Terms containing shipment

Subject	English	Ukrainian
econ.	aggregated shipment	збірне відправлення
mil.	ammunition shipment order	наказ про перевезення боєприпасів
mil.	arms shipments	поставка озброєнь
econ.	bulk shipment	перевезення вантажу насипом
law	cancel shipment	відміняти відвантаження
econ.	cargo received for shipment	прийнятий для відправлення на судно вантаж
econ.	carload shipment	повагонне відправлення
econ.	carload shipment	вагонне відправлення
market.	container shipment	перевезення в контейнерах
bus.styl.	container shipments	контейнерні перевезення
interntl.trade.	containerized shipment	контейнерне перевезення
law	containerized shipment	відправка вантажу в контейнерах
law	covert shipment of arms	таємне постачання зброї
econ.	currency shipment	перевезення грошей
dipl.	cut off arms shipments	припиняти постачання зброї
econ.	date of shipment	дата відвантаження
mil.	defence-induced shipments	постачання по військовим замовленням
mil.	defense-induced shipments	постачання за військовими замовленнями
econ.	delayed shipment	затримане відвантаження
econ.	delivery of shipment to the border	доставка вантажу до кордону
fin.	documented short shipment	заявлена недостача
fin.	documented short shipment	заактована недостача
econ.	documents for shipment	документи на відвантаження
commer.	drop shipment	пряма поставка
econ.	drop shipment delivery	пряма поставка від виробника (споживачеві товару)
law	express shipment	термінове відвантаження
bus.styl.	factory shipments	продукція, що відвантажена з підприємства
econ.	failure to deliver goods for shipment	непред'явлення вантажу для перевезення
econ.	for immediate shipment	з негайним відвантаженням
mil.	forward rail shipment	залізничні перевезення у напрямку фронту
law	high priority shipment	терміновий вантаж
law	immediate shipment	негайне відвантаження
interntl.trade.	late shipment	несвоєчасне відвантаження
econ.	less-than-truckload shipment	відправлення менше мінімальної норми завантаження вантажівки
econ.	loss of weight during ocean shipment	втрата ваги під час морського перевезення
mil.	military transportation of small shipments	військові перевезення невеликих партій вантажів
bus.styl.	notice of the readiness of goods for shipment	повідомлення нотис про готовність товарів до відправки
bus.styl.	notification of shipment	повідомлення про відвантаження
law	notification of shipment	повідомлення про відправку (вантажу)
O&G	oil shipment	водний транспорт нафти та нафтопродуктів
logist.	onward shipment	подальше перевезення партії товару
mil.	ordnance storage and shipment chart	схема зберігання і перевезення артилерійсько-технічного майна
law	partial shipment	часткове відвантаження
econ.	payment for shipments	оплата за постачання
avia., ICAO	perishable shipment	партія швидкопсувного вантажу
econ.	point of shipment	місце відправлення
fin.	port of shipment	порт відвантаження
bus.styl.	port of trans-shipment	порт перевантаження
fin.	pre-shipment finance	передвідвантажувальне фінансування
econ.	pre-shipment weight	вага до відвантаження
econ.	price FAS port of shipment designated by seller	ціна ФАС порт відвантаження, зазначений продавцем
econ.	price on day of shipment	ціна на день відвантаження
econ.	priority shipment	терміновий вантаж
law	prompt shipment	негайне відвантаження
law	prompt shipment	негайна відправка
procur.	quote free on board f.o.b. port of shipment prices	подавати пропозиції цін ФОБ – порту відвантаження
econ.	rail shipment	залізничний вантаж
bus.styl.	readiness for shipment	готовність товару до відвантаження
econ.	rebate on shipments	знижка з фрахту
econ.	"received for shipment" bill of lading	коносамент на вантаж, прийнятий для відправлення
law	received for shipment bill of lading	коносамент на вантаж, прийнятий для завантаження
econ.	release for shipment	дозвіл на вивіз
law	release for shipment	дозвіл на відвантаження
econ.	release note for shipment	дозвіл на відвантаження
law	scheduled shipment	планомірне відвантаження
econ.	set the last shipment date	визначати останню дату відвантаження
gen.	shipment as per contract	відвантаження по контракту
mil.	shipment by air	повітряне перевезення вантажів
avia.	shipment cost	вартість транспортування (вантажів)
law	shipment date	дата відвантаження
mil.	shipment date time	дата і час відправлення
bus.styl.	shipment delay	затримка відвантаження
gen.	shipment in bulk	навантаження насипом
O&G	shipment in bulk	без упаковки
gen.	shipment in bulk	навантаження без упаковки
econ.	shipment load volume	обсяг вантажу
law	shipment of a consignment of goods	відвантаження партії товару
bus.styl.	shipment of cargo	відправка вантажу
market.	shipment of goods	партія товару
market.	shipment of goods	відправлення товару
nucl.phys.	shipment of nuclear materials	перевезення ядерних матеріалів
mil.	shipment of tanks	відвантаження танків
law	shipment on consignment	відправка на консигнацію
bus.styl.	shipment sale	продаж на експорт
econ.	shipment schedule	графік відвантажень
econ.	shipment terms	умови відвантаження
econ.	shipment under a contract	відвантаження по контракту
bus.styl.	shipments by air	повітряні перевезення
bus.styl.	shipments by rail	залізничні перевезення
fin.	short shipment	неповне постачання
bus.styl.	short shipment	частина вантажу, що не була прийнята на судно
fin.	short shipment	недопоставлення
econ.	short shipment	недовантаження
econ.	single shipment	разова поставка
law	special shipment	термінове відвантаження
fin.	statement of short shipment	акт про недостачу
law	suspend shipment	зупиняти відвантаження
mil.	test shipment	відправлення пробної партії вантажів
econ.	time of shipment	строк відвантаження
gen.	trans-shipment	перевантажування
gen.	trans-shipment	перевідправка
gen.	trans-shipment	пересадка (на транспорті)
avia., transp.	US-bound shipments	вантажі до США
bus.styl.	volume of shipments	обсяг перевезень
econ.	water-borne shipment	водне перевезення
econ.	with immediate shipment	з негайним відвантаженням