| Subject | English | Ukrainian |
| inf., ironic. | a precious sight more | набагато більше |
| gen. | a sight for sore eyes | бажаний гість |
| gen. | a sight for sore eyes | приємне видовище |
| gen. | a sight of money | купа грошей |
| mil. | AA sight | зенітний приціл |
| avia. | adjustment of sight | установлення прицілу |
| mil. | adjustment of sight | налаштування прицілу |
| gen. | adjustment of sight | установка прицілу |
| econ. | after sight | після пред'явлення |
| econ. | after sight bill | вексель із оплатою після пред'явлення |
| mil. | aiming rule sight | монокуляр алідади |
| mil. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | система керування вогнем для винищувача-перехоплювача |
| mil. | airborne interception radar and pilot's attack sight system | бортова прицільна РЛС винищувача-перехплювача |
| gen. | align sight | націлювати |
| gen. | align sight | націляти |
| gen. | align sight | націлити |
| el. | angle of sight | кут місця цілі |
| el. | angle of sight | кут положення цілі |
| avia. | angle of sight | кут прицілювання |
| tech. | anti aircraft sight | зенітний приціл |
| procur. | arrange a sight visit | організовувати ознайомлювальну поїздку |
| gen. | astro-sight | астроорієнтація |
| gen. | at first sight | на перший погляд |
| gen. | at first sight | з першого погляду |
| gen. | at sight | тут же |
| fin. | at sight | за пред'явленням |
| law | at sight | за пред'явленням (тратти тж) |
| gen. | at sight | зразу ж |
| econ. | at sight | по пред'явленню |
| gen. | at sight | без зволікань |
| gen. | at sight | з аркуша |
| construct. | axis of sight | оптична вісь прицілу |
| construct. | axis of sight | вісь прицілу |
| mil. | back sight axis pin | шпилька прицільної рамки |
| mil. | backup iron sight | допоміжний механічний приціл |
| gen. | bad sight | поганий зір |
| mil. | bar sight | висувний приціл |
| mil. | barleycorn front sight | кулькова мушка |
| weap. | battle sight | постійний приціл |
| mil. | battle sight | вікно прицілу |
| mil. | battle sight | бойова установка прицілу |
| mil., logist. | battle sight | бойовий приціл |
| mil. | battle sight aperture | проріз гривки |
| mil. | battle sight gunnery | стрільба на дальності прямого пострілу |
| mil. | battle-sight notch | проріз постійного прицілу |
| mil. | battle-sight notch | проріз гривки |
| mil. | battle sight notch | проріз гривки |
| mil. | battle-sight range | дальність прямого пострілу |
| mil. | battle-sight setting | налаштування постійного прицілу |
| mil. | battle-sight setting | установлення постійного прицілу |
| mil. | battle sight shot | прямий постріл |
| mil. | battle sight with notch | гривка з проріззю |
| mil. | battle sight with notch | гривка з прорізом |
| mil. | battle sight zero | постійне налаштування прицілу |
| mil. | battle sight zero | стала установка прицілу |
| gen. | be a perfect sight | мати жахливий вигляд |
| gen. | be in sight | бути у полі зору |
| gen. | be in sight | бути поблизу |
| gen. | be sick for a sight of home | нудьгувати за домівкою |
| radio | beyond line of sight path | шлях хвиль за межі горизонту |
| radio | beyond line of sight path | шлях за межі горизонту |
| mil. | beyond line-of-sight | за межами прямої видимості |
| econ. | bill at... day's sight... | терміновий вексель, через... днів після пред'явлення |
| law | bill of sight | попередня митна декларація |
| construct. | binocular sight | бінокулярний приціл |
| mil. | blackening of sight | закопчення прицілу |
| gen. | blood-curdling sight | видовище, від якого кров холоне (в жилах) |
| mil. | bomb sight | бомбардувальний приціл |
| mil. | bomb-sight | приціл для бомбометання |
| gen. | bomb sight | приціл для бомбометання |
| gen. | bombing sight | приціл для бомбометання |
| telecom. | bore sight axis | вісь симетрії діаграми антени |
| mil. | breech-sight | приціл |
| mil. | bubble sight | приціл з рівнем |
| gen. | by sight | на вигляд |
| tech. | carbine sight bed | прицільна колодка карабіну |
| gen. | catch to get sight | побачити (of) |
