Terms containing set to

Subject	English	Ukrainian
law	application to set aside award	апеляція про скасування рішення арбітражу
gen.	be set to	мати схильність до чогось (smth.)
gen.	be set to do	бути готовим зробити щось (smth.)
gen.	he is dead-set to go to her	він вирішив будь-що поїхати до неї
gen.	I have never set eyes on him before to-day	я його ніколи в очі не бачив
gen.	I want to set the record straight	я хочу внести ясність
gen.	I want you to set your watch by mine	я хочу, щоб ви поставили свій годинник за моїм
law	right to set penalties	право встановлювати покарання
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
dipl.	set a limit to	обмежувати (smth., щось)
dipl.	set a limit to	встановити межу (smth., чомусь)
gen.	set a limit to	обмежувати щось (smth.)
gen.	set a limit to	покласти край чомусь (smth.)
dipl.	set a limit to	стримувати (smth., щось)
dipl.	set a limit to	припинити (smth., щось)
dipl.	set a limit to	покласти край (smth., чомусь)
gen.	set a limit to	установити межу чогось (smth.)
gen.	set a music to words	написати музику на слова
gen.	set a term to	покласти край чомусь (smth.)
gen.	set a thief to catch a thief	пускати цапа в капусту
fin.	set aside to the special reserve from previous year	перераховано спеціальний резерв із минулого року (рубрика в звітності)
gen.	set smb. down to work	усаджувати за роботу
gen.	set fire to	підпалювати (Police say her relatives set fire to the house bbc.com, bbc.com bojana)
gen.	set fire to	запалювати
law	set fire to oneself	підпалювати себе
law	set free subject to a condition	звільнити умовно
gen.	set one's hands to smth.	докластися до чогось (Brücke)
gen.	set one's hands to smth.	братися за щось (Brücke)
law	set limits to the powers	встановлювати межі повноважень
law	set on to commit a crime	штовхати на злочин
gen.	set one's shoulder to the wheel	енергійно взятися за роботу
gen.	set spurs to one's horse	пришпорювати коня
avia.	set the blades to higher/lower pitch	установлювати лопаті на більший/менший кут
gen.	set the clock to the correct time	перевіряти годинник
gen.	set the lessons for to-morrow	задати уроки на завтра
dipl.	set the seal to	санкціонувати (smth.)
dipl.	set the seal to	офіційно дати згоду (smth.)
gen.	set things to rights	дати усьому лад
gen.	set things to rights	покінчити з усім поганим
gen.	set to	заходжуватися
gen.	set to	прийматися за (Poetesa)
gen.	set to	ставити печатку
gen.	set to	заходитися
gen.	set to	братися до чогось (smth.)
gen.	set to	братися за щось (smth.)
gen.	set to	ставити підпис
gen.	set to	устрявати в бійку
gen.	set to	починати (щось)
gen.	set to	енергійно братися (до чогось)
gen.	set smb. to his mettle	примусити когось зробити все можливе
gen.	set smb. to his mettle	випробувати чиюсь мужність
gen.	set to music	покласти на музику
gen.	set words to music	покласти слова на музику
gen.	set to music	класти на музику
mus.	set to music	перекласти
mus.	set to music	перекладати (на музику)
gen.	set to music	покласти на ноти
gen.	set to music	покладений на музику
gen.	set to rights	приводити в порядок
gen.	set to rights	вилікувати
gen.	set to rights	відновити сили
gen.	set to rights	дати лад
gen.	set to rights	навести порядок
gen.	set to rights	привети до ладу
gen.	set to smth. with all one's might and main	гаряче братися за щось (with all one's zeal)
gen.	set to work	засаджувати за роботу
gen.	set to work	сідати до роботи
gen.	set to work	засісти за роботу
gen.	set to work	взятися за роботу
gen.	set to one's work	братися за діло
law	set to work	розпочати справу
law	set to work	приступити до справи
mil.	set to work	приступити до роботи
mil.	set to work	почати роботу
gen.	set to one's work	приступати до праці
gen.	set to work	розпочати працювати
gen.	set to work	взятися за діло
law	set to work	братися (on)
IT	set to zero	встановлювати на нуль
IT	set to zero	встановити на нуль
dipl.	set up a claim to	висунути претензію на (smth., щось)
dipl.	set up a claim to	поставити претензію на (smth., щось)
dipl.	set up a claim to	поставити вимогу на (smth., щось)
dipl.	set up a claim to	претендувати на отримання (smth., чогось)
dipl.	set up a claim to	висунути вимогу на (smth., щось)
inf.	set-to	натиск
