| Subject | English | Ukrainian |
| comp., MS | Show me as away when my computer is idle for this time period: | "Встановлювати стан ""Відсутній"", якщо комп'ютер простоює протягом" (The option in the Options dialog box, on the Rules tab, that changes the user's status to Away after the computer has been idle for the selected time period) |
| gen. | show me your hands | покажи мені свої руки |
| amer., inf. | show-me | недовірливий |
| amer., inf. | show-me | скептичний |
| gen. | show-me attitude | скептичне ставлення |
| gen. | Show-me State | Штат скептиків (жартівлива назва штату Міссурі) |