| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | shadow forth | пророкувати |
| gen. | shadow forth | провіщати |
| gen. | shadow out | пророкувати |
| gen. | shadow out | провіщати |
| comp., MS | shadowing effect | затінення (A diagramming capability that creates shadows behind a chart for better visual effect) |
| microel. | sidewall shadowing | затінювання бічними стінками (напр. отвори при осадженні в нього матеріалу) |
| comp., MS | soft shadowing | плавне затінення (A shadowing effect that uses gradation as opposed to a hard outline) |
| gen. | we witnessed a partial shadowing of the sun | ми спостерігали часткове затемнення сонця |