| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Scroll, Up Side-by-Side | Прокрутка вгору (A credit animation in Windows Movie Maker) |
| gen. | side by side | покотом |
| gen. | side by side | поруч |
| comp., MS | Side by Side | поруч (Pertaining to a type of layout that displays the contents of windows one next to another on the screen) |
| gen. | side by side | рядком |
| gen. | side by side | рядом |
| gen. | side by side | поряд |
| gen. | side by side | біля |
| astronaut. | side by side docking | бокове стикування |
| avia. | side by side rotor helicopter | вертоліт поперечної схеми |
| avia. | side-by-side rotor helicopter | вертоліт поперечної схеми |
| fin. | side-by-side trading | торгівля опціонами й акціями одночасно |
| gen. | sit side by side | сидіти поруч |
| gen. | they all three walked side by side | вони всі троє йшли поруч |
| gen. | to sit side by side | сидіти поруч |