| Subject | English | Ukrainian |
| gen. | I'll settle accounts with him! | я розрахуюся з ним! |
| gen. | let's settle this within ourselves | давайте уладнаємо це між собою |
| gen. | let's settle this within ourselves | давайте уладнаємо це самі |
| econ. | refuse to settle | відмовлятися від задоволення |
| law | settle a bargain | вчинити правочин |
| law | settle a bargain | укласти угоду (комерційну, торговельну) |
| law | settle a bargain | укладати угоду |
| law | settle a bargain | вчинити док вид правочин |
| dipl. | settle a bargain | скласти угоду |
| dipl. | settle a bargain | дійти згоди |
| gen. | settle a bargain | укласти угоду |
| econ. | settle a bill | сплатити за векселем |
| econ. | settle a bill | урегулювати платіж по рахунку |
| econ. | settle a bill | оплачувати рахунок |
| fin. | settle a bill | оплачувати вексель |
| econ. | settle a bill | оплатити рахунок |
| law | settle a border conflict | відрегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a border conflict | урегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a border conflict | урегульовувати прикордонний конфлікт |
| law | settle a border dispute | урегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a border dispute | відрегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a boundary conflict | урегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a boundary conflict | відрегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a boundary dispute | урегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a boundary dispute | відрегулювати прикордонний конфлікт |
| law | settle a claim | урегулювати претензію (домагання) |
| law | settle a claim | залагоджувати претензію |
| law | settle a claim | урегульовувати претензію |
| law | settle a claim | врегульовувати претензію |
| law | settle a conflict | розв'язати конфлікт |
| law | settle a conflict | врегулювати конфлікт |
| law | settle a contract | оформляти угоду |
| law | settle a controversy | врегулювати спор |
| law | settle a debt | сплачувати борг |
| account. | settle a debt | погашати борг |
| econ. | settle a debt | виплачувати борг |
| bus.styl. | settle a debt | виплатити борг |
| law | settle a debt | погашати заборгованість |
| gen. | settle a debt | сплатити борг |
| law | settle a difference | відрегулювати розбіжності (спір) |
| law | settle a difference | залагоджувати спір |
| law | settle a difference | урегулювати розбіжності (спір) |
| law | settle a difference | роз'язувати спір |
| law | settle a difference | врегулювати суперечку |
| law | settle a dispute | відрегулювати розбіжності (спір) |
| dipl. | settle a dispute | врегулювати суперечку |
| bus.styl. | settle a dispute | врегульовувати суперечку конфлікт |
| dipl. | settle a dispute | врегулювати спір |
| dipl. | settle a dispute | владнати суперечку |
| dipl. | settle a dispute | владнати спір |
| dipl. | settle a dispute | вирішити спірне питання |
| law | settle a dispute | роз'язувати спір |
| law | settle a dispute | урегулювати розбіжності (спір) |
| law | settle a dispute | вирішувати спор |
| law | settle a dispute amicably | роз'язувати спір (мирним шляхом, by peaceful means) |
| law | settle a dispute by a judicial inquiry | роз'язувати спір |
| law | settle a dispute by arbitration | розв'язувати спір через арбітраж |
| law | settle a dispute by arbitration | роз'язувати спір (через арбітраж) |
| law | settle a dispute by conciliation | роз'язувати спір (шляхом примирення) |
| law | settle a dispute by negotiations | роз'язувати спір (шляхом переговорів) |
| law | settle a document | складати документ |
| law | settle a document | укладати документ |
| law | settle a law | встановлювати правову норму |
| law | settle a litigation | залагоджувати спір |
| law | settle a matter in smb's favour | вирішити питання на чиюсь користь |
| fin. | settle a payment obligation | здійснювати платіж |
| fin. | settle a payment obligation | виконувати платіжне зобов'язання |
| econ. | settle a price | урегулювати ціну |
| law | settle a price | домовлятися про ціну |
| law | settle a problem in smb's favour | вирішити питання на чиюсь користь |
