення (Yuriy Sokha)
met.	supersaturated solid solution	пересичений твердий розчин
mil.	suspended solid	зважені тверді частки
environ.	suspended solids	завислі речовини (Millie)
avia.	to burn solid fuel	працювати на твердому паливі
gen.	to change from a liquid into a solid state	переходити з рідкого стану в твердий
gen.	to change from a liquid into a solid state	перейти з рідкого стану в твердий
math.	toral solid	тор
chem.	total ionized solids	сумарний вміст йонізованих твердих речовин
O&G	total mechanical solids control	замкнена система механічної очистки бурового розчину
O&G	total solids	загальний вміст твердої фази
O&G	total solids	сума твердих частинок
chem.	total solids	сумарний вміст твердих речовин
chem.	total suspended solids	сумарні завислі тверді речовини
mil.	twist solid state gyroscope	п'єзоелектричний вібраційний гіроскоп на твердому тілі
mil.	two-stage solid-propellant ballistic vehicle	двоступенева твердопаливна балістична ракета
mil.	two-stage solid-propellant ballistic vehicle	двоступнева твердопаливна балістична ракета
ecol.	undissolved solids	нерозчинні тверді речовини
mil.	unrestricted solid propellant	неброньований заряд твердого палива
law	vote solid	голосувати одностайно
gen.	vote solid	голосувати одноголосно
O&G	water in solid solution	хімічно зв'язана конституційна вода
mil.	weaponized solid-state laser	твердотільний лазер збройового рівня потужності (з потужністю 100 кВт і вище)
gen.	with solid step	упевненим кроком
mil.	zone of solid fire	зона суцільного вогню