Terms containing shock

Subject	English	Ukrainian
gen.	a shock of hair	шапка волосся
mil.	absorb a shock	пом'якшити удар
mil.	absorb a shock	зменшити віддачу
gen.	absorb a shock	володіти протиударною властивістю
tech.	absorb shocks	амортизувати
avia.	absorb the shock energy	поглинати енергію удару
tel.	acoustical shock	звуковий удар
construct.	adjustable shock absorber	регульований амортизатор
construct.	air-cushion shock absorber	пневматичний амортизатор
mil.	air-oil shock strut	стійка з повітряно-масляною амортизацією (повітряно-масляний амортизатор)
mil.	air-oil shock strut	стояк із повітряно-масляним амортизатором
mil.	air-oil shock strut	повітряно-масляний амортизатор (шасі)
avia.	air-oil shock strut	повітряно-мастильний амортизатор (шасі)
avia.	airplane-type shock absorber	телескопічний амортизатор
gen.	an earthquake shock	підземний поштовх
avia.	angle of shock	кут удару
astronaut.	angle shock wave	косий стрибок ущільнення
avia.	angle shock wave	навскісний стрибок ущільнення
aerodyn.	attached shock wave	приєднана ударна хвиля
avia.	attached shock wave system	система приєднаних стрибків ущільнювання
aerodyn.	back face of a shock wave	тильна сторона ударної хвилі
astronaut.	bifurcated shock wave	розгалужений стрибок ущільнення
mil.	blast shock front	фронт ударної хвилі вибуху
tech.	block shock-absorber	пластинчатий амортизатор
avia.	bottomed shock strut	повністю обтиснутий амортизатор (шасі)
aerodyn.	bow shock wave	дугова ударна хвиля
tech.	bow shock wave	головна ударна хвиля
mil.	coil spring shock absorber	амортизатор зі спіральною пружиною
avia.	compressed shock strut	обтиснутий амортизатор (шасі)
tech.	compression shock	стрибок стиску
aerodyn.	conical shock wave	конічна ударна хвиля
gen.	corn-shock	снопоподібний
mil.	corrosive impact of offensive shock	руйнівний вплив наступального удару
avia.	cross flow shock	поперечний стрибок ущільнення
mil.	cushion a shock	зменшити віддачу
mil.	cushion a shock	пом'якшити удар
mil.	cushion the shock	пом'якшувати віддачу
astronaut.	cylindrical shock wave	циліндрична ударна хвиля
bus.styl.	deflation shock	дефляційний шок
astronaut.	detached shock	відділений стрибок ущільнення
aerodyn.	detached shock wave	дугова ударна хвиля
aerodyn.	detached shock wave	головна ударна хвиля
avia.	diagonal shock diffuser	дифузор зі скісним стрибком ущільнення
aerodyn.	diaphragm-type shock tube	ударна труба
avia.	direct shock wave	прямий стрибок ущільнення
astronaut.	direct transmitted ground shock	сейсмічна хвиля
astronaut.	direct transmitted shock effect	сейсмічна дія
avia.	double-shock diffuser	двострибковий дифузор (ГТД)
astronaut.	double shock intake	двострибковий вхідний дифузор
avia.	ecological shock	екологічний шок (різкий несприятливий вплив на довкілля)
econ.	electric shock	удар від електричного розряду
tech.	electric shock	ураження електричним струмом
gen.	electric shock	електричний удар
gen.	electric shock	електрошок
mil.	electric shock prod	іскровий електричний розрядник (ЗНД)
amer.	electro-shock therapy	електрошокова терапія
nautic.	explosion shock	вибухова ударна хвиля
microel.	explosive-shock processing	ударно-вибухова обробка (напр. надпровідників)
mil.	extension of shock strut piston	вихід штоку амортизатора шасі
mil.	free sway of unit for shock	самоустановка блоку під удар
mech.eng.	friction shock absorber	фрикційний амортизатор
aerodyn.	front face of a shock wave	фронт ударної хвилі
aerodyn.	front shock wave	дугова ударна хвиля
aerodyn.	front shock wave	головна ударна хвиля
mil.	fully compressed shock strut	повністю обтиснений амортизатор шасі
avia.	grazing shock wave	ковзна ударна хвиля
mil.	ground shock	сейсмічний ефект ядерного вибуху
mil.	ground shock	підземна ударна хвиля
construct.	hydraulic shock	гідравлічний удар
construct.	hydraulic shock	гідроамортизатор
mech.eng.	hydraulic shock absorber	гідравлічний амортизатор
