| Subject | English | Ukrainian |
| mil. | advanced short-range air-to-air missile | вдосконалена ракета малого радіусу дії класу "повітря-повітря" типу АCРААМ |
| gen. | at short range | на близькій відстані (про стрільбу) |
| met. | degree of short-range order | ступінь ближнього порядку |
| telecom. | Digital Short Range Radio system | цифрова короткохвильова радіосистема |
| navig. | radio short-range navigation system | радіотехнічна система близької навігації |
| environ. | short range | мала далекість |
| environ. | short range | коротка відстань |
| chem. | short range | близький порядок |
| mil. | short range air defence | система комплекс ППО ближньої дії (A GBAD system with a small engagement envelope of several kilometres in diameter, using either a gun or missile system to intercept incoming threats, Наземний комплекс (система) ППО з малою зоною ураження, діаметр якої складає декілька кілометрів; призначений для ураження повітряних цілей ракетним або гарматним озброєнням) |
| mil. | short range air defense | система комплекс ППО ближньої дії |
| mil. | short range air defense SHORAD weapon | комплекс ППО малої дальності |
| mil. | short range air defense weapon | зенітний комплекс ближньої дії |
| mil. | short range air defense SHORAD weapon | система ППО малої дальності |
| mil. | Short Range Attack Missile | ударна ракета малої далекості |
| mil. | short range ballistic missile | балістична ракета малої далекості |
| tech. | short range barrage | кинжальний загороджувальний вогонь |
| mil. | short range battle practice | бойова стрільба на малі дистанції |
| telecom. | Short Range Business Radio | короткохвильове ділове радіо |
| mil. | short range cartridge | патрон для стрільби на невелику дистанцію |
| mil. | short range doppler | доплерівська РЛС близької навігації |
| mil. | short range guided missile | керована ракета ближньої дії |
| mil. | short range marksmanship | стрільба на відстанях до 50 метрів |
| mil. | short range marksmanship | стрільба на короткій дистанції |
| mil. | short range marksmanship training | прийоми і правила стрільби на відстанях до 50 метрів |
| mil. | short range marksmanship SRM training | навчання стрільбі на малі дальності |
| mil. | short range missile | ракета ближньої дії |
| mil. | short range missile launcher | пускова установка для ракет ближньої дії |
| commun. | short range navigation | близька навігація |
| mil. | short range navigation system | система ближньої радіонавігації |
| mil. | short range navigation system | радіонавігаційна система ближньої дії |
| commun. | short range radio navigation system | радіосистема ближньої навігації |
| avia. | short range search aircraft | пошукове повітряне судно ближньої дії |
| met. | short range stress field | поле близькодіючих напружень |
| mil. | short range target | мішень для стрільби на малі дистанції |
| mil. | short range weapon | вогневий засіб ближнього бою |
| environ. | shorter range | понижена далекість |
| gen. | short-range | близької дії |
| avia. | short-range | ближньої дії |
| mil. | short-range | короткочасний |
| mil. | short-range | короткотерміновий |
| mil. | short-range | короткостроковий |
| mil. | short-range | нетривалий |
| mil. | short-range | ближнього радіусу дії |
| gen. | short-range | з малою дальністю польоту |
| gen. | short-range | з малим радіусом дії |
| avia. | short-range aid | засіб ближньої радіонавігації |
| mil. | short-range air defence | система комплекс ППО ближньої дії (Наземний комплекс (система) ППО з малою зоною ураження, діаметр якої складає декілька кілометрів; призначений для ураження повітряних цілей ракетним або гарматним озброєнням) |
| mil., logist. | short-range air defense system | зенітний комплекс "земля -повітря" малої дальності |
| avia., transp. | short-range aircraft | повітряне судно для місцевих авіаліній |
| avia. | short-range aircraft | ПС для місцевих авіаліній |
| mil. | short-range attack missile | ударна ракета малої дальності |
| mil. | short-range attack missile | керована ракета малої дальності |
| dipl. | short-range ballistic missile | балістична ракета близької дії (SRBM) |
| dipl. | short-range ballistic missile | тактична ракета (SRBM) |
| mil. | short-range ballistic missile | балістична ракета малої дальності (дальність стрільби 1000 км) |
| econ. | short-range behavior | поведінка протягом короткого періоду часу |
| mil. | short-range bomber aviation | бомбардувальна тактична авіація |
| mil. | short-range engagement | ведення вогню на малих відстанях |
| avia. | short-range forecast | короткостроковий прогноз |
| mil. | short-range guided missile | керована ракета ближньої дії |
| mil. | short-range guided missile | керована ракета малої дальності |
| met. | short-range interaction | короткодіюча взаємодія |
| chem. | short-range intramolecular interaction | близькодіюча внутрімолекулярна взаємодія |
| account. | short-range investment | короткотермінові інвестиції |
| account. | short-range investment | короткострокові інвестиції |
| law | short-range investments | короткострокові інвестиції |
| avia. | short-range missile | тактична ракета |
| mil. | short-range missile | керована ракета малої дальності |
| mil. | short-range missile | ракета ближнього радіусу дії |
| gen. | short-range missile | ракета близької дальності |
| gen. | short-range missile | ракета близької дії |
| avia. | short-range navigation | ближня навігація |
| O&G | short-range navigation system | Шоран (система точної аеронавігації, яка застосовується при геофізичному методі розвідки нафтових родовищ) |
| mil. | Short-Range Nuclear Forces | ядерні сили малої дальності |
| chem. | short-range order | ближній порядок |
| manag. | short-range plan | короткотерміновий план |
| econ. | short-range plan | короткостроковий план |
| econ. | short-range planning | поточне планування |
| econ. | short-range planning | короткострокове планування |
| mil. | short-range policy | короткострокова політика |
| busin. | short-range program | короткотермінова програма |
| account. | short-range programme | короткотермінова програма |
| mil. | short-range radar | РЛС малого радіусу дії |
| avia. | short-range radar | РЛС малого радіуса дії |
| dipl. | short-range rocket | ракета ближнього радіусу дії |
| avia. | short-range search aircraft | пошукове ПС ближньої дії |
| mil. | short-range target | мішень для стрільби на незначні відстані |
| mil. | surface-to-air missile/short-range | ракети класу "земля-повітря"/малої дальності |
| mil. | Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Status Report | повідомлення про бойову готовність наземної частини підрозділу ППО |
| mil. | Surface-to-Air Missile/Short-Range Air Defence Tactical Order | тактичний наказ наземної частини підрозділу ППО |
| mil. | Surface-to-air Python and Derby Short Range | Спайдер (система ППО малої дальності, використовує керовані ракети Питон та Дербі, на шасі Татра 6х6, дальність виявлення цілей — 35 км, кількість цілей, що одночасно супроводжуються - 60, виробник Ізраїль) |
| mil. | very short range ballistic missile | балістична ракета понадмалої далекості |
| commun. | very short-range radar | РЛС з малою дальністю дії |