| Subject | English | Ukrainian |
| IT | command shortcut | швидка клавіша |
| IT | command shortcut | гаряча клавіша |
| comp., MS | keyboard shortcut | сполучення клавіш (Any combination of keystrokes that can be used to perform a task that would otherwise require a mouse or other pointing device) |
| comp., MS | rating shortcut | клавіша оцінювання (A keyboard shortcut or a remote control that you can use to rate media files such as TV shows or songs) |
| comp., MS | shortcut key | сполучення клавіш (Any combination of keys that must be pressed simultaneously) |
| IT | shortcut key | гаряча клавіша (еквівалент послідовного натискування кількох клавіш) |
| gen. | shortcut key | швидка клавіша (Lubovj) |
| comp. | shortcut menu | меню швидкого виклику |
| tech. | shortcut method | прискорений метод |
| IT | shortcut name | скорочене ім'я |
| jewl. | shortcut tool | інструмент контекстного меню (Yanamahan) |
| comp., MS | shortcut trust | скорочені довірчі відношення (A trust that is manually created between two domains in the same forest. The purpose of a shortcut trust is to optimize the interdomain authentication process by shortening the trust path. Shortcut trusts are transitive and can be one-way or two-way) |
| gen. | take a shortcut | зрізувати кут |
| fig. | to take a shortcut | зрізувати кут |
| fig. | to take a shortcut | зрізати кут |
| comp., MS | voice shortcut | голосовий ярлик (A voice command that can be executed by the user at any time and performs an action that typically saves a lot of clicks) |