tech.	hydraulic shock strut	гідравлічний амортизатор (шасі)
astronaut.	hypersonic shock	стрибок ущільнення в гіперзвуковому потоці
astronaut.	ignition shock	удар при займанні
astronaut.	ignition shock	стрибок тиску при займанні
med.	insulin shock	інсуліновий шок
med.	labor shock	пологовий шок
avia.	landing gear shock strut	амортизаційна опора шасі
astronaut.	landing shock absorption	вбирання посадочного удару
astronaut.	landing shock absorption	амортизація посадочного удару
astronaut.	launching shock	удар при пуску
tech.	liquid spring shock absorber	рідинний амортизатор
avia.	long stroke shock strut	амортизатор шасі з більшим ходом штоку
avia.	long-stroke shock strut	амортизатор шасі з великим ходом штоку
el.	magnetic shock pulse generator	імпульсний магнітний генератор ударних хвиль
microel.	mechanical shock	механічний удар (Максимальний механічний удар, прикладений до кожної осі в додатному або від'ємному напрямі, при якому жодна з частин не буде зруйнована, коли до пристрою прикладена номінальна напруга)
avia.	mechanical shock	механічний удар
avia.	mechanical shock testing	випробування на удар
aerohydr.	moving shock wave	стрибок переміщуваного ущільнення
avia.	multiple shock air intake	багатострибковий повітрозабирач
avia.	multiple shock air intake	повітрозабірник багатострибкової системи
avia.	multiple-shock diffuser	багатострибковий дифузор (ГТД)
astronaut.	multiple shock inlet	повітрозабірник з системою стрибків ущільнювання
astronaut.	multiple shock intake	багатострибковий вхідний дифузор
mil.	multiple shock variable ramp air intake	регульований повітрозабірник багатострибкової системи з клином
tech.	needle valve shock absorber	амортизатор з голчатим клапаном
law	nervous shock	нервовий шок
med.	nervous shock	душевне потрясіння
gen.	non-shock	ударостійкий
construct.	normal shock compression	стискання в прямому стрибку ущільнення
space	normal shock inlet	дифузор з прямим стрибком ущільнення на вході
aerodyn.	normal shock wave	прямий стрибок пряма ударна хвиля
aerodyn.	normal shock wave	прямий стрибок ущільнення ударна хвиля
tech.	normal shock wave	нормальна ударна хвиля
tech.	normal shock wave	прямий стрибок ущільнення
tech.	normal shock wave	пряма ударна хвиля
mil.	nose landing gear wheel levered shock strut	важільна амортизаційна стійка переднього шасі
gen.	not to sustain the shock	не витримувати удару
gen.	not to sustain the shock	не витримати удару
tech.	oblique shock diffuser	дифузор з косими стрибками ущільнення
avia.	oblique-shock diffuser	дифузор (ГТД зі скісним стрибком ущільнення)
aerodyn.	oblique shock wave	похилий стрибок ущільнення ударна хвиля
aerodyn.	oblique shock wave	похилий стрибок похила ударна хвиля
transp.	oil shock absorber	гідравлічний амортизатор
avia.	oil shock absorber	масляний амортизатор
avia.	oleo pneumatic shock strut	повітряно-масляний амортизатор шасі
avia.	oleo shock absorber	масляний амортизатор
avia.	oleo-pneumatic shock absorber	повітряно-рідинний амортизатор
avia.	oleo-pneumatic shock strut	азотно-мастильний амортизатор (шасі)
astronaut.	opening shock load	динамічний удар при розгортанні купола парашута
el.	plane shock	плоский стрибок ущільнення
med.	posttransfusion shock	гемотрансфузійний шок
aerodyn.	Prandtl relation for normal shock waves	співвідношення Прандтля для нормальних ударних хвиль
tech.	pressure shock front	фронт ударної хвилі
mil., WMD	primary shock front	первинна ударна хвиля
med.	psychic shock	емоційний шок
med.	psychogenic shock	психогенний шок
mil.	psychological shock	психологічний вплив
aerodyn.	rear shock wave	задня ударна хвиля
transp.	reflected shock tunnel	аеродинамічна труба з відбитими ударними хвилями
mil.	reflected shock wave	відбита ударна хвиля
aerodyn.	reflection of a shock wave	відбиття ударної хвилі
O&G	resistance to shock	опір ударному навантаженню
O&G	resistance to shock	ударностійкість
