| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | absence sharpens love, presence strengthens it | відсутність загострює почуття любові, присутність посилює його |
| gen. | be sharpened | точитися |
| gen. | sharpen a knife | гострити ніж |
| gen. | sharpen a little | підточувати (робити гострішим) |
| gen. | sharpen a little | підточити |
| tech. | sharpen a pulse | загострювати імпульс |
| comp., MS | Sharpen and Soften | Регулювання різкості (A feature that allows the user to digitally alter a picture to increase or decrease the sharpness of focus) |
| gen. | sharpen contradictions | загострювати суперечності |
| gen. | sharpen one's tools | підготовлятися |
| gen. | sharpen one's tools | готуватися |
| gen. | the pain sharpened | біль загострився |