| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | if you wish to see the best in others, show the best of yourself | який "добрий день", такий і " будь здоров" |
| proverb | if you wish to see the best in others, show the best of yourself | якщо хочеш побачити кращий бік інших, повернися до них своїм кращим боком |
| proverb | if you wish to see the best in others, show the best of yourself | як у лісі гукнеш, так і одгукнеться |
| proverb | if you wish to see the best in others, show the best of yourself | як гукають, так і одгукаються |
| proverb | if you wish to see the best in others, show the best of yourself | хто скляний дух має, хай на чужого каменем не кидає |
| gen. | in show | за зовнішнім виглядом |
| dipl. | show a keen interest in | виявити гострий інтерес до (smth., чогось) |
| gen. | show in | уводити (у приміщення) |
| gen. | show in | заводити (у приміщення) |
| gen. | show in | проводжати в (усередину) |
| gen. | show off one's skill in riding | гарцювати |
| inf. | to run the show in fine fashion | чудово справлятися з ділами (зі справами) |
| gen. | to show one in his true colours | зображувати когось без прикрас |
| gen. | to show one in his true lights | зображувати когось без прикрас |