| gen. | catch sight of | глянути (на щось, на когось) |
| gen. | catch sight of | зиркнути (на щось, на когось) |
| gen. | catch sight of | побачити |
| mil. | clear sight distance | відстань чіткої видимості |
| weap. | collimating sight | коліматорний візир |
| mil. | collimating sight reflector | відбивач коліматорного візира |
| mil. | combat vehicle night sight | інфрачервоний приціл бойової машини піхоти |
| mil. | combat vehicle night sight | нічний приціл бойової машини |
| gen. | come in sight | з'являтися (ставати помітним) |
| gen. | come in sight | показатися |
| gen. | come in sight | показуватися (ставати видним) |
| gen. | come in sight | появитися |
| gen. | come in sight | з'явитися |
| gen. | come into sight | з'явитися |
| mil. | communication by sight | візуальний зв'язок |
| mil. | communication by sight | зоровий зв'язок |
| mil. | computing sight | приціл з автоматичною обробкою даних |
| mil. | computing sight | прицільний обчислювальний пристрій (автоматичний) |
| mil. | computing sight | автоматичний приціл з використанням комп'ютера |
| mil. | computing sight | приціл-побудовник |
| tech. | course sight | курсовий приціл |
| mil. | crew weapons sight | приціл для групової зброї |
| mil. | day periscopic sight | денний перископічний приціл |
| mil. | day sight | денний приціл |
| mil. | day sight | прилад денного спостереження |
| gen. | day-sight | куряча сліпота |
| mil. | day sight tracker | денний прилад супроводження цілі |
| mil. | dial sight | панорама |
| mil. | dial sight | циферблатний приціл-кутомір |
| mil. | diopter sight | діоптричний приціл |
| phys. | dioptrical sight | діоптр |
| mil., artil. | direct fire sight | приціл для стрільби прямою наводкою |
| gen. | distressing sight | важке видовище |
| gen. | distressing painful sight | важке видовище |
| gen. | diverting sight | веселе видовище |
| gen. | do what is right in your own sight | робіть так, як ви вважаєте правильним |
| econ. | draft at sight | вексель на пред'явника |
| IT | drift sight | навігаційний візир |
| IT | drift sight | покажчик знесення |
| mil. | drift sight | візир (аеронавігаційний) |
| gen. | drop from sight | щезнути з поля зору |
| gen. | due to poor sight | зосліпу |
| gen. | dull sight | слабкий зір |
| mil. | Elevation Sight Monitor | монітор прицілу для вертикального наведення |
| gen. | estimation by sight | окомір |
| mil. | extension rear sight | приціл на виносній планці |
| mil. | eyepiece of the sight | окуляр прицілу |
| gen. | far-sight | далекозорість |
| mil. | flat top blade front sight | ножевидна мушка з плоскою вершиною |
| mil. | flat top post front sight | циліндрична мушка з плоскою вершиною |
| mil. | folding sight | відкидний приціл |
| mil. | fore sight | мушка |
| mil. | fore sight base | основа мушки |
| mil. | forward looking infrared sight | інфрачервоний ІЧ приціл переднього огляду |
| tech. | forward sight | пряме візування |
| mil. | front sight | мушка (fore / muzzle sight) |
| amer. | front sight | мушка |
| mil. | front sight and rear sight | мушка і цілик |
| mil. | front sight bipod assembly | мушка і сошка в зборі |
| mil. | front sight carrier | дульне кільце з основою мушки |
| mil. | front sight housing | намушник |
| mil. | front sight movable stud | пересувна основа мушки |
| mil. | front sight post | стрижень мушки |
| mil. | front sight post | стержень мушки |
| gen. | get out of my sight! | геть! з очей! |
| gen. | get out of my sight! | геть! з-перед очей! |
| weap. | globe sight | сферична мушка |
| gen. | globe-sight | сферична мушка (у вогнепальній зброї) |
| gen. | go out of sight | зникати |
| gen. | go out of sight | зникнути |
| gen. | go sight-seeing | оглядати визначні місця |
| construct. | goniometric sight | приціл-гоніометр |
| gen. | good sight | добрий зір |
| tech. | ground target sight | наземний приціл |
| gen. | gruesome sight | жахливе видовище |
| gen. | gruesome sight | огидне видовище |
| mil. | gun bomb missile sight | стрілецько-бомбардувальний ракетний приціл |