O&G	resultant shock wave	хвиля ударна рівнодіюча
astronaut.	secondary starting shock	вторинна ударна хвиля запуску
astronaut.	separation shock	поштовх при сході ракети з пускової установки
astronaut.	separation shock	поштовх при розділі ступеня
mil.	shell shock	військовий невроз
mil.	shell shock	психічна травма, отримана під час бою
mil.	shell shock	бойовий посттравматичний синдром
mil.	shell shock	невроз воєнного часу
mil.	shell shock	гарматний шок (див. посттравматичний стресовий розлад, PTSD)
mil.	shell shock	снарядний шок (див. посттравматичний стресовий розлад, PTSD)
tech.	shock absorber	демпфер
tech.	shock absorber	буфер
tech.	shock absorber	гаситель коливань
tech.	shock-absorber	амортизатор
tech.	shock absorber	амортизатор
avia.	shock absorber	амортизатор (шасі)
avia., OHS	shock absorber	пристрій для гасіння ударних навантажень
tech.	shock absorber	антивібратор
transp.	shock absorber	віброізолятор
transp.	shock absorber	бремзовий глушник (котонної машини)
avia.	shock absorber	гасник ударних навантажень
mil.	shock absorber housing	корпус амортизатора
auto.	shock absorber piston	поршень гідроамортизатора
tech.	shock absorber relief valve	перепускний клапан амортизатора
gen.	shock-absorbing	демпфірувальний
avia.	shock-absorbing bearing	амортизувальна опора
transp.	shock absorbing material	амортизуючий матеріал
avia.	shock absorbing skid block	амортизаційна опора
tech.	shock absorption	амортизація
tech.	shock absorption	амортизаційний
gen.	shock action	ударна дія
gen.	shock-and-vibration	ударно-вібраційний
aerodyn.	shock angle	кут ударної хвилі
mil.	shock attack	масований удар
mil.	shock attack	удар силами, що переважають
mil.	shock baton	електрошокер
gen.	shock-brigade	ударна бригада
astronaut.	shock capturing finite difference technique	кінцеворізницевий метод розрахунку течії зі стрибком
mil.	shock card	шнуровий амортизатор
meteorol.	shock coalescence	зближення ударних хвиль
tech.	shock compression	стискання в стрибку ущільнення
construct.	shock concrete	вібробетон
tech.	shock cones	конічні ударні хвилі
avia.	shock cord	амортизаційний шнур
construct.	shock damage	пошкодження від ударної хвилі
construct.	shock damage	зруйнування від ударної хвилі
avia.	shock damper	амортизатор
gen.	shock-dog	пудель
mil.	shock effect	ударна міць
mil.	shock effect	ударна сила
mil.	shock effect	психологічний вплив
mil.	shock effect	ударний ефект
mil.	shock effect	удар
mil.	shock effect	ударна дія
el.	shock excitation	ударне збудження
construct.	shock excited oscillator	генератор ударного збудження
astronaut.	shock expansion field	зона стрибків ущільнення і розширення потоку
astronaut.	shock expansion interference	інтерференція за наявності стрибків і розширення
avia.	shock expansion theory	теорія стрибків і розширень
tech.	shock expulsion	вибивання стрибка ущільнення
avia.	shock expulsion	видалення стрибка ущільнення
astronaut.	shock failures	зруйнування при ударних перевантаженнях
mil.	shock striking force	ударна група
gen.	shock force	ударна група
astronaut.	shock forming nose	конус надзвукового дифузора
avia.	shock-free flow	потік газу без стрибків ущільнення
gen.	shock front	фронт ударної хвилі
mil.	shock front arrival	прихід фронту ударної хвилі
O&G	shock guard	буровий амортизатор
construct.	shock hanger insert	закладний кронштейн для віброізоляційної підвіски
IT	shock hazard	небезпека ураження електричним струмом
el.	shock hazard	небезпека ураження струмом
gen.	shock-head	копиця волосся
gen.	shock head	патлань
gen.	shock head	патлач
gen.	shock-head	кучма волосся
gen.	shock-headed	вихрястий
gen.	shock-headed	розпатланий
gen.	shock-headed	розтріпаний
gen.	shock-headed	патлатий
gen.	shock-headed	вихрастий
astronaut.	shock ignition	займання від поштовху
tech.	shock induced separation	відрив граничного шару під дією стрибка ущільнення
mil.	shock insulation system	віброізоляційна система