| gen. | settle a question | вичерпувати питання |
| law | settle a question | вирішувати питання |
| dipl. | settle a question | розв'язати питання |
| gen. | settle a question | вирішити питання |
| law | settle a question in smb's favour | вирішити питання на чиюсь користь |
| bus.styl. | settle a suit without a trial | домовлятися про врегулювання позову без суду |
| law | settle a transaction | розрахуватися за угодою |
| law | settle a transaction | урегулювати угоду (розрахуватися за угодою) |
| econ. | settle a transaction | розраховуватися за угодою |
| law | settle a transaction | відрегулювати угоду |
| gen. | settle one's account | сплачувати по рахунку (reckoning) |
| econ. | settle accounts | розплачуватися |
| gen. | settle accounts | розраховуватися (with) |
| law | settle accounts | урегулювати розрахунки |
| law | settle accounts | зводити рахунки (з, with) |
| law | settle accounts | відрегулювати розрахунки |
| gen. | settle accounts | розплатитися (with) |
| gen. | settle accounts | звести рахунки (з кимсь) |
| fig. | settle accounts | розквитатися (з кимсь) |
| gen. | settle accounts | розрахуватися (with) |
| gen. | settle accounts | розплачуватися (with) |
| bus.styl. | settle accounts with a bank | проводити розрахунки з банком |
| gen. | settle one's affairs | улаштовувати свої справи |
| gen. | settle affairs peacefully | розв'язувати справи мирно |
| law | settle alimony | встановлювати аліменти |
| fin. | settle amicably | укладати мирову угоду |
| fin. | settle amicably | врегулювати полюбовно |
| fin. | settle amicably | врегулювати в порядку мирової угоди |
| law | settle amicably | укласти угоду комерційну, торговельну (мирову угоду, by a compromise) |
| law | settle an account | погашати рахунок |
| law | settle an account | оплатити рахунок |
| econ. | settle an account | оплачувати рахунок |
| econ. | settle an account | узгоджувати суму на рахунку |
| bus.styl. | settle an account | розплачуватися за рахунком |
| law | settle an account | ліквідувати рахунок |
| law | settle an account | платити за рахунком |
| econ. | settle an account | узгодити суму на рахунку |
| law | settle an account | заплатити за рахунком |
| econ. | settle an affair | залагоджувати справи |
| gen. | settle an affair | залагоджувати справу |
| law | settle an alimony | встановлювати утримання (комусь) |
| gen. | settle an annuity on | призначати комусь щорічну ренту (smb.) |
| dipl. | settle an argument | залагодити суперечку |
| econ. | settle an infringement | урегулювати порушення |
| gen. | settle an invalid for the night | укласти немічного на ніч |
| law | settle an offence out of court | здійснювати позасудове врегулювання (спору тощо) |
| gen. | settle back | відкинутися |
| gen. | settle back | відкидатися (у кріслі) |
| law | settle before trial | вирішувати до суду |
| law | settle by a compromise | укладати угоду (мирову угоду) |
| dipl. | settle by arbitration | вирішити суперечку третейським судом |
| law | settle by arbitration | розв'язувати спір третейським судом |
| econ. | settle by arbitration | вирішити суперечку через третейський суд |
| econ. | settle by arbitration | вирішувати суперечку через третейський суд |
| law | settle by arbitration | вирішувати спір третейським судом |
| fin. | settle by draft | оплачувати траттою |
| gen. | settle by letters | списуватися (домовитися, with) |
| gen. | settle by letters | списатися (with) |
| gen. | settle smth. by lot | розв'язати щось жеребкуванням |
| gen. | settle smth. by lot | вирішити щось жеребкуванням |
| econ. | settle by means of negotiation | урегулювати шляхом переговорів |
| econ. | settle by negotiation | вирішити шляхом переговорів |
| econ. | settle by negotiation | вирішувати шляхом переговорів |
| law | settle debts | погашати заборгованість |
| law | settle debts | ліквідувати заборгованість |
| adv. | settle debts | виплачувати |
| adv. | settle debts | сплачувати заборгованість |
| adv. | settle debts | виплатити |
| law | settle smb's destiny | вирішувати чиюсь долю |
| bus.styl. | settle differences | урегульовувати розбіжності |
| law | settle differences | усунути розбіжності |
| law | settle differences | врегульовувати розбіжності |
