Terms containing setting

Subject	English	Ukrainian
aerodyn.	aerofoil setting angle	кут установлення крила
mil.	altimeter setting altitude	висота встановлення пересувного висотоміра на завдану висоту
avia.	altimeter setting indicator	покажчик установлення барометричного висотоміра
mil.	altitude setting region	район зміни встановлення висотоміра
gen.	before setting in motion	передпусковий (into operation; to work)
law	business setting up	відкриття бізнесу (Yanamahan)
textile	card-setting machine	кардонабірна машина
O&G	casing-setting depth	глибина спуску обсадної колони
O&G	cement setting accelerator	прискорювач тужавіння цементу
O&G	cement setting retarder	сповільнювач тужавіння цементу
astronaut.	clock setting light	світловий сигнал включення годинникового механізму
avia.	course setting compass	штурманський навігаційний компас
gen.	debug setting up	налагодження (програми)
gen.	debugging, регулювання setting up	налагодження (програми)
mil.	defense setting-up	організація оборони
chem.	dust-setting pocket	мішок пилозбірника
gen.	exhort someone before his setting out	напучувати
gen.	exhort someone before his setting out	напутити
gen.	exposure control exposure setting device	експонометричний пристрій
avia.	fare-setting machinery	порядок введення тарифів
O&G	fast-setting cement	цемент, що швидко тужавіє
mining.	fast setting concrete	швидкотвердіючий бетон
O&G	final setting time	час завершення тужавіння (цементного розчину)
gen.	forsake the setting sun	відректися від старої влади
archive.	functional and purpose setting of juridical person provenance, importance of natural person provenance in society	функціонально-цільове призначення юридичної особи фондоутворювача, значення фізичної особи фондоутворювача в житті суспільства
tech.	fuse setting knob	маховик установки підривника
mil.	fuse setting ring	установочне кільце дистанційної трубки
mater.sc.	hot-setting adhesive	термореактивний клей
O&G	initial setting time	час початку тужавіння цементу
O&G	initial setting time	час з початку тужавіння цементного розчину
mil.	layout for setting up the pumping unit	схема розгортання перекачиваючої станції
tech.	letter-setting machine	літеронабірна машина
O&G	liner running-setting tool	інструмент для спускання та підіймання хвостовика
O&G	liner tie-back setting tool	інструмент для встановлення надставки хвостовика
O&G	medium-setting cement	цемент з середнім часом схоплення
mil.	missile setting equipment	обладнання націлювання ракети
mil.	missile setting equipment control unit	блок контролю обладнання націлювання ракети
mil.	missile setting equipment interface unit	блок сполучення обладнання націлювання ракети
mil.	missile setting panel	пульт прицілювання ракети
O&G	mud setting sump	приймальний амбар для бурового розчину
O&G	mud setting sump	відстійник
O&G	mud setting sump	амбар для забрудненого бурового розчину
O&G	mud setting vessel	відстійник для бурового розчину
O&G	quick-setting cement	цемент, що швидко тужавіє
chem.	quick setting cement	швидкотвердіючий цемент
mil.	range setting knob	маховичок встановлення прицілу
mil.	range setting knob	маховичок установлення прицілу
O&G	rapid-setting cement	цемент, що швидко тужавіє
O&G	reciprocation-setting type liner hanger	підвіска хвостовика, встановлена зворотно-поступальним переміщенням колони
avia.	record-setting flight	політ з метою встановлення рекорду (висоти, дальності польоту тощо)
O&G	residue setting pit	яма з мулом
tech.	saw-setting pliers	розвідні кліщі
avia.	scale setting knob	кремальєра установлення шкали (приладу)
O&G	seal setting tool	інструмент для встановлення ущільнення (в підвісній головці обсадної колони)
O&G	self-setting platform	платформа самоустановна
law	setting a bail	установлення бейлу (застави)
surg.	setting a bone	вправляння (a dislocated joint)
surg.	setting a bone	вправлення (кістки, вивиху, a dislocated joint)
h.rghts.act.	setting a date for a trial	призначення справи до слухання
avia.	setting angle	кут установлення (напр. крила під час збирання)
fin.	setting aside reserves	створення резервів
O&G	setting assembly	спусковий пристрій
O&G	setting assembly	спускове обладнання
law	setting at liberty	випускання (на волю)
O&G	setting classification	класифікація за ознаками осадження
fin.	setting day	день платежу останній день ліквідаційного періоду (четвертий день ліквідаційного періоду)
econ.	setting display	тематична викладка
gen.	setting dog	сетер (собака)
gen.	setting down	поринання (про пароплав)
footwear	setting edges	полірування урізу
footwear	setting edges worker	робітник полірувальник урізу підошви
tech.	setting equipment	садочне обладнання
gen.	setting fire	підпалювання (to)
gen.	setting fire	підпал (to)
gen.	setting fire	запалювання
law	setting forth	установлення
law	setting forth	введення
gen.	setting forth	виступ
O&G	setting head	посадочна головка (напр., хвостовика)
gen.	setting in	вправляння
gen.	setting in	вставка
gen.	setting in	вправлення
gen.	setting in motion	пуск в хід
gen.	setting in motion	пуск (машини тж.)
