| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | a shiny day | сонячний день |
| gen. | get shiny | залисніти (with nap worn off) |
| comp., MS | shiny media | записуваний диск (A CD or DVD disc onto which files can be copied. Common writeable disc types include CD-R, CD-RW, DVD-R, and DVD-RW) |
| inf. | the shiny | гроші |