| mil. | gun laying with on-carriage sight | наведення гармати по прицілу |
| mil. | gun sight | артилерійський приціл |
| gen. | gun sight | приціл |
| mil. | gun-sight cross level | поперечний рівень гарматного прицілу |
| tech. | gun sight longitudinal level | боковий рівень гарматного прицілу |
| mil. | gun-sight longitudinal level | бічний рівень гарматного прицілу |
| mil. | gun/sight stabilization system | система стабілізації ствола гармати і прицілу (танка) |
| mil. | gun sight tangent screw | настановний гвинт гарматного прицілу |
| mil. | gun sight wing knob | затискний баранчик гарматного прицілу |
| mil. | gun-bomb-rocket sight | стрілецько-бомбардувальний ракетний приціл |
| mil. | gunner's auxiliary sight | допоміжний приціл навідника |
| mil. | gunner's primary sight | основний приціл навідника |
| mil. | gunner's sight | приціл навідника |
| mil. | gun-to-sight alignment | вивіряння прицілу з гарматою |
| mil. | gyro gun sight | гіроскопічний стрілецький приціл |
| mil. | gyro sight | гіроскопічний приціл |
| gen. | have weak sight | недобачати |
| gen. | he is nowhere to be seen yet in sight | його ніде не видно |
| gen. | he passed out of sight | він зник з очей |
| gen. | he thinks a precious sight too much of himself | він занадто високої думки про себе |
| gen. | he took to her she caught his fancy, he took a liking to her at first sight | вона йому полюбилася з першого погляду |
| gen. | heave in sight | замайоріти (про судно на обрії) |
| gen. | heave in sight | появлятися (про судно на горизонті) |
| gen. | heave in sight | появитися |
| gen. | heave in sight | показатися на горизонті |
| gen. | I hate the sight of him! | я бачити його не можу! |
| mil. | illuminated sight | приціл з освітлювальним улаштуванням |
| gen. | in my sight | у мене на очах |
| econ. | in sight | у наявності (на ринку) |
| gen. | in sight | видно |
| gen. | in sight | у полі зору |
| gen. | in sight | в наявності (на ринку) |
| mil. | infra red sight head | головка інфрачервоного прицілу |
| mil. | initial sight setting | виставлення прицільного пристрою на початковому етапі |
| mil. | initial sight setting | початкова настройка прицілу |
| mil. | integrated sight unit | блок прицілювання |
| mil. | iron sight | неоптичний механічний приціл |
| mil. | iron sight | механічний приціл (неоптичний) |
| gen. | it is a long sight better | це набагато краще |
| proverb | judge not of men and things at first sight | в очі лисицею, а за очі – вовчицею |
| proverb | judge not of men and things at first sight | дивиться лисичкою, а думає вовком |
| proverb | judge not of men and things at first sight | зовнішність оманлива |
| proverb | judge not of men and things at first sight | дивися не на чоловіка, а на його діло |
| proverb | judge not of men and things at first sight | був би ангел, якби не роги |
| proverb | judge not of men and things at first sight | мекав вовк вівцею, поки не набрів на вівцю |
| proverb | judge not of men and things at first sight | очі ясні та чорні думки |
| proverb | judge not of men and things at first sight | добрий, як баранчик, лише по-вовчому виє |
| proverb | judge not of men and things at first sight | у вічі як лис, а позаочі – як біс |
| proverb | judge not of men and things at first sight | не оцінюй коштовне каміння по його оправі |
| proverb | judge not of men and things at first sight | руки білі, а сумління чорне |
| proverb | judge not of men and things at first sight | на язиці медок, а на думці – льодок |
| proverb | judge not of men and things at first sight | борода, як у владики, а сумління, як у шибеника |
| gen. | know by sight | знати в обличчя |
| gen. | know by sight | знати на в обличчя |
| gen. | know smb. by sight | знати когось в обличчя |
| construct. | laser sight | лазерний приціл |
| mil. | leaf sight | відкидний приціл |
| mil. | line of sight | лінія місця цілі |
| mil. | line of sight | лінія візування (missile, у керованій зброї, пряма лінія між ракетою та ціллю) |
| mil. | line of sight | лінія прямої геометричної видимості |
