Terms containing shield

Subject	English	Ukrainian
gen.	a shield against criticism	захист від критики
tech.	ablative shield	абляційний екран
astronaut.	anti icbm shield	загороджуваьна протиракетна завіса
mil.	anti missile space shield	протиракетний космічний щит
met.	arc shield	дугогасник
mil.	armored shield	бронещит
mil.	armored shield	броньований щит
mil.	armored sniper observation shield	бронещит снайпера для спостереження
mil.	biological shield	біологічний захист
astronaut.	blast shield	вибухозахисний екран
mil.	bomb shield	щит для захисту від вибухових пристроїв
IT	braided shield	плетиво-екран (кабелю)
IT	braided shield	екранне обплетення
tech.	browning shield	вороний екран
comp.	bulk shield	масивний екран
law	bullet-proof shield	куленепробивний щит
microel.	capture shield	екран-пастка (напр. для електронів)
construct.	composite shield	комбінований теплозахисний щит
ecol.	crystalline shield	кристалічний щит
mil.	defensive shield	оборонний "щит"
mil.	defensive shield	сили оборони
tech.	deflector shield	екран дефлектора
tech.	deflector shield	відбивна заслінка
gen.	dress-shield	підпахівник
mil.	dust shield	пилозахисний екран
mil.	dust shield	пилозахисний пристрій (ПЗП)
mil.	dust shield spring	пружина пилової шайби
mil.	dust shield spring	пружина пилевої шайби
mil.	elastomeric shield material	еластомірний захисний матеріал
el.	electrostatic shield	електростатичний екран
gen.	eye-shield	козирок
gen.	eye-shield	очний щит
lab.law.	face shield	щиток для захисту обличчя
O&G	face shield	екран, що захищає обличчя зварника
O&G	face shield	захисна маска
O&G	face shield	запобіжний ручний щиток зварювальника
O&G	face shield	ручний щиток
avia., insur.	fireproof shield	вогненепроникний екран
tech.	forward heat shield	передній теплозахисний екран
mech.eng.	frost shield	склообігрівач
space	gas shield	газовий щиток
tech.	glare shield	протизасліплюючий козирок
sport.	gum-shield	назубник
mil.	gun layer's shield	щит, що прикриває навідника
mil.	gun mount shield	бронезахист гармати
mil.	gun shield	бронезахист гармати
mil.	gun shield	щитове прикриття
nautic.	gun shield	гарматний щит
mech.eng.	heat shield	теплозахисний фільтр
tech.	heat shield	тепловий екран
avia.	heat shield effect	ефект теплового екрана
mil.	human shield	"живий щит"
mil.	human shield	живий щит
tech.	laminated shield	шаруватий екран
astronaut.	metallic shield fibrous insulation	металева захисна оболонка з волокнистою ізоляцією
astronaut.	meteor shield	екран для захисту від метеорних частинок
mil.	missile defence shield	система протиракетної оборони
mil.	missile defence shield	протиракетний щит
mil.	missile shield	ракетний щит
mil.	missile shield system	система протиракетної оборони
mil.	MLS Shield	патрульний броньований автомобіль Шілд (Mobile Land Systems, "Щит / Захисник", виробник -Мобільні Наземні Системи / Італія, на озброєнні ЗСУ з 2022 р.)
law	nuclear shield	ядерний щит
mil.	Operation Liberty Shield	операція "Щит свободи" (Комплексна операція, що проводиться різними відомствами США з гарантування національної безпеки після терактів 11 вересня 2001 року)
astronaut.	plastic heat shield	пластмасовий тепловий екран
law	plastic shield	пластмасовий щит (поліцейського)
ecol.	protective ozone shield	захисний озоновий щит
mil.	radar shield	екран індикатора РЛС
tech.	radiation shield	протирадіаційний захисний екран
astronaut.	radiation shield fence	огорода для захисту від електромагнітного випромінюванння
tech.	recoil shield	бойова плитка
mil.	reversible shield	відкидний щиток
ecol.	shadow shield	тепловий захисний екран
poetic	shield-arm	ліва рука
hist.	shield-bearer	щитоносець
ecol.	shield block	континентальний щит
agric.	shield-budding	окуліровка щитком
gen.	shield-budding	окулірування щитком
construct.	shield chamber	щитова камера
law	shield citizens	захищати громадян (про право тощо)
law	shield domestic producer	захищати вітчизняного виробника
bot.	shield-fern	щитник
microel.	shield film	екрануюча плівка
microel.	shield film	маскуюча плівка
microel.	shield ing film	маскуюча плівка
microel.	shield ing film	екрануюча плівка
mil.	shield forces	війська прикриття
dipl.	shield smb. from criticism	захистити когось від критики
dipl.	shield from danger	врятувати від небезпеки
dipl.	shield from invasion	врятувати від вторгнення
dipl.	shield guerrillas	прикривати партизанів
dipl.	shield guerrillas	захищати партизанів
tech.	shield pawl	кулачок двірки револьвера
microel.	shield region	маскуюча область
microel.	shield region	екрануюча область
gen.	shield-shaped	щитоподібний
microel.	shield structure	маскуюча структура
microel.	shield structure	екрануюча структура
construct.	shield tunnelling	проходка тунелю зі щитом
gen.	snow shield	снігозахисне загородження
gen.	snow shield	снігозатримувач
gen.	the other side of the shield	інший аспект питання
avia.	thermal shield	теплозахисний тепловий екран
gen.	to shield one's eyes with one's hand	прикрити очі рукою (від сонця)
gen.	to shield one's eyes with one's hand	прикривати очі рукою (від сонця)
construct.	top shield	верхній щиток
mil.	track shield	захисний кожух гусениці
tech.	tube shield	ламповий екран
proverb	use your wit as a shield, not as a dagger	дотепність повинна бути щитом, а не мечем
proverb	use your wit as a shield, not as a sword	дотепність повинна бути щитом, а не мечем
med.	X-ray protective shield	рентгенозахисний екран
O&G	X-ray shield	екран-запобіжник від опромінення рентгенівськими променями