| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | sneak up | закрастися (to) |
| gen. | sneak up | плазувати (to) |
| gen. | sneak up | підкрастися (to) |
| dial. | sneak up | пластати (to) |
| gen. | sneak up | підкрадатися (to) |
| gen. | sneak up | закрадатися (to) |
| gen. | sneak-up | підлиза |
| gen. | sneak-up | низькопоклонник |
| gen. | sneak-up | підлабузник |
| gen. | to sneak up | підло запобігати (перед кимсь, to) |