avia.	shock insulator	амортизатор
gen.	shock-isolated	вібростійкий
el.	shock layer	поверхня стрибка ущільнення
tech.	shock layer plasma	плазма в ударному шарі
O&G	shock load	динамічне навантаження
O&G	shock load	імпульсне динамічне, ударне навантаження
tech.	shock load	ударне навантаження
construct.	shock mitigation system	система амортизації ударів
tech.	shock mount	антивібратор
mil.	shock mount	амортизаційний пристрій
tech.	shock mount	протиударна підвіска
mil.	shock mounted	підресорений
gen.	shock-mounted	амортизований
nautic.	shock mounting	протиударний прилад
gen.	shock of an earthquake	підземний поштовх (удар)
mil.	shock of discharge	віддача
mil.	shock of discharge	відбій
gen.	shock of hair	чуприна
gen.	shock of 60 sheaves	копа (копиця)
astronaut.	shock pad	амортизуюча прокладка
h.rghts.act.	shock parole	шокове умовно-дострокове звільнення після відбуття місячного терміну під чесне слово
h.rghts.act.	shock parole	шокове умовно-дострокове звільнення під чесне слово
aerodyn.	shock polar	ударна поляра
aerodyn.	shock polar diagram	діаграма ударних поляр
med.	shock position	положення стрибка ущільнення
agric.	shock striking power	ударна сила
mil.	shock power	ударна сила
tech.	shock pressure	тиск у стрибку ущільнення
tech.	shock pressure	тиск гідроудару
h.rghts.act.	shock probation	шокове умовне звільнення (після відбуття місячного терміну)
O&G	shock-proof	стійкий до ударів
O&G	shock-proof	стійкий до поштовхів
gen.	shock-proof	амортизований
astronaut.	shock proof room	приміщення з сейсмічною ізоляцією
O&G	shock reducer	амортизатор
O&G	shock reducer	демпфер
O&G	shock reducer	буфер
astronaut.	shock regeneration	відновлення стрибка
microel.	shock resistance	ударостійкість
tech.	shock resistance	стійкість до сейсмічної дії вибуху
tech.	shock resistance	стійкість до дії ударів
O&G	shock-resistant	стійкий до поштовхів
O&G	shock-resistant	амортизований
O&G	shock-resistant	стійкий до ударів
gen.	shock-resistant	ударостійкий
astronaut.	shock resistant underground structure	сейсмостійкое підземне спорудження
O&G	shock-sensitive	чутливий до ударів
astronaut.	shock sensitive monopropellant	ударочутливе однокомпонентне ракетне паливо
astronaut.	shock sensitivity	здатність детонувати при ударі
mil.	shock sphere	зона поширення ударної хвилі
tech.	shock stall	хвильовий зрив потоку
avia.	shock stall	хвильовий зрив
O&G	shock stress	ударне навантаження
O&G	shock stress	напруга при ударі
avia.	shock strut	амортизаційний підкіс
avia.	shock strut	амортизатор (шасі)
avia.	shock strut	амортизаційний стояк
avia.	shock strut	амортизаційна опора
astronaut.	shock strut assembly	амортизаційний блок підвіски
avia.	shock strut collar	хомут амортстійки
avia.	shock strut compression indicator	покажчик обтиснення амортизатора (опори шасі)
avia.	shock-strut diffuser	дифузор амортизаційної опори шасі
avia.	shock strut impact travel	прямий хід на стиснення амортизатора (шасі)
avia.	shock strut piston	шток амортизатора шасі
mil.	shock strut recovering	зворотний хід амортизатора
avia.	shock strut stroke	хід амортизатора
mil.	shock strut travel	хід амортизатора шасі
O&G	shock sub	перехідник амортизаційний (ударний)
O&G	shock sub	амортизуючий перехідник
transp.	shock table	ударний стенд
transp.	shock table	стіл для випробувань на удар
fig.	shock-tactics	раптові дії
mil.	shock-tactics	тактика нищівних ударів
fig.	shock-tactics	несподівані дії
microel.	shock test	випробування на ударостійкість
O&G	shock test	випробування динамічне (ударне)
mil.	shock test	випробування на удар
law	shock the public	шокувати громадськість
med.	shock therapy	шокотерапія
med.	shock therapy	шокова терапія
mil.	shock-to-detonation transition	перехід від удару до детонації
med.	shock treatment	шокотерапія
mil.	shock troops	ударні частини
mil.	shock troops	ударні війська
mil.	shock tube	ударно-хвильова трубка
aerodyn.	shock tube	ударна труба
