| Subject | English | Ukrainian |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to ruin | не дай, Боже, свині роги, а мужику панство |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to ruin | не дай, Боже, з хама пана |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to the death | не дай, Боже, свині роги, а мужику панство |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to the death | не дай, Боже, з хама пана |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to the Devil | не дай, Боже, свині роги, а мужику панство |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to the Devil | не дай, Боже, з хама пана |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to the ruin | не дай, Боже, свині роги, а мужику панство |
| proverb | set a beggar on horseback and he will ride to the ruin | не дай, Боже, з хама пана |
| dipl. | set a ceiling on nuclear weapons | встановлювати обмеження для ядерної зброї |
| gen. | set a crown on smb.'s head | покласти корону на чиюсь голову |
| gen. | set a great deal on | надавати чомусь великого значення (smth.) |
| gen. | set a king on a throne | посадити короля на трон |
| dipl. | set a veto on | накласти заборону на (smth., щось) |
| dipl. | set a veto on | накладати вето на (smth., щось) |
| gen. | set a veto on | накладати вето на щось (smth.) |
| gen. | set eyes on | помітити щось (smth.) |
| gen. | set eyes on | побачити щось (smth.) |
| gen. | set one's foot on | наступити |
| gen. | set one's foot on the neck of smb. | наступити комусь на горло (Brücke) |
| law | set free on bail | звільняти під заставу |
| law | set free on bail | звільнити на поруки (під заставу) |
| law | set free on bail | звільняти під запоруку |
| law | set free on parole | звільнити достроково |
| gen. | set one's hand on smb.'s shoulder | покласти руку на чиєсь плече |
| gen. | set one's hopes on | покладати надії на когось (smb.) |
| gen. | set much on | надавати чомусь великого значення (smth.) |
| gen. | set nerves on edge | діяти на нерви |
| gen. | set on | підмовити |
| gen. | set on | нацькувати |
| gen. | set on | намовити |
| gen. | set on | рухатися уперед |
| gen. | set on | надавати руху |
| gen. | set smb. on | нацьковувати когось на когось (smb.) |
| gen. | set on | іти в атаку |
| gen. | set on | просуватися уперед |
| law | set on fire | підпалювати |
| gen. | set on fire | підпалити |
| gen. | set smb. on his legs | поставити когось на ноги |
| gen. | set smb. on his mettle | примусити когось зробити все можливе |
| gen. | set smb. on his mettle | випробувати чиюсь мужність |
| law | set on to commit a crime | штовхати на злочин |
| gen. | set one on | підштрикнути |
| gen. | set one on | підохотити |
| gen. | set one on one's feet | поставити на ноги |
| mil. | set out on a patrol | вирушати у патруль |
| gen. | set the heather on fire | викликати сенсацію |
| gen. | set the heather on fire | зчинити переполох |
| gen. | set the nerves on edge | діяти на нерви |
| gen. | set the nerves on edge | дратувати (когось) |
| gen. | set the teeth on edge | набивати оскому |
| gen. | set the teeth on edge | набити оскому |
| gen. | set the teeth on edge | кидати в дрож |
| gen. | set the Thames on fire | зробити щось незвичайне |
| gen. | set troops on shore | висаджувати війська на берег |
| gen. | setting on | підмова |
| gen. | setting on | підмовляння |
| gen. | setting on | підмовлення |
| gen. | setting on | підбурювання |