| mil. | line of sight | лінія прямої геометричної видимості |
| mil. | line of sight | у межах прямої видимості |
| mil. | line of sight | лінія прицілюван-ня |
| el. | line of sight | лінія видимості |
| navig. | line of sight | радіовидимість |
| navig. | line of sight | лінія зона, дальність прямої видимості |
| navig. | line of sight | лінія прямої видимості |
| navig. | line of sight | зона прямої видимості |
| amer., mil. | line of sight | лінія прицілювання |
| avia. | line of sight correction | корекція за лінією візування |
| avia. | line of sight distance | відстань вздовж лінії прицілювання |
| mil. | line of sight guidance | наведення методом суміщення трьох точок |
| mil. | line of sight missile | ракета з візуальним наведенням |
| mil. | line-of-sight | лінія прицілювання |
| mil. | line-of-sight | лінія прямої видимості |
| avia. | line-of-sight distance | дистанція візування |
| avia. | line-of-sight distance | дальність видимості по прямій |
| mil. | line-of-sight distance | дальність прямого пострілу |
| avia. | line-of-sight distance | дальність прямої видимості |
| mil. | line-of-sight range | зона прямої видимості |
| avia. | line-of-sight range | дальність прямої видимості |
| avia. | line-of-sight transmission | передавання на відстані прямої видимості |
| mil. | line-of-sight view | візування |
| fig. | long sight | далекоглядність |
| gen. | long sight | далекозорість |
| gen. | lose one's sight | сліпнути |
| IT | lose sight of | загубити з виду |
| gen. | lose sight of | забути |
| gen. | lose sight of | втратити сліди (чогось, когось) |
| gen. | lose sight of | втрачати сліди (чогось, когось) |
| IT | lose sight of | втратити з поля зору |
| gen. | lose sight of | не врахувати |
| gen. | lose sight of | упустити з очей |
| gen. | lose sight of | випустити з уваги |
| gen. | lose the sight of one eye | осліпнути на одне око |
| gen. | loss of sight | втрата зору |
| gen. | love at first sight | кохання з першого погляду |
| proverb | love takes away the sight, and matrimony restores it | любов відбирає зір, шлюб повертає його |
| mil. | machine gun sight | кулеметний приціл |
| mil. | maintaining sight alignment | утримання рівної мушки |
| gen. | make a sight of oneself | робити з себе посміховисько |
| proverb | malice has a sharp sight and a strong memory | злоба має гострий зір та міцну пам'ять |
| mil. | monocular sight | монокулярний приціл |
| mil. | mortar sight | мінометний приціл |
| mil. | mortar sight collimator | коліматор мінометного прицілу |
| mil. | mortar sight deflection knob | крутень/маховик барабанчика мінометного прицілу |
| mil. | mortar sight deflection micrometer | барабанчик кутоміра мінометного прицілу |
| mil. | mortar sight micrometer | барабанчик точної установки мінометного прицілу |
| inf. | mouse-sight | короткозорість |
| mil. | muzzle bore sight | дульний візир (для наведення через канал ствола) |
| mil. | muzzle sight | мушка |
| mil. | muzzle-sight | мушка |
| mil. | natural line of sight | верхня утвірна ствола гармати |
| gen. | near sight | короткозорість |
| tech. | night observation sight | приціл нічного спостереження |
| mil. | night observation sight | нічний приціл |
| mil. | night observation sight | приціл нічного бачення |
| mil. | night periscopic sight | нічний перископічний приціл |
| mil. | night vision sight | нічний приціл |
| mil. | night vision sight | нічний приціл |
| tech. | non adjustable sight | приціл з сталою установкою |
| mil. | nonadjustable sight | приціл з постійною установкою |
| mil. | non-line-of sight | за межами лінії прямої видимості |
| mil. | notch of back sight | прорізь цілика |
| gen. | of sight | зоровий |
| med. | old-age sight | стареча далекозорість |
| med. | old-age sight | пресбіопія |
| fin. | on sight | до запитання |
| fin. | on sight | до зажадання |
| mil. | on-board radar sight | бортовий радіолокаційний приціл |
| gen. | one who has good sight | видющий (як ім.) |
| mil. | open barrel sight | відкритий приціл (на стволі) |
| mil. | optic sight | оптичний приціл |