gen.	setting in motion	приведення в рух
law	setting-in period	період адаптації (ув'язненого до умов утримання)
construct.	setting knob	установочний маховик
gen.	setting-lotion	рідина для укладання волосся
med.	setting of fracture	репозиція перелому (Анастасия Беляева)
econ.	setting of labour quotas	нормування праці
gen.	setting of work quota	нормування праці
gen.	setting fixing of work quota	нормування праці
gen.	setting off	вирушення (out, forth)
fin.	setting-off	взаємний залік
gen.	setting off	від'їзд
gen.	setting off	вирушання (out, forth)
gen.	setting off contrast	протиставлення
gen.	setting off contrast	протиставляння
gen.	setting off contrast	протипоставлення
gen.	setting on	підмовляння
gen.	setting on	підмова
gen.	setting on	підмовлення
gen.	setting on	підбурювання
mil.	setting out	розбивка
mil.	setting out	винос
mil.	setting out	відчеплення
O&G	setting point	температура застигання нафтопродуктів
O&G	setting point	глибина, на яку опускається обсадна колона
construct.	setting power	в'яжуча здатність
gen.	setting riddles	загадування (загадок)
polygr.	setting-rule	набірна лінійка
polygr.	setting-rule	складальна лінійка
econ., polygr.	setting rule	складальна лінійка
gen.	setting sail	відплиття
polygr.	setting-stick	верстатка
agric.	setting-stick	садильний кілочок
construct.	setting strength	в'яжуча здатність
IT	setting time	час на установлення (в певний стан або положення)
O&G	setting time	час тужавіння цементного розчину
microel.	setting time	час встановлення (в певне положення)
fin.	setting to work and commissioning of a project	наладка і пуск проекту
O&G	setting tool	встановлення пристрою
tech.	setting-up	складання
tech.	setting-up	монтаж
law	setting up	відкриття
law	setting up	заснування
O&G	setting-up	установлення
O&G	setting-up	збирання
O&G	setting-up	настроювання
O&G	setting-up	налагодження (верстату)
tech.	setting up	монтаж
gen.	setting-up	компонування
gen.	setting-up	налагоджувальна операція
fin.	setting up a company	заснування компанії
sport.	setting-up exercises	зарядка
sport.	setting-up exercises	ранкова зарядка
law	setting up of a military dictatorship	встановлення військової диктатури
tech.	setting up procedure	порядок виставлення
IT	setting up the system	початкове встановлення системи
IT	setting up the system	початкова встанова системи
IT	setting up the system	початкова встанова початкове встановлення системи
O&G	setting vat	відстійник
O&G	setting vessel	відстійник (для очищення бурового розчину)
O&G	single seal setting tool	інструмент для посадки уніфікованого обладнання
O&G	slow-setting cement	повільнотужавий цемент
O&G	slow-setting cement	цемент, що повільно тужавіє
avia.	stabilizer setting mechanism	механізм переставлення стабілізатора
O&G	time setting clay	затверділий глинистий розчин
IT	type-setting equipment	набірне обладнання
IT	type-setting equipment	набірний пристрій
polygr.	type-setting machine	складальна машина
polygr.	type-setting machine	набірна машина
gen.	type-setting machine	лінотип
polygr.	type-setting office	складальна
IT	type-setting point	типографський пункт (1/72 дюйма)
mil.	weapons control and setting system	система введення даних і управління зброєю
avia.	wing setting angle	кут установлення крила
avia.	zero setting error	похибка установлення на нуль