| gen. | settle differences | усувати незгоди |
| mil. | settle disputes by diplomatic means | врегулювати розбіжності дипломатичними засобами |
| dipl. | settle disputes fairly | справедливо вирішувати спірні питання |
| gen. | settle doubt | розв'язати сумнів |
| law | settle doubts | розвіювати сумніви |
| gen. | settle down | передуріти (стати розсудливим) |
| gen. | settle down | умощуватися (у кріслі тощо) |
| gen. | settle down | осідати (на землю) |
| gen. | settle down | занурюватися (про корабель) |
| econ. | settle down | заспокоїтися (про ринок) |
| econ. | settle down | оселитися |
| econ. | settle down | узятися (за роботу) |
| econ. | settle down | улаштуватися |
| econ. | settle down | установитися (про ціни) |
| gen. | settle down | поринути |
| gen. | settle down | входити в колію |
| gen. | settle down | укладатися |
| gen. | settle down | сідати |
| gen. | settle down | ущухати (про бурю) |
| gen. | settle down | затихати (про бурю) |
| gen. | settle down | тонути (про корабель) |
| gen. | settle down | стати урівноваженим |
| gen. | settle down | стати розсудливим |
| gen. | settle down | заспокоюватися |
| gen. | settle down | влаштовуватися |
| gen. | settle down | оселятися |
| gen. | settle down | поринати |
| gen. | settle down | осісти |
| gen. | settle down for life | одружитися |
| gen. | settle down for life | завести сім'ю |
| gen. | settle down in another district | виселятися |
| gen. | settle down in another district | виселитися |
| dipl. | settle down to a course | стати на шлях (чогось) |
| gen. | settle in | улаштуватися на новому місці |
| gen. | settle in | допомогти комусь переїхати |
| gen. | settle in | займати міцне становище |
| gen. | settle in | займати надійне становище |
| gen. | settle in | допомогти комусь улаштуватися |
| gen. | settle in | переселитися в нову квартиру |
| gen. | settle in | переїхати в нову квартиру |
| gen. | settle oneself in a chair | усістися на стільці |
| gen. | settle in another place | переселятися (оселятися) |
| gen. | settle in another place | переселяти |
| gen. | settle in another place | переселитися |
| law | settle in court | вирішувати питання в суді (Volk2401) |
| gen. | settle to alight in great numbers | насісти |
| gen. | settle to alight in great numbers | насідати |
| gen. | settle in the country | оселитися на селі |
| law | settle international disputes by means of negotiations | вирішити міжнародні спори шляхом переговорів |
| gen. | settle it any way you like | вирішуй, як хочеш |
| law | settle labor disputes | врегульовувати трудові спори |
| gen. | settle new lands | заселяти нові землі |
| fin. | settle obligations | врегулювати зобов'язання |
| fin. | settle obligations | погашати зобов'язання |
| fin., inf. | settle obligations | виконувати зобов'язання |
| gen. | settle off | укладати спати |
| gen. | settle old scores | помститися |
| law | settle old scores | зводити старі рахунки |
| gen. | settle old scores | звести старі рахунки |
| gen. | settle old scores | звести рахунки |
| gen. | settle oneself | влаштуватися |
| gen. | settle oneself | влаштовуватися |
| gen. | settle out | відселяти |
| O&G | settle out | осідати |
| O&G | settle out | випадати |
| gen. | settle out | відселити |
| gen. | settle out of court | укласти позасудову угоду (bojana) |
| gen. | settle out of court | піти на позасудову угоду (bojana) |
| gen. | settle out of court | врегулювати поза судом (bbc.com, bbc.com bojana) |
| fin. | settle out of court | врегулювати полюбовно |
| fin. | settle out of court | врегулювати в порядку мирової угоди |
| gen. | settle out of court | погодитись на позасудову угоду (bojana) |
| int.rel., econ. | settle payment | здійснювати оплату |
| econ. | settle payments | врегульовувати платіж |
| econ. | settle payments | врегулювати платіж |
| econ. | settle payments | розрахуватися |
| econ. | settle payments | розраховуватися |
| law | settle points of law | вирішувати питання права |
| gen. | settle one's requirements in definite terms | сформулювати свої вимоги |
| law | settle one's score | зводити рахунки (з) |
| fig. | settle scores | розрахуватися (with) |