| mil. | optical electronic sight | оптично-електронний приціл |
| construct. | optical sight | оптичний візир |
| mil. | optical sight | оптичний приціл |
| mil. | optical sight system | оптичний приціл |
| mil. | optical sight system | система оптичного прицілу |
| med. | organ of sight | орган зору |
| mil. | orientation by back sight | орієнтування способом зворотного візування |
| gen. | out of my sight! | геть з моїх очей! |
| gen. | out of sight | поза полем зору |
| proverb | out of sight, out of mind | далі очі – далі серце |
| proverb | out of sight, out of mind | серце не болить, як очі не бачать |
| proverb | out of sight, out of mind | як не бачить, то не болить |
| proverb | out of sight, out of mind | як з очей, так і з думки |
| proverb | out of sight, out of mind | рідко бачиш, скоро забуваєш |
| proverb | out of sight, out of mind | як не бачиш, то не вадить |
| proverb | out of sight, out of mind | як очі не бачать, той серце не плаче |
| gen. | out of sight out of mind | як з очей, так і з думки |
| mil. | out-of-sight flight | політ за межами прямої видимості |
| gen. | painful sight | важке видовище |
| mil. | panorama sight | гарматна панорама |
| gen. | pathetic sight | зворушливе видовище |
| econ. | payable on sight | оплачуваний по пред'явленню |
| econ. | payment at sight | платіж після подання документів |
| mil. | peep sight door | оглядовий лючок |
| mil. | pendulum sight | маятниковий приціл |
| mil. | perception of the rear sight aperture | здатність сприйняття зображення через проріз прицілу |
| construct. | periscopic sight | перископічний приціл |
| mil. | pick-up sight | візир-шукач |
| mil. | pick-up sight | візиршукач |
| mus. | play at sight | грати з листа |
| gen. | play music at sight | грати з аркуша |
| mil. | radar artillery weapon sight | радіолокаційний приціл артилерійської зброї |
| mil. | radar infantry weapon sight | радіолокаційний приціл піхотної зброї |
| mil. | radar line of sight | радіолокаційна видимість |
| mil. | radar line of sight | лінія радіолокаційної видимості |
| avia. | radar line of sight | лінія прямої видимості РЛС |
| mil. | radar sight | радіолокаційний приціл (дає змогу виявляти цілі та здійснювати наведення за несприятливої погоди, а також в умовах запиленості або димової завіси) |
| mil. | radar-sight aerial | антена радіолокаційного прицілу |
| mil. | radar-sight head | головка радіолокаційного прицілу |
| mil. | radar without line of sight | виявлення цілей за межами прямої видимості |
| mil. | radar-to-command-line-of-sight | радіокомандна лінія зв'язку |
| mil. | ramp back sight mechanism | колодковий приціл |
| mil. | ramp front sight | мушка з основою у вигляді похилої планки |
| mil. | rear sight | цілик (частина прицілу на казенної частині ствола) |
| mil. | rear sight | задній візир (компаса) |
| mil. | rear sight | прицільний пристрій на казенній частині ствола |
| mil. | rear sight | приціл |
| amer. | rear sight | приціл |
| mil. | rear sight aperture | проріз цілика/прицілу (для прицілювання) |
| mil. | rear sight aperture | проріз цілика (для прицілювання) |
| weap. | rear sight bed | колодка прицілу |
| weap. | rear sight elevating knob | маховик механізму кутів прицілювання |
| mil. | rear sight elevating pinion | цапфа прицілу |
| mil. | rear sight elevation knob | маховичок установчого гвинта прицілу |
| mil. | rear sight elevation knob | маховичок установчого гвинта цілика |
| mil. | rear sight fixed base | нерухома основа прицілу |
| weap. | rear sight holder | державка заднього прицілу |
| weap. | rear sight movable base | пересувна колодка прицілу |
| mil. | rear sight slide cap | капелюшок хомутика прицілу |
| mil. | rear sight slide stop pin | обмежувач хомутика прицілу |
| tech. | rear sight slot blank | вкладиш пазу прицілу |
| weap. | rear sight windage scale | шкала бокових поправок прицілу |
| mil. | rear sight windage screw | гвинт горизонтального регулювання прицілу |
| weap. | rear sight windage screw knob | маховичок бокових поправок прицілу |
