| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Full-screen Snip | повноекранний фрагмент (In Snipping Tool, a tool to capture the entire screen, similar to pressing PRINT SCREEN) |
| gen. | go snip | ділити нарівно |
| gen. | go snip | ділити навпіл |
| gen. | snip a hole in cloth | вирізати дірку в тканині |
| gen. | snip off | відкраяти (ножицями тощо) |
| gen. | snip off | відрізувати (ножицями) |
| gen. | snip off | відрізати |
| inf. | snip-snap | брязкання ножиць |
| inf. | snip-snap | чикання ножиць |
| gen. | snip-snap | відповідати дотепно |
| gen. | snip-snap | брязкати (про ножиці) |
| inf. | snip-snap | доречна відповідь |
| inf. | snip-snap | дотепне зауваження |
| gen. | snip-snap | чикати (про ножиці) |
| gen. | snip-snap-snorum | сніп-снеп-снорум (старовинна гра в карти) |
| gen. | surface-snip gravimeter | набортний гравіметр |
| comp., MS | Window Snip | фрагмент вікна (In Snipping Tool, a tool to select a window, such as a browser window or dialog box, that you want to capture) |