| fig. | settle scores | розраховуватися (with) |
| gen. | settle separately | розселяти |
| gen. | settle the account | платити по рахунку |
| econ. | settle the business | укласти угоду |
| econ. | settle the business | домовитися про угоду |
| law | settle the claim | врегулювати претензію |
| gen. | settle the date of one's return | призначити строк повернення |
| dipl. | settle the difference | покінчити з розбіжностями у думках |
| dipl. | settle the difference | залагодити суперечку |
| dipl. | settle the differences | ліквідувати суперечність |
| law | settle the differences | усувати суперечності |
| law | settle the differences | врегульовувати розбіжності |
| law | settle the differences | врегульовувати суперечності |
| law | settle the differences | усувати розбіжності |
| gen. | settle the differences | покінчити з чварами |
| gen. | settle the land | віддалятися від берега |
| econ. | settle the matter | улагодити питання |
| econ. | settle the matter | урегулювати питання |
| gen. | settle the price | домовлятися про ціну |
| gen. | settle the price | домовитися про ціну |
| product. | settle the question | улагоджувати питання (the affair, справу) |
| gen. | settle the stomach | налагодити травлення |
| gen. | settle the succession | вирішувати питання про престолонаслідування |
| dipl. | settle the terms | домовитися про умови |
| law | settle the terms | домовлятися про умови |
| law | settle through diplomatic channels | вирішувати дипломатичним шляхом |
| gen. | settle up to reckon | розрахуватися (with) |
| gen. | settle up | уладнати (справу) |
| gen. | settle up | розплачуватися |
| law | settle up | робити розрахунок |
| gen. | settle up | розраховуватися |
| gen. | settle up | закінчити (справу) |
| gen. | settle up to reckon | розраховуватися |
| econ. | settle with a creditor | заплатити кредитору |
| econ. | settle with a creditor | платити кредитору |
| econ. | settle with creditors | розплатитися з кредиторами |
| econ. | settle with creditors | розраховуватися із кредиторами |
| gen. | settle with one's creditors | розрахуватися з кредиторами |
| environ. | sludge settling pond | відстійник для осадження мулу (Ставок, призначений для видалення твердих, здатних осаджуватися матеріалів, через який пропускають рідкі відходи при обробці) |
| environ. | soil settling | осідання ґрунту (Ущільнення, з'єднання окремих ґрунтових часток при усуненні пор і виділенні води, що утримується в них; зазвичай відбувається під дією ваги шарів ґрунту, що лежать зверху) |
| gen. | the ship settles | корабель йде на дно |
| gen. | this does not settle the question | це не вирішує питання |
| gen. | to settle | дати раду (чомусь) |
| gen. | to settle | приводити в порядок |
| gen. | to settle | зробити лад |
| gen. | to settle | дати лад |
| gen. | to settle a debt | виплачувати борг |
| gen. | to settle a debt | виплатити борг |
| gen. | to settle one's account | сплачувати по рахунку |
| gen. | to settle one's account | сплатити по рахунку |
| gen. | to settle one's affairs | улаштувати свої справи |
| gen. | to settle one's affairs | улаштовувати свої справи |
| gen. | to settle one's affairs | влаштувати свої справи |
| gen. | to settle one's affairs | влаштовувати свої справи |
| gen. | to settle affairs peacefully | розв'язувати справи мирно |
| gen. | to settle an account | платити за рахунком |
| gen. | to settle an account | заплатити за рахунком |
| gen. | to settle an affair | залагодити справу |
| gen. | to settle an affair | залагоджувати справу |
| gen. | to settle debts | сплачувати заборгованість |
| gen. | to settle one's reckoning | сплачувати по рахунку |
| gen. | to settle one's reckoning | сплатити по рахунку |
| gen. | to settle one's requirements in definite terms | сформулювати свої вимоги |
| gen. | to settle the affair | улагодити справу |
| gen. | to settle the affair | улагоджувати справу |
| gen. | to settle the price | домовлятися про ціну |
| gen. | to settle the price | домовитися про ціну |
| gen. | to settle the question | улагодити питання |
| gen. | to settle the question | улагоджувати питання |
| gen. | will you settle for me? | ви заплатите за мене? |