Terms containing set a

Subject	English	Ukrainian
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to ruin	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the death	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	посади злидаря на коня, і він поскаче до чорта
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the Devil	не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	доти чоловік добрий, доки його десятником не наставлять
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	як наш мужик попаніє, то серце його одубіє
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	злидар, що отримав дворянський титул, не пізнає свою рідню
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	не дай, Боже, свині роги, а мужику панство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	не дай, Боже, з хама пана
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	заліз у багатство – забув і про братство
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	забули воли, як телятами були
proverb	set a beggar on horseback and he will ride to the ruin	доти чоловік добрий, доки його десятником не нарядили
gen.	set a bird free	випустити пташку (на волю, з клітки)
gen.	set a bone	вправляти вивих (joint)
econ.	set a budget	визначити розмір бюджету
econ.	set a budget	визначати розмір бюджету
gen.	set a cask abroach	відкупорювати бочку
dipl.	set a ceiling on nuclear weapons	встановлювати обмеження для ядерної зброї
gen.	set a chair at the table	поставити стілець біля столу
dipl.	set a country at loggerheads with another country	посварити одну країну з іншою
dipl.	set a country at loggerheads with another country	натравити одну країну на іншу
gen.	set a crown on smb.'s head	покласти корону на чиюсь голову
mil.	set a date	визначати дату
mil.	set a date	встановлювати дату
law	for smth. set a date	визначати дату
gen.	set a date	призначати дату
law	set a date for a trial	призначити справу до слухання
dipl.	set a document	підписати документ
gen.	set a fine	нараховувати пеню (upon)
gen.	set a fine	накладати штраф
mil.	set a fracture	лікувати перелом
mil.	set a fuse	підпалити запал
gen.	set a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	set a gem	вставити камінь в оправу
econ.	set a goal	поставити завдання
manag.	set a goal	ставити за мету
econ.	set a goal	поставити мету
gen.	set a-going	пустити в хід
gen.	set a good table	пригощати на славу
gen.	set a great deal on	надавати чомусь великого значення (smth.)
law	set a hostage free	звільняти заручника
med.	set a joint	вправлення вивиху (Анастасия Беляева)
gen.	set a king on a throne	посадити короля на трон
gen.	set a limit to	обмежувати щось (smth.)
dipl.	set a limit to	обмежувати (smth., щось)
dipl.	set a limit to	стримувати (smth., щось)
dipl.	set a limit to	припинити (smth., щось)
dipl.	set a limit to	покласти край (smth., чомусь)
dipl.	set a limit to	встановити межу (smth., чомусь)
gen.	set a limit to	покласти край чомусь (smth.)
gen.	set a limit to	установити межу чогось (smth.)
econ.	set a low price	призначати низьку ціну
econ.	set a lower price	призначати більш низьку ціну
gen.	set a mark	розмітити
gen.	set a mark	розмічати
gen.	set a mark	розмічувати
law	set a mission	давати доручення (to)
law	set a moratorium	вводити мораторій (на)
gen.	set a music to words	написати музику на слова
gen.	set a new course	лягати на новий курс
gen.	set a note of infamy	затаврувати ганьбою (on, когось)
law	set a penalty	призначати покарання
law	set a penalty	виносити стягнення
gen.	set a piano	настроїти піаніно
mil.	set a policy	встановлювати політику
law	set a precedent	встановлювати прецедент
dipl.	set a precedent	створити прецедент
gen.	set a precedent	створювати прецедент
econ.	set a price	призначати ціну
econ.	set a price	призначити ціну
econ.	set a price	установлювати ціну
law	set a price	встановлювати ціну
law	set a price	визначити ціну
gen.	set a problem	задавати завдання
gen.	set a punishment	накладати покарання (upon)
econ.	set a quota	встановити квоту
law	set a quota	встановлювати квоту
econ.	set a rate	встановити норму
econ.	set a rate	встановлювати норму
gen.	set a record	установити рекорд
gen.	set a riddle	загадати загадку
law	set a rule at naught	порушувати правило
gen.	set a rumour abroad	пустити поголос (afloat)
gen.	set a rumour afloat	розпускати чутку
gen.	set a rumour afloat	поширювати чутку
gen.	set a seal	прикладати печатку (a stamp)
gen.	set a ship afloat	знімати судно з мілини
gen.	set a ship afloat	знімати корабель з мілини
law	set a standard	встановлювати норму
gen.	set a stone rolling	стати на небезпечний шлях
econ.	set a target	встановлювати мету
econ.	set a target	встановити мету
econ.	set a target	встановити ціль
econ.	set a target	встановлювати ціль
econ.	set a tariff upon	тарифікувати
gen.	set a task	поставити завдання
mil.	set a task before	поставити завдання перед (smb., кимось)
law	set a term	визначати термін
econ.	set a term	встановлювати строк
econ.	set a term	встановити строк
dipl.	set a term	установити термін
law	set a term	встановлювати термін
gen.	set a term to	покласти край чомусь (smth.)
gen.	set a thief to catch a thief	пускати цапа в капусту
gen.	set a time	призначати час
h.rghts.act.	set a time limit	призначати термін
law	set a time limit	призначити строк
mil.	set a trap	ставити пастку
gen.	set a trap	ставити пастку (to)
gen.	set a trap	ставити капкан
law	set a veto	накладати вето (на, on/upon)
dipl.	set a veto on	накладати вето на (smth., щось)
dipl.	set a veto on	накласти заборону на (smth., щось)
gen.	set a veto on	накладати вето на щось (smth.)
gen.	set a veto upon	накладати вето на щось (smth.)
gen.	set a watch	ставити годинника (clock)
gen.	set a watch	завести годинник
gen.	to set a bone	вправляти вивих
gen.	to set a clock	ставити годинник
gen.	to set a clock	вивіряти годинник (a watch)
gen.	to set a fine	нараховувати пеню (upon)
gen.	to set a gem	вставляти коштовний камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставити камінь в оправу
gen.	to set a gem	вставити коштовний камінь в оправу
gen.	to set a hen on eggs	посадити курку на яйця
gen.	to set a joint	вправляти вивих
gen.	to set a new course	лягти на новий курс
gen.	to set a new course	лягати на новий курс
gen.	to set a precedent	створювати прецедент
gen.	to set a price	призначити ціну
gen.	to set a price	призначати ціну
gen.	to set a problem	задати завдання
gen.	to set a problem	задавати завдання
gen.	to set a punishment	накласти покарання (upon)
gen.	to set a punishment	накладати покарання (upon)
gen.	to set a riddle	загадати загадку
gen.	to set a rumour abroad	пустити поголос
gen.	to set a rumour afloat	поширити чутку
gen.	to set a rumour afloat	поширювати чутку
gen.	to set a rumour afloat	розпускати чутку
gen.	to set a rumour afloat	розпустити чутку
gen.	to set a rumour afloat	пустити поголос
gen.	to set a seal	прикласти печатку (a stamp)
gen.	to set a seal	прикладати печатку (a stamp)
gen.	to set a seal to a document	накладати печатку на документ
gen.	to set a ship afloat	знімати судно з мілини
gen.	to set a task	задати роботу
gen.	to set a task	задавати роботу
gen.	to set a watch	ставити годинник
gen.	to set a watch	завести годинник
proverb	when a man gets too old to set a bad example, he begins to give advice	старі дають добрі поради, коли вони вже нездатні подавати поганий приклад