inf.	set-to	боротьба
inf.	set-to	кулачна бійка
inf.	set-to	галаслива сварка
inf.	set-to	палка суперечка
inf.	set-to	наступ
inf.	set-to	змагання
inf.	set-to	кулачний бій
gen.	there is a volume wanting to complete the set	у комплекті не вистачає одного тому
gen.	there is no one to set beside him	він ні з ким незрівнянний
gen.	to have a set of teeth made	вставляти собі зуби
gen.	to have a set of teeth made	вставити собі зуби
gen.	to make a dead set at	нападати спільно
gen.	to set	робити стійку
gen.	to set a bone	вправляти вивих
gen.	to set a clock	ставити годинник
gen.	to set a clock	вивіряти годинник (a watch)
gen.	to set a fine	нараховувати пеню (upon)
gen.	to set a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставити камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставити коштовний камінь в оправу
gen.	to set a hen on eggs	посадити курку на яйця
gen.	to set a joint	вправляти вивих
gen.	to set a new course	лягти на новий курс
gen.	to set a new course	лягати на новий курс
gen.	to set a precedent	створювати прецедент
gen.	to set a price	призначити ціну
gen.	to set a price	призначати ціну
gen.	to set a problem	задати завдання
gen.	to set a problem	задавати завдання
gen.	to set a punishment	накласти покарання (upon)
gen.	to set a punishment	накладати покарання (upon)
gen.	to set a riddle	загадати загадку
gen.	to set a rumour abroad	пустити поголос
gen.	to set a rumour afloat	розпустити чутку
gen.	to set a rumour afloat	розпускати чутку
gen.	to set a rumour afloat	поширювати чутку
gen.	to set a rumour afloat	поширити чутку
gen.	to set a rumour afloat	пустити поголос
gen.	to set a seal	прикласти печатку (a stamp)
gen.	to set a seal	прикладати печатку (a stamp)
gen.	to set a seal to a document	накладати печатку на документ
gen.	to set a ship afloat	знімати судно з мілини
gen.	to set a task	задати роботу
gen.	to set a task	задавати роботу
gen.	to set a watch	ставити годинник
gen.	to set a watch	завести годинник
gen.	to set an affair going	налагодити справу
gen.	to set an affair going	посувати справу вперед
gen.	to set an affair going	налагоджувати справу
gen.	to set an affair going	дати хід справі
gen.	to set an affair going	давати хід справі
mil.	to set an ambush for	організувати засідку на кого-небудь (smb.)
gen.	to set an example	дати приклад
gen.	to set an example	подавати приклад
gen.	to set an example	давати приклад
gen.	to set as principle	класти в основу
gen.	to set as principles	класти в основу
gen.	to set aside	знехтувати (ROGER YOUNG)
gen.	to set aside	не брати до уваги (ROGER YOUNG)
gen.	to set aside	залишити щось без уваги
gen.	to set at liberty	відпускати на волю
gen.	to set at stake	ставити на карту
avia.	to set at the desired angle	установлювати на потрібний кут
gen.	to set smb. down to work	усадити за роботу
gen.	to set smb. down to work	усаджувати за роботу
gen.	to set edgewise	ставити руба
gen.	to set establish a record	встановити рекорд
gen.	to set forth	вирушати в дорогу
gen.	to set forth one's ideas	викласти свої думки
gen.	to set forth one's ideas	викладати свої думки
gen.	to set free	пустити на волю
gen.	to set free	пускати на волю
gen.	to set free	відпускати на волю
gen.	to set going	приводити в рух
gen.	to set going	пустити в хід
gen.	to set going	пускати в хід
gen.	to set one's hand	прикласти руку (до документа, to)
gen.	to set one's hand	прикладати руку (до документа, to)
gen.	to set one's hopes	покладати надії (on)
gen.	to set one's hopes	покладати надію (на, on)
gen.	to set in a row	поміщати в ряд
gen.	to set in motion	приводити в рух
gen.	to set in motion	привести в рух
gen.	to set in order	приводити до ладу
gen.	to set in order	привести до ладу
gen.	to set smb. in the right way	наставляти когось на добру путь
gen.	to set smb. in the right way	наставити когось на добру путь
gen.	to set nerves on edge	діяти на нерви
gen.	to set nets	розставляти сіті
gen.	to set nets	розставити сіті
gen.	to set off an explosion	здійснювати вибух
gen.	to set one on one's feet	поставити на ноги
fig.	to set one up in business	допомогти стати на ноги
fig.	to set one up in business	допомагати стати на ноги
gen.	to set oneself right with	виправдовуватися перед (кимось, smb.)