| gen. | recover one's sight | прозріти |
| gen. | recover one's sight | прозрівати |
| relig. | recovery of sight | прозрівання |
| mil. | reflector bead front sight | дзеркальна сферична мушка |
| construct. | reflector sight | коліматорний приціл |
| mil. | reflex collimating rifle sight | відбивний коліматорний гвинтівковий приціл |
| weap. | regular sight | приціл нормального зразка |
| mil. | replaceable front sight | змінна мушка |
| gen. | repugnant sight | противне видовище |
| gen. | repugnant sight | огидна картина |
| gen. | repulsive sight | огидне видбвище |
| gen. | retire from sight | зникнути з поля зору |
| mil. | rifle sight | гвинтівковий приціл |
| mil. | rifle with a telescopic sight | гвинтівка з оптичним прицілом |
| mil. | rifle with a telescopic sight | рушниця з телескопічним прицілом |
| mil. | rocking bar sight | приціл з хитним стеблом |
| mil. | satellite line-of-sight area | зона прямої видимості ШСЗ |
| mil. | scope sight | оптичний приціл |
| mil. | scope sight reticle | перехрестя оптичного прицілу |
| mil. | second generation forward looking infrared sight | інфрачервоний приціл переднього огляду другого покоління |
| gen. | second sight | ясновидіння |
| mil. | semblance of sight alignment | видимість рівної мушки |
| gen. | sense of sight | зір |
| gen. | sharp sight | гострий зір |
| gen. | shoot at sight | стріляти без попередження |
| law | shoot in sight | розстрілювати на місці |
| fig. | short sight | недалекоглядність |
| gen. | short sight | короткозорість |
| mil. | sight accommodation | адаптація сітківки ока |
| mil. | sight adjusting knob | маховичок прицілу |
| mil. | sight adjustment | установка прицілу |
| mil. | sight alignment | суміщення лінії прицілювання з ціллю |
| mil. | sight alignment | рівна мушка |
| mil. | sight alignment error | неправильне положення мушки у прорізі прицілу |
| mil. | sight amplifier | підсилювач напруги прицілу |
| mil. | sight angle | кут візування |
| tech. | sight angle mechanism and windage | механізм кутів прицілювання і бокових поправок |
| mil. | sight assembly | приціл у зборі |
| mil. | sight assembly | приціл в зборі |
| tech. | sight axis | оптична вісь прицілу |
| tech. | sight axis | візирна вісь |
| mil. | sight bar | стебло прицілу |
| econ. | sight bill | пред'явницька тратта |
| law | sight bill | тратта, термінова за пред'явленням |
| econ. | sight bill | вексель із оплатою по пред'явленню |
| gen. | sight bill | тратта, термінова для пред'явлення |
| tech. | sight box | коробка прицілу |
| tech. | sight bracket | кронштейн прицілу |
| tech. | sight clamp | заскочка прицілу |
| tech. | sight compass | бусоль з діоптрами |
| mil. | sight compensation | компенсація прицілу |
| fin. | sight deposit | вклад до запитання |
| avia. | sight distance | дальність видимості |
| law | sight draft | тратта, термінова за пред'явленням |
| law | sight draft | тратта на пред'явника |
| gen. | sight draft | тратта, термінова для пред'явлення |
| law | sight entry | попередня митна декларація |
| law | sight exchange | тратта, термінова за пред'явленням |
| mil. | sight extension bar | нарощувач стеблини прицілу |
| mil. | sight fire control | управління вогнем за допомогою прицільного пристрою |
| tech. | sight frame | прицільна рамка |
| avia. | sight gage | мірне скло |
| avia. | sight gage | трубка рівня (рідини у баку) |
| gen. | sight glass | оглядове скло |
| mil. | sight graduation | поділ прицілу |
| avia. | sight grid | сітка візира |
| construct. | sight head | головка прицілу |
| weap. | sight leaf | планка прицілу |
| tech. | sight leaf slide catch | заскочка хомутика прицільної планки |
| law | sight letter of credit | акредитив із сплатою тратти на пред'явника |
| law | sight liabilities | зобов'язання, що підлягають сплаті після пред'явлення |
| econ. | sight liability | безстрокове зобов'язання |
| forestr. | sight line | лінія прицілювання |
| forestr. | sight line | лінія геометричної видимості |
| fin. | sight loan | кредит до запитання |
| econ. | sight loan | позика на вимогу |