construct.	shock velocity	швидкість поширення ударної хвилі
tech.	shock vibration	ударна вібрація
construct.	shock voltage	імпульс напруги
aerodyn.	shock wave	стрибок ущільнення
aerodyn.	λ-shock wave	λ-подібна ударна хвиля
O&G	shock wave	хвиля ударна
mil.	shock wave	ударна вибухова хвиля
gen.	shock wave	вибухова хвиля
gen.	shock wave	ударна хвиля
avia.	shock wave angle	кут нахилу стрибка ущільнення
avia.	shock-wave attenuation	затухання ослаблення хвилі
astronaut.	shock wave decay	затухання стрибка ущільнення
avia.	shock-wave drag	хвильовий опір
mil.	shock wave effect	дія ударної хвилі
avia.	shock wave energy	енергія стрибка ущільнення
astronaut.	shock wave formation	утворення ударних хвиль
avia.	shock wave front	фронт ударного стрибка ущільнення
avia.	shock wave front	фронт стрибка ущільнення
met.	shock-wave hardening treatment	ударно-хвильове зміцнення
avia.	shock wave intensity	інтенсивність стрибка ударної хвилі
avia.	shock-wave intensity	енергія ударної хвилі
astronaut.	shock wave intersection point	точка пересічення стрибка ущільнення
astronaut.	shock wave Mach intersection	пересічення стрибків ущільнення за махом
astronaut.	shock wave phenomenon	хвильова криза
avia.	shock wave pressure	тиск ударної хвилі
mil.	shock wave propagation	поширення ударної хвилі
aerohydr.	shock wave refraction	заломлення ударної хвилі
astronaut.	shock wave spot	місце згущання
gen.	shock work	ударна праця
gen.	shock-worker	ударник (робітник)
gen.	shock-working	ударний
gen.	shocks of earthquake	підземні поштовхи (під час землетрусу)
tech.	single shock intake	однострибковий дифузор
construct.	spring shock absorber	пружинний амортизатор
aerodyn.	standing shock wave	сторчова ударна хвиля
aerodyn.	stand-off distance of shock wave	віддалення ударної хвилі
astronaut.	stationary shock wave	нерухомий стрибок ущільнення
aerodyn.	stationary shock wave	стаціонарна ударна хвиля
transp.	steering shock absorber	амортизатор рульового механізму
mil.	subsurface shock wave	підземна ударна хвиля
fin.	supply shock	шок пропозиції
astronaut.	surface shock wave	надводна ударна хвиля
astronaut.	swallowed shock	внутрішній стрибок ущільнення
mil.	tail bumper shock absorber	амортизатор хвостової опори
aerodyn.	tail shock wave	задня ударна хвиля
avia.	tail shock wave	хвостова ударна хвиля
O&G	take up shocks	сприймати удари
O&G	take up shocks	амортизувати
avia.	telescopic shock strut	телескопічний амортизатор (шасі)
O&G	tensile shock test	випробування на розрив ударне
gen.	the apparent cause of his illness was some nervous shock	причиною його хвороби було, очевидно, нервове потрясіння
gen.	the news was a terrible shock to me	ця звістка цілком приголомшила мене
gen.	the shock of arms	збройна сутичка
construct.	thermal shock	термічний стрибок
construct.	thermal shock	тепловий удар
avia.	thermal-shock crack	тріщина від теплового удару
metrol.	thermal shock resistance	опір тепловому удару
tech.	thermal shock test	випробування на тепловий удар
microel.	thermal-shock test	випробування на стійкість до термоудару
avia.	thermal-shock test	випробування на стійкість до термоударів
aerodyn.	thickness of a shock wave	товщина ударної хвилі
astronaut.	thin viscous shock layer	тонкий в'язкий ударний шар
avia.	to absorb the shock energy	поглинати енергію удару
gen.	to shock	складати в копи
aerodyn.	trailing shock wave	задня ударна хвиля
railw.	transversal shock absorber	гаситель поперечного коливання
construct.	triple shock intake	тристрибковий вхідний дифузор
avia.	two-shock air intake	двострибковий повітрозабирач
tech.	two way shock absorber	двосторонній амортизатор
aerodyn.	uniform shock wave	однорідна ударна хвиля
astronaut.	unsteady shock propagation	розповсюдження ударних хвиль в несталому потоці
construct.	weak shock	слабкий стрибок ущільнення
avia.	wheel-to-shock strut suspension	безпосереднє кріплення колеса до штока амортизатора