Terms containing sets

Subject	English	Ukrainian
gen.	a little town set south of Paris	маленьке містечко, розташоване на південь від Парижа
gen.	a man set in authority	особа, наділена владою
gen.	a mill with three sets of millstones	млин на три посади
gen.	a poor set of players	поганий склад гравців
gen.	a set of chessmen	шахи
gen.	a set of china	фарфоровий сервіз
gen.	a set of circumstances	збіг обставин
gen.	a set of furniture	гарнітур меблів
gen.	a set of lectures	цикл лекцій
gen.	a set of stamps	комплект марок
gen.	a set of sterling	набір столового срібла
gen.	a set of surgical instruments	набір хірургічних інструментів
gen.	a set of teeth	ряд зубів
gen.	a set of teeth	вставна щелепа
gen.	a set of teeth	вставні зуби
gen.	a set of thieves	зграя злодіїв
gen.	a set-out of goods	виставка товарів
gen.	a set-up of apparatus	будова апарата
gen.	a solitaire set	щось призначене для однієї особи
gen.	a thaw has set in	почалася відлига
gen.	a thaw has set in	настала відлига
gen.	a well set fellow	чоловік гарної статури
mil.	antenna mast sets	комплекти антенної щогли
gen.	at a set time	у заздалегідь призначений час
gen.	at the first set-out	на самому початку
gen.	back-set	перешкода
gen.	back-set	затримка
gen.	back-set	невеликий вир
gen.	back-set	протидія
gen.	back-set	зворотна течія
gen.	be at a dead set	застряти
gen.	be hard set	перебувати у скрутному становищі
gen.	be hard set for money	доконче потребувати грошей
gen.	be keen on set	пристрасно бажати (чогось)
gen.	be keen-set for	що наполегливо прагне чогось (smth.)
gen.	be keen-set for	що пристрасно бажає чогось (smth.)
gen.	be set	заводитися
gen.	be set	завестися
gen.	be set on	поставити собі за мету добитися чогось (smth.)
gen.	be set to	мати схильність до чогось (smth.)
gen.	be set to do	бути готовим зробити щось (smth.)
gen.	be set up	уставитися (placed)
gen.	be set up	усталитися (fixed, ascertained)
gen.	be set up	уставлятися (placed)
gen.	be set up	усталюватися (fixed, ascertained)
gen.	be set up	узвичаїтися (усталитися, fixed, ascertained)
gen.	be sharp set	зголодніти
gen.	be sharp set	бути голодним
gen.	break a set	розрізнювати (of)
gen.	broadcasting set	радіомовна установка
gen.	building set for children	конструктор (дитячий)
gen.	car-set	вагонна секція
gen.	complete set of works	повне зібрання творів
comp.	data set catalog	каталог набору даних
gen.	dead-set	рішучість
gen.	dead-set	тупик
gen.	deep-set	глибоко посаджений
gen.	deep-set eyes	глибоко посаджені очі
mil.	delivering of pipes in sets	поставка трубопроводу в комплектах
gen.	desk-set	письмове приладдя
gen.	dine at a set hour	обідати в один і той же час
gen.	dinner-set	столовий прибор
gen.	dinner set	столовий прибор
gen.	dinner set	обідній сервіз (service)
IT	disjoint sets	неперетинні множини
gen.	disjoint sets	непересічні множини
gen.	dressing-table set	туалетний прибор
gen.	farm radio set	батарейний радіоприймач
gen.	film set	знімальний майданчик
gen.	four-wheel set	стан коліс
gen.	fruit sets	плоди зав'язуються
gen.	get set	гладшати
gen.	get set	товстіти
gen.	give smb. a set-down	дати комусь прочухана
gen.	hand-set	набирати вручну
gen.	hard-set	у скрутному становищі
gen.	hard-set	у тяжкому становищі
gen.	hard-set	упертий
gen.	hard-set	закріплений непорушно
gen.	hard-set	у біді
gen.	hard-set	твердий
gen.	hard-set	засиджений (про яйце)
gen.	hard-set	голодний
gen.	hard-set	у скруті
gen.	have a set of teeth made	вставляти собі зуби
gen.	have hereunto set my hand and affixed my seal	я власноруч підписав та скріпив цей документ своєю печаткою (In testimony whereof I have hereunto set my hand and affixed my seal (UK) Ker-online)
gen.	have set pattern	мати закономірний характер
gen.	he is dead-set to go to her	він вирішив будь-що поїхати до неї
gen.	he sets up for a wit	він претендує на дотепність
gen.	her figure is hardly set yet	у неї ще не сформувалася фігура
gen.	hi-fi high fidelity set	програвач з високою точністю відтворення звуку
gen.	high-set	що знаходиться на узвишші
gen.	high-set	пронизливий
gen.	high-set	піднесений
gen.	high-set	високий
gen.	high-set	підвищений
gen.	I have never set eyes on him	я його жодного разу не бачив (seen him)
gen.	I have never set eyes on him before to-day	я його ніколи в очі не бачив
gen.	I want to set the record straight	я хочу внести ясність
gen.	I want you to set your watch by mine	я хочу, щоб ви поставили свій годинник за моїм
gen.	in set terms	ясно
gen.	in set terms	зрозуміло
gen.	in sets	рядами
gen.	intercom head-set	шоломофон (космонавта)
IT	intersection of sets	перетин множин
gen.	it set his mind at rest	це його заспокоїло
gen.	knapsack set	ранцева радіостанція
gen.	large data set	великий набір даних (gov.ua bojana)
gen.	literary set	літературні кола (circles, world)
gen.	make a dead set at	нападати на когось (smb.)