gen.	to set oneself the aim	поставити собі за мету (of)
gen.	to set out	виставляти на продаж
gen.	to set out	вирушати в дорогу
gen.	to set out	виставити на продаж
avia.	to set out charge	оголошувати розмір збору
gen.	to set raise a cry	піднімати крик
gen.	to set raise a cry	здіймати крик
gen.	to set raise a cry	підняти крик
avia.	to set rivet	ставити заклепку
gen.	to set sail	піднімати вітрило
gen.	to set sail	підняти вітрило
avia.	to set takeoff power	установлювати зльотний режим (роботи двигунів)
gen.	to set the alarm clock	заводити будильник
gen.	to set the alarm clock	завести будильник
fig.	to set the axe	почати руйнувати (to)
avia.	to set the blades to higher/lower pitch	установлювати лопаті на більший/менший кут
gen.	to set the clock back	поставити годинник назад
gen.	to set the company table in a roar	розсмішити товариство
avia.	to set the course	установлювати курс
gen.	to set the fashion	задавати тон
gen.	to set the fashion	ввести моду
avia.	to set the flaps at	установлювати закрилки (на заданий кут)
gen.	to set the guard	розставляти охорону
gen.	to set the guard	розставити охорону
gen.	to set the hat straight	поправляти капелюх на голові
avia.	to set the heading	установлювати курс
IT	to set the limit	покласти край
IT	to set the limit	встановити границю (межу)
IT	to set the problem	ставити завдання
gen.	to set the sails	розпустити вітрила
gen.	to set the sails	розпускати вітрила
gen.	to set the samovar	поставити самовар
gen.	to set the sentries	розводити вартових
gen.	to set the sentries	розвести вартових
gen.	to set the table	накрити на стіл
gen.	to set the table	накривати на стіл
gen.	to set the teeth on edge	набити оскому
gen.	to set the teeth on edge	набивати оскому
gen.	to set the watch back	поставити годинник назад
gen.	to set to music	покласти на ноти
gen.	to set words to music	покласти слова на музику
gen.	to set to music	покласти на музику
gen.	to set to rights	зробити лад
gen.	to set to rights	приводити в порядок
gen.	to set to rights	дати лад
gen.	to set to smth. with all one's might and main	гаряче братися за щось (with all one's zeal)
gen.	to set to work	сісти до роботи
gen.	to set to work	сідати до роботи
gen.	to set to work	засадити за роботу
gen.	to set to work	засісти за роботу
gen.	to set to work	засаджувати за роботу
gen.	to set to work	взятися за роботу
gen.	to set to work with ardour	взятися з жаром до роботи
IT	to set to zero	встановити на нуль
IT	to set to zero	встановлювати на нуль
gen.	to set tongues chins wagging	дати привід для пліток
gen.	to set tools	гострити інструменти
gen.	to set up a commission	створювати комісію
gen.	to set up a commission	створити комісію
gen.	to set up a company	засновувати акціонерне товариство
gen.	to set up a cry	здіймати крик
gen.	to set up a cry	піднімати крик
gen.	to set up a cry	підняти крик
gen.	to set up a lathe	налагодити верстат
gen.	to set up a lathe	налагоджувати верстат
gen.	to set up a record	ставити рекорд
gen.	to set up a record	встановити рекорд
gen.	to set up an inquiry	нарядити слідство
gen.	to set up an inquiry	наряджати слідство
gen.	to set smb. up as an example for others	ставити когось за зразок іншим
avia.	to set up headquarters	розташувати штаб
gen.	to set up order	встановлювати порядок
gen.	to set up order	встановити порядок
gen.	to set with pearls	оздоблювати перлинами
gen.	to set working	пустити в хід (справу, підприємство)
gen.	to set working	пускати в хід (справу, підприємство)
avia.	to shoot up set out, set up a flare	запустити ракету
proverb	when a man gets too old to set a bad example, he begins to give advice	старі дають добрі поради, коли вони вже нездатні подавати поганий приклад