| gen. | sight memory | зорова пам'ять |
| gen. | sight visual memory | зорова пам'ять |
| econ. | sight payment | платіж за поданням вантажних документів |
| econ. | sight payment | платіж на подання тратти |
| law | sight payment | плата за пред'явленням тратти |
| mil. | sight picture | картина прицілювання |
| mil. | sight picture | положення прицільної лінії (мушки в прорізі прицільної рамки тощо) |
| mil. | sight placement | розташування місця прицілювання |
| tech. | sight plunger | гніток прицілу |
| mil. | sight plunger spring | пружина гнітка прицілу |
| mil. | sight plunger spring | пружина фіксатора прицілу |
| mil. | sight plunger spring | пружина гнетка прицілу |
| fin. | sight quotation | разове котирування |
| mil. | sight reach | прицільна дальність |
| gen. | sight-reader | той, хто читає ноти з аркуша |
| mil. | sight reticle dimmer control | регулятор яскравості сітки прицілу |
| mil. | sight scale | шкала прицілу |
| gen. | sight-seeing | огляд визначних місць |
| gen. | sight-seeing tour | екскурсія по визначних місцях |
| gen. | sight-seer | любитель визначних місць |
| gen. | sight-seer | той, хто оглядає визначні місця |
| nautic. | sight setter's indicator | приймаючий прилад установника прицілу |
| mil. | sight setting | установка прицілу |
| weap. | sight slot | прицільна проріз щиту |
| tech. | sight system | візирна система |
| tech. | sight thumb nut | маховичок гвинта цілика |
| mil. | sight wingspan adjustment lever | рукоятка прицілу для введення розмірів цілі |
| mil. | slit type of sight | щілинний приціл |
| gen. | solemn sight | вражаюче видовище |
| gen. | splendid sight | величне видовище |
| mil. | square post front sight | прямокутна мушка |
| gen. | take a careful sight | старанно прицілюватися |
| law | take a sight | візувати (платіжний документ тощо) |
| gen. | take sight | прицілюватися |
| mil. | tangent sight | прямий приціл |
| mil. | tank direct fire sight | танковий приціл для ведення вогню прямою наводкою |
| mil. | tank laser sight | танковий лазерний приціл |
| gen. | telescope-sight | оптичний приціл |
| gen. | telescope-sight | візир |
| law | telescopic sight | телескопічний приціл |
| mil. | telescopic sight | візирна оптична трубка |
| gen. | telescopic sight | оптичний приціл |
| gen. | the land is in sight | берег уже можна бачити |
| gen. | the sight gets dim | темніє в очах |
| gen. | the sight gets dull | темніє в очах (dim) |
| gen. | the sight makes my stomach rise | мене нудить від цього видовища |
| gen. | the train is not yet in sight | потяга ще не видно |
| gen. | the train is not yet in sight | поїзда ще не видно |
| mil. | thermal sight | тепловізійний приціл (scope) |
| mil. | thermal weapon sight | тепловізійний приціл |
| mil. | thermal-imaging night sight | тепловізійний нічний приціл |
| mil. | thin blade front sight | тонка мушка у виді леза |
| mil. | tip of front sight | вершина мушки |
| gen. | to be in sight | бути на виду |
| gen. | to know by sight | знати на в обличчя |
| gen. | to know by sight | знати в обличчя |
| gen. | to lose the sight of one eye | осліпнути на одне око |
| mus. | to play at sight | грати з листа |
| mil. | to take a careful sight | старанно прицілюватися |
| gen. | to take sight | взяти на приціл (прицілитися, at) |
| gen. | translate at sight | перекладати з аркуша |
| mil. | tubeless telescope sight | відкритий оптичний приціл |
| mil. | vector sight | векторний приціл |
| tech. | vernier type wind gauge target sight | цільовий приціл з верньєрною поправкою на вітер |
| gen. | weak sight | слабкий зір |
| mil. | weapon intensified night sight | нічний приціл з посиленням зображення (цілі) |
| mil. | weapon sight | приціл стрілецької зброї |
| mil. | weapon sight | збройовий приціл |
| gen. | what a pleasant sight! | яке гарне видовище! |
| construct. | wide angle sight | ширококутний приціл |
| gen. | within sight | у межах видимості |
| mil. | x2 magnification sight | приціл двократного збільшування |
| tech. | zero point of sight | нульове установка прицілу |