gen.	make a dead set at	критикувати когось (smb.)
gen.	make a dead set at	нав'язувати комусь свою прихильність (smb.)
gen.	make a dead-set at	різко цькувати когось (smb.)
gen.	make a dead-set at	різко критикувати когось (smb.)
gen.	make a dead-set at	вішатися на шию комусь (smb.)
gen.	making up a set	комплектування
gen.	movie set	знімальний майданчик
gen.	not having a complete set	некомплектний
gen.	null-set	нульмножина
gen.	of set purpose	із заміром
gen.	of set purpose	навмисне
gen.	of set purpose	навмисно
gen.	on set purpose	умисно
mil.	organizational tool sets and kits	інвентарний набір інструментів та спорядження
gen.	political set-up	політична кон'юнктура
gen.	pre-set	заздалегідь наведений
gen.	pre-set	заздалегідь запрограмований
gen.	pre-set	заздалегідь заданий
gen.	pre-set	заздалегідь установлений
gen.	pre-set area	заданий район
gen.	pre-set guidance	програмоване управління
gen.	pre-set time	заданий час
gen.	radio set	радіо (радіоприймач)
gen.	radio set	радіоприймач
gen.	radio set	радіостанція
gen.	radio set	радіоапарат
gen.	radio set	рація
gen.	radio set	радіоустановка
gen.	radio set	дуплексна радіостанція
gen.	radiolocation set	радіолокатор
gen.	reflex set	рефлексний радіоприймач
gen.	saw-set	розводка для пили
gen.	saw-set	розвід зубців пили
gen.	set to fix a limit	лімітувати
gen.	set a mark	розмічувати
gen.	set to take a new base	перебазувати
gen.	set about	приступати (до - розпочинати)
gen.	set about	приступити
gen.	set about	стати
gen.	set about	ставати (розпочинати, приступати)
gen.	set about	заходжуватися
gen.	set affair	вечірка з гарним частуванням
gen.	set afloat	розпускати (розповсюджувати)
gen.	set apart	відділяти
gen.	set apart	не брати до уваги
gen.	set-aside	державні резерви
gen.	set aside	відводити
gen.	set aside	не зважати (на щось)
gen.	set at	нацькувати
gen.	set at	нацьковувати
gen.	set at liberty	випускати
gen.	set at naught	гребувати
gen.	set at naught	гордувати
gen.	set at rest	заспокоювати (ease)
gen.	set at stake	стави ти на карт у
gen.	set at variance	пересварити
gen.	set to put away	відставляти (предмет, aside)
gen.	set to put away	відставити (aside)
gen.	set-back	зниження цін
gen.	set back	класти на попереднє місце
gen.	set back on its feet	піднімати (налагоджувати, поліпшувати)
gen.	set back on its feet	підняти
gen.	set book	обов'язкова література
gen.	set by the ears	посварити
comp.	set difference	різниця безлічей
gen.	set-down	різка відмова
gen.	set down	виставляти
gen.	set-down	поїздка в один кінець
gen.	set-down	різка відсіч
gen.	set eyes	побачити (on)
gen.	set-fair	ясна погода
gen.	set fair	що має хороші перспективи
gen.	set fire	підпалювати (to)
gen.	set fire to	запалювати
gen.	set one's foot on	наступати
gen.	set forth	описувати
gen.	set forth	виступати
gen.	set forth	викласти
gen.	set forth	показувати (виймати, розкладати)
gen.	set forth	викладати (висловлювати)
gen.	set free	розкріпачити
gen.	set free	випускати
gen.	set free	розкріпачувати
gen.	set free	визволяти (звільняти)
gen.	set going	рухати
gen.	set going	розкручувати
gen.	set in	встановитися
gen.	set in	встановлюватися (про погоду)
gen.	set in	вставляти
gen.	set in	вставити
gen.	set in	вробляти (into)
gen.	set in	запановувати
gen.	set in	надійти
gen.	set in	початися
gen.	set in	надходити (про пори року тж.)
gen.	set in	вправляти
gen.	set in motion	рухати
gen.	set in motion	розворушувати
gen.	set in motion	пускати (машину тж.)
gen.	set limits	обмежувати (boundaries)
gen.	set little store by	мало цінувати
gen.	set little store by	не надавати великого значення
gen.	set one's mind on	зосередитися на чомусь (smth.)
gen.	set no store by	не надавати значення
gen.	set of draught animals	упряжка
gen.	set of instruments	інструментарій (tools)
gen.	set of millstones	посад (млиновий)
gen.	set of samples	колекція зразків
gen.	set off	вичепурювати
gen.	set off	вирушити (out, forth)
gen.	set off	відправлятися (в путь, out, forth)
gen.	set off	відтінювати
gen.	set off	поїхати
gen.	set off	протиставляти (against)
gen.	set off	протиставити (against)
gen.	set off	відтіняти
gen.	set off	відтінити
gen.	set off	відправитися (out, forth)
gen.	set off	від'їжджати (out)
gen.	set-off	компенсація за що-небудь
gen.	set off at a gallop	поскакати
gen.	set on	намовляти
gen.	set on	нацьковувати
gen.	set on	під'юдити
gen.	set on	підмовляти
gen.	set on	під'юджувати
gen.	set on	зазнати нападу
gen.	set on fire	спалювати
gen.	set on fire	спалити
gen.	set on fire	запалювати (підпалювати)
gen.	set on foot	розпочинати
gen.	set on foot	починати
gen.	set on foot	почати
gen.	set one laughing	насмішити
gen.	set one on	підштрикувати
gen.	set one on	підучувати
gen.	set one on	підохочувати
gen.	set out	виступати (вирушати)
gen.	set out	виступити
gen.	set out	пускатися
gen.	set out	рушити (forth)
gen.	set out	рушати (в дорогу, forth)
gen.	set-out	прийом гостей
gen.	set-out	закуска а-ля фуршет
gen.	set out	мати намір (щось робити)
comp.	set pattern	шаблонна комбінація
gen.	set price	тверда ціна
gen.	set programme	постійна програма
gen.	set programme	незмінна програма
gen.	set rains	безперервні дощі
gen.	set right	оправляти (поправляти)
gen.	set rules	непорушні правила
gen.	set sail	відпливати
gen.	set spinning	розкручувати
gen.	set subject	обов'язкова тема (твору тощо)
gen.	set swinging	розгойдувати
gen.	set task	урочна робота
gen.	set the clock going	завести годинник
gen.	set the saddle on the right horse	справедливо обвинувачувати когось
gen.	set the tone	тонувати
gen.	set the tune	заспівувати
gen.	set-theoretic	теоретико-множинний
gen.	set to	заходжуватися
gen.	set to	прийматися за (Poetesa)
gen.	set to rights	привети до ладу
gen.	set too low	занижувати
gen.	set up	наставляти (in quantity)
gen.	set up	притуляти (against)
gen.	set up	улаштовувати
gen.	set up	утворювати
gen.	set up	установлювати
gen.	set up	розпочинати (захід)
gen.	set up	починати
gen.	set up	наставити (in quantity)
gen.	set-up	дріб'язкова справа
gen.	set up	заправляти (готувати до дії)
gen.	set up	запровадити
gen.	set up	запроваджувати
gen.	set up	заводити
gen.	set-up	легке завдання
gen.	set up a howl	розревтися
gen.	set wage	постійна заробітна плата
gen.	set working	пускати
gen.	set your mind at ease!	не турбуйтеся!
gen.	shaft set	вінець шахтового стовбура
gen.	sharp-set	ласий (до чогось)
gen.	sharp-set	жадібний (до чогось)
gen.	sharp-set	страшенно голодний
gen.	short-wave set	короткохвильовий приймач
gen.	suffer a set-back	зазнати невдачі
gen.	switch off the television set	вимкнути телевізор
gen.	tea set	чайний прибор
gen.	tea set	чайний сервіз
gen.	tea-set	чайний прибор
gen.	tea-set	чайний сервіз
gen.	telephone set	телефонний апарат
gen.	television set	телевізор
gen.	the current set him southward	течія понесла його на південь
gen.	the political set	політичні кола
gen.	the set-up of the U.N.	структура ООН
gen.	the smart set	фешенебельне товариство
gen.	the table was set for dinner	стіл був накритий до обіду
gen.	the thaw has set in	починає танути
gen.	the tide sets to the west	течія йде на захід
gen.	the wind sets from the east	вітер дме зі сходу
gen.	the wired set	інтернетівська еліта (Brücke)
gen.	there is a volume wanting to complete the set	у комплекті не вистачає одного тому
gen.	there is no one to set beside him	він ні з ким незрівнянний
gen.	thick-set	густо посаджений
gen.	thick-set	кремезний
gen.	thick-set	огрядний
gen.	thick-set	густо зарослий
gen.	thick-set	рубчастий манчестер (про тканину)
gen.	thick-set	з густим коротким ворсом
gen.	thick-set	хаща
gen.	thick-set	чагарник
gen.	thick-set	що росте густо
gen.	to have a set of teeth made	вставляти собі зуби
gen.	to have a set of teeth made	вставити собі зуби
gen.	to make a dead set at	нападати спільно
gen.	to set	робити стійку
gen.	to set a bone	вправляти вивих
gen.	to set a clock	ставити годинник
gen.	to set a clock	вивіряти годинник (a watch)
gen.	to set a fine	нараховувати пеню (upon)
gen.	to set a gem	вставити камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставити коштовний камінь в оправу
gen.	to set a hen on eggs	посадити курку на яйця
gen.	to set a joint	вправляти вивих
gen.	to set a new course	лягти на новий курс
gen.	to set a new course	лягати на новий курс
gen.	to set a precedent	створювати прецедент
gen.	to set a price	призначити ціну
gen.	to set a price	призначати ціну
gen.	to set a problem	задати завдання
gen.	to set a problem	задавати завдання
gen.	to set a punishment	накласти покарання (upon)
gen.	to set a punishment	накладати покарання (upon)
gen.	to set a riddle	загадати загадку
gen.	to set a rumour abroad	пустити поголос
gen.	to set a rumour afloat	розпустити чутку
gen.	to set a rumour afloat	поширювати чутку
gen.	to set a rumour afloat	розпускати чутку
gen.	to set a rumour afloat	поширити чутку
gen.	to set a rumour afloat	пустити поголос
gen.	to set a seal	прикласти печатку (a stamp)
gen.	to set a seal	прикладати печатку (a stamp)
gen.	to set a seal to a document	накладати печатку на документ
gen.	to set a ship afloat	знімати судно з мілини
gen.	to set a task	задати роботу
gen.	to set a task	задавати роботу
gen.	to set a watch	ставити годинник
gen.	to set a watch	завести годинник
gen.	to set an affair going	дати хід справі
gen.	to set an affair going	налагоджувати справу
gen.	to set an affair going	посувати справу вперед
gen.	to set an affair going	налагодити справу
gen.	to set an affair going	давати хід справі
gen.	to set an example	дати приклад
gen.	to set an example	подавати приклад
gen.	to set an example	давати приклад
gen.	to set as principle	класти в основу
gen.	to set as principles	класти в основу
gen.	to set aside	не брати до уваги (ROGER YOUNG)
gen.	to set aside	знехтувати (ROGER YOUNG)
gen.	to set aside	залишити щось без уваги
gen.	to set at liberty	відпускати на волю
gen.	to set at stake	ставити на карту
gen.	to set smb. down to work	усадити за роботу
gen.	to set smb. down to work	усаджувати за роботу
gen.	to set edgewise	ставити руба
gen.	to set establish a record	встановити рекорд
gen.	to set forth	вирушати в дорогу
gen.	to set forth one's ideas	викласти свої думки
gen.	to set forth one's ideas	викладати свої думки
gen.	to set free	пустити на волю
gen.	to set free	пускати на волю
gen.	to set free	відпускати на волю
gen.	to set going	приводити в рух
gen.	to set going	пустити в хід
gen.	to set going	пускати в хід
gen.	to set one's hand	прикласти руку (до документа, to)
gen.	to set one's hand	прикладати руку (до документа, to)
gen.	to set one's hopes	покладати надії (on)
gen.	to set one's hopes	покладати надію (на, on)
gen.	to set in a row	поміщати в ряд
gen.	to set in motion	приводити в рух
gen.	to set in motion	привести в рух
gen.	to set in order	приводити до ладу
gen.	to set in order	привести до ладу
gen.	to set smb. in the right way	наставляти когось на добру путь
gen.	to set smb. in the right way	наставити когось на добру путь
gen.	to set nerves on edge	діяти на нерви
gen.	to set nets	розставляти сіті
gen.	to set nets	розставити сіті
gen.	to set off an explosion	здійснювати вибух
gen.	to set one on one's feet	поставити на ноги
gen.	to set oneself right with	виправдовуватися перед (кимось, smb.)
gen.	to set oneself the aim	поставити собі за мету (of)
gen.	to set out	виставляти на продаж
gen.	to set out	вирушати в дорогу
gen.	to set out	виставити на продаж
gen.	to set raise a cry	здіймати крик
gen.	to set raise a cry	піднімати крик
gen.	to set raise a cry	підняти крик
gen.	to set sail	піднімати вітрило
gen.	to set sail	підняти вітрило
gen.	to set the alarm clock	заводити будильник
gen.	to set the alarm clock	завести будильник
gen.	to set the clock back	поставити годинник назад
gen.	to set the company table in a roar	розсмішити товариство
gen.	to set the fashion	задавати тон
gen.	to set the fashion	ввести моду
gen.	to set the guard	розставляти охорону
gen.	to set the guard	розставити охорону
gen.	to set the hat straight	поправляти капелюх на голові
gen.	to set the sails	розпустити вітрила
gen.	to set the sails	розпускати вітрила
gen.	to set the samovar	поставити самовар
gen.	to set the sentries	розводити вартових
gen.	to set the sentries	розвести вартових
gen.	to set the table	накрити на стіл
gen.	to set the table	накривати на стіл
gen.	to set the teeth on edge	набити оскому
gen.	to set the teeth on edge	набивати оскому
gen.	to set the watch back	поставити годинник назад
gen.	to set to music	покласти на ноти
gen.	to set words to music	покласти слова на музику
gen.	to set to music	покласти на музику
gen.	to set to rights	приводити в порядок
gen.	to set to rights	зробити лад
gen.	to set to rights	дати лад
gen.	to set to smth. with all one's might and main	гаряче братися за щось (with all one's zeal)
gen.	to set to work	сісти до роботи
gen.	to set to work	засадити за роботу
gen.	to set to work	засісти за роботу
gen.	to set to work	сідати до роботи
gen.	to set to work	засаджувати за роботу
gen.	to set to work	взятися за роботу
gen.	to set to work with ardour	взятися з жаром до роботи
gen.	to set tongues chins wagging	дати привід для пліток
gen.	to set tools	гострити інструменти
gen.	to set up a commission	створювати комісію
gen.	to set up a commission	створити комісію
gen.	to set up a company	засновувати акціонерне товариство
gen.	to set up a cry	здіймати крик
gen.	to set up a cry	піднімати крик
gen.	to set up a cry	підняти крик
gen.	to set up a lathe	налагодити верстат
gen.	to set up a lathe	налагоджувати верстат
gen.	to set up a record	ставити рекорд
gen.	to set up a record	встановити рекорд
gen.	to set up an inquiry	нарядити слідство
gen.	to set up an inquiry	наряджати слідство
gen.	to set smb. up as an example for others	ставити когось за зразок іншим
gen.	to set up order	встановлювати порядок
gen.	to set up order	встановити порядок
gen.	to set with pearls	оздоблювати перлинами
gen.	to set working	пустити в хід (справу, підприємство)
gen.	to set working	пускати в хід (справу, підприємство)
gen.	toilet set	туалетне приладдя
gen.	toilet-set	туалетне приладдя
gen.	toilet set	туалетний прибор
gen.	transmitting set	радіопередавач
gen.	TV set	блакитний екран
gen.	T.V. set	голубий екран
gen.	twin set	гарнітур з жакета і джемпера (однакового кольору або гармонуючих кольорів)
gen.	unglue children from a TV set	відірвати дітей від телевізора
IT	union of sets	об'єднання множин
gen.	warm weather has set in	настало потепління
gen.	warm weather has set in	встановилася тепла погода
gen.	well-set	гарно припасований
gen.	well-set	міцної статури
gen.	well-set	кремезний (і дужий)
gen.	well-set	добротно зроблений
gen.	well-set	гарно збитий
gen.	well-set	гарно пригнаний
gen.	well-set	міцний
gen.	well-set-up	гарної статури
gen.	well-set-up	ставний
gen.	what questions were set in the examination?	які запитання ставили на екзамені?
gen.	winter has set in	зима встановилася
gen.	wireless set	радіоприймач
gen.	with a set face	з кам'яним обличчям
gen.	with sails set	з піднятими вітрилами
gen.	writing desk set	письмовий прибор
gen.	writing set	письмове приладдя
gen.	writing-set	письмовий прилад
gen.	writing-set	приладдя для писання