| Subject | English | Ukrainian |
| fin. | political side effect | політичний резонанс |
| med. | side effect | побічний вплив |
| environ. | side effect | побічний ефект |
| IT | side effect | сторонній ефект (напр., процедури-функції) |
| comp. | side effect | побічний ефект (зміна значень чи параметрів глобальних перемінних при обчисленні функції) |
| med. | side effect | побічне явище |
| law | side-